13 palavras familiares que saíram da gíria da prisão
Formando / / December 19, 2019
Ilegalidade, conjunta, botar um ovo - muitas das palavras que usamos todos os dias têm uma origem "criminoso".
Criminal (prisão) jargão que é muitas vezes referida Fenya é um dialeto especial das pessoas que estão cumprindo pena na prisão.
ambiente de criminosa no século XIX (e talvez mais cedo) adoptou gíria originalmente vendedor ambulante usado - Ofen (daí a palavra "Fenya"). gíria de ladrões russos também inclui elementos do iídiche, ucraniano e outras línguas.
Considere o que palavras de nosso diária discursos Eles vieram até nós a partir do vocabulário prisão.
1. Pont
Na linguagem de gíria, este termo tem vários significados: uma distração, o uso, a ação a ser tomada para show, luxo ostentoso. Use a palavra tornou-se ainda antes da revolução: "Este bluff não vai jogar na frente dos rapazes." O zero é muitas vezes usado principalmente para descrever os jovens de pretensão ou zombar a importância ( "o cara na Ponte", "barato show-off").
2. moradia
Inicialmente Hangouts chamados criminosos Comunidade. Posteriormente, a palavra adquiriu um significado mais neutra - um grupo de pessoas com interesses comuns ou partido.
3. Kent
Se agora jocosamente chamam Kent seu amigo ou companheiro, o mundo do crime é Kent parceiro no crime ou o homem que adere conceitos criminais: "Há mais procurar Kent precisa ".
4. ilegalidade
Outrage costumava ser chamado de qualquer desvio das leis dos ladrões ( 'Ele não queria tolerar tal ilegalidade na zona') e, agora, a palavra comumente usada para significar 'arbitrária, sem regras.'
5. cardume
Chamamos ombreira alguns um erro - significativo ou não. No mundo do crime não pode - é outro preso ou grupo de presos, bem como um olhar de soslaio ou omissão: "Durante esta escola, ele terá que responder aos rapazes."
6. botar um ovo
Este é o batente mais grave. Estragar - negócio tão completamente falhou e não lidar com o problema: "Eu não podia imaginar que estamos tão foda-se." E o lazhey secador de cabelo chamado de vergonha: "Para mim, pessoalmente, é - uma porcaria."
7. conto
Dê-se ser enganado para acreditar falsas promessas. Para os recém-chegados para as áreas muitas vezes realizar verificações, e neles a principal coisa - não uma história.
8. lads
Na esfera criminal Tale - uma combinação dos membros de uma gangue particular, gangue. Na vida comum, chamamos os rapazes de seus amigos, amigos.
9. segador
1000 rublos kosarom começou a chamar na gíria, e após este termo entrou na vida civil e entrincheirado com sucesso nele - especialmente na gíria da juventude. Embora, de acordo com "histórico e etimológico explicativo dicionário do submundo" Zaur Zugumova, na época de Stalin a palavra havia um outro significado: Haymaker - um prisioneiro que tentou escapar da punição por causar danos ao saúde.
10. kipezh
Enquanto a versão mais comum de "kipish", "Dicionário de russo gírias", editado por notas Vladimir Elistratova Apenas a forma de "kipezh" e na mesma forma da palavra dada sobre os recursos acadêmicos, soletrando, "Instituto de Língua Russa Akademos -los. V. V. Vinogradov. Na zona kipezh representa uma luta, e fora da prisão - qualquer ruído, confusão ou tumulto.
11. contrariar
Informers de prisão são todos os scammers, que colaboram com a administração. Na vida comum, que podemos chamar de um informante furtivo ou a pessoa que reclamou - por exemplo, para as autoridades.
12. seis
Na área de seis - um homem que ministrou para os ladrões: "Ele tinha um seis pessoal". palavra Ele recebeu uma aplicação muito mais ampla, e sixes são chamados de um homem de baixo escalão, ou capanga de alguém.
13. topar com
De acordo com o "Dicionário de russo gírias" Vladimir Elistratova, correr em alguém - então vá para o conflito para buscar uma briga. Token movida com sucesso para além do mundo do crime, e começou a ser amplamente utilizado.
Compartilhe nos comentários as palavras que perdemos. Dos mais interessantes opções para fazer uma nova seleção.
Para escrever bem - é uma habilidade útil, e desenvolvê-lo não é tão difícil. A melhor maneira - através de "inicial"Livre e claro íngreme em escrita criativa editores Layfhakera. Você vai encontrar uma teoria, muitos exemplos e trabalhos de casa. Direito - será mais fácil para executar a tarefa de teste e se tornar nosso autor. Assine!