"Roketmen" ainda não lançado na Rússia, mas fez uma grande celeuma. E tudo por causa da censura
Notícias Cinema / / December 19, 2019
O filme "Roketmen", dedicado à vida do cantor britânico Elton John, na caixa russo vai aparecer em uma versão abreviada. A coisa é censurada, por causa do que cortar beijando homens e cenas bastante explícitas de sexo. dele escreve crítico de cinema Anton Dolin.
Além das cenas íntimas, Distribuidores russas removido e quadros com o uso de drogas. Embora o Elton John insistiu na honestidade. Coluna The Guardian que ele escreviQue a vida dele não pode atribuir uma classificação 13+:
"Eu não tenho levado uma vida que você pode atribuir uma classificação de 13+. Eu não queria que o filme a ser preenchido com drogas e sexo, mas todo mundo sabe que eu tive muitos de ambos nos anos 70 e 80. Não havia muito ponto para fazer um filme em que eu calmamente após o show de volta para o seu quarto com um copo de leite morno ea Bíblia", - disse o cantor.
O mais desagradável, que fora do quadro cortar mais e o título final, que foi muito importante para a história toda.
Cuidado, siga as spoilers!
O título final disse que Elton John tenha encontrado o amor de sua vida e traz uma amados filhos. A importância deste momento para a razão que no filme há muito um momento dramático quando a mãe diz Elton, ele está condenado à solidão.
Na versão russa em vez disso, é relatado que o músico fundou a Fundação AIDS e ainda está trabalhando com colaborador de longa data.
título original foi projetado para transmitir a ideia básica de "Roketmena": homossexual não privá-lo de amor. Todo mundo pode encontrar a sua felicidade, apesar das palavras dos outros, e até mesmo entes queridos... público russo não vai saber sobre isso.
"Roketmen" vai para liberação de largura em 6 de junho. Classificação etária de 18+ ele, mas a censura passou por isso, como se fosse um filme para a geração mais jovem. Representantes de distribuidores "Parceria Central" comentário desta forma: "O filme realmente foi alterada em conformidade com o quadro da legislação Federação Russa."
Como você trata de fazer tais mudanças nos filmes? Partilhe a sua opinião nos comentários.