Como para bombear o seu Inglês, assistir a filmes e séries de TV no original
Andróide Ios / / December 19, 2019
amantes do cinema vão concordar que os filmes estrangeiros na dublagem russa perdem muito do seu charme. Obter pelo menos um tom único dos atores ou piadas que não podem ser traduzidos sem distorcer o seu significado. Se as coisas com a situação Inglês é tão-lo, a aplicação ajuda EWA.
EWA: o que é e como funciona
EWA - uma aplicação móvel gratuita que irá ajudá-lo a enriquecer o seu vocabulário ao nível exigido para assistir filmes e séries de TV no original.
Preço: Grátis
Preço: Grátis
EWA - é um caso onde a aprendizagem e diversão andam juntos. Sem a devida motivação para aprender novas palavras em inglês muito chato, mas os desenvolvedores têm tentado fazer o processo mais divertido. Todo mundo tem seus filmes favoritos e programas de TV, por isso é necessário ampliar o vocabulário, a fim de assistir a um filme no original e ouvir as vozes de seus personagens favoritos, não os atores de dublagem.
Na verdade, esta é a principal característica de EWA: você pode aprender não só as palavras aleatoriamente, mas também aqueles que são encontrados em um filme particular. Acontece muito conveniente: se antecipadamente lembrar uma palavra desconhecida anteriormente e sua pronúncia, não tem que interromper a visualização de cavar no dicionário, quando ele irá encontrá-lo no filme.
Esta abordagem para a aprendizagem de Inglês parece ser bastante comum. De simples enchendo um pouco desconcertante, o conhecimento que você precisa para corrigir na prática. Se conversas com um falante nativo, você deve primeiro descobrir que a própria mídia, em seguida, para persuadi-lo em uma base regular para se comunicar com você, para filme tudo muito mais fácil. Saiba as palavras, assistir a filmes e competências linguísticas lentamente bombeado.
O banco de dados EWA de mais de 25.000 palavras mais comuns em inglês e phrasal verbs. Todos os dias, novas palavras são adicionadas, e cada semana - novos episódios da série, o que o aplicativo notifica imediatamente.
vocabulário
Primeiro você precisa escolher quais filmes para usar como uma ferramenta de ensino. Na lista marca gênero os que você gosta, e EWA oferece uma lista de opções que você pode gostar.
A base do aplicativo, há filmes e programas de TV - no caso deste último, você pode se preparar para a visualização de cada série individual.
Depois de ter decidido sobre o filme, é necessário compilar uma lista de palavras para aprender. Palavras aparecem na tela enquanto você bata-los furto: amigos subir, e aqueles que você vê pela primeira estabelece tempo. O resultado é uma lista de 5, 10 ou 15 posições - uma opção adequada pode ser selecionada nas configurações. Se você se encontrou com os quatro ou três palavras desconhecidas, EWA só vai terminar o número total de posições na lista ao necessário.
O processo educativo é composto por cinco etapas. No princípio é necessário lembrar como se escreve uma palavra, traduzida e pronunciada - clicando no ícone de alto-falante, você vai ouvir a pronúncia da palavra. Tapan no cartão, e ver um exemplo da utilização da tradução e no seu verso.
Na segunda etapa, você precisa traduzir uma palavra de Inglês para Russo. Aqui está uma lista de que para escolher a única opção correta. Em princípio, nada complicado, mas para consolidar o conhecimento é útil.
Em seguida, a mesma coisa, mas em sentido inverso. Estamos agora procurando a tradução correta do Inglês para o russo.
Após estes três passos, você provavelmente se lembra, o que significa que esta ou aquela palavra. Vamos verificar isso era verdade ou não. Na quarta etapa, é necessário comparar todas as palavras da lista para o estudo da sua transferência.
Bem, agora você sabe, isso emboscada - é "emboscada", e gerenciar - «gerir». Resta saber, como está escrito. Sua tarefa - para fazer um conjunto de letras da palavra que você deseja.
Feito, você é grande! Ir para a próxima top cinco ou palavras de dez, em seguida, uma e outra vez - até que você vai entender tudo o que está na EWA para o filme selecionado. E então você pode assistir a filmes no original e não se distrair ao google esta ou aquela palavra.
Em comentários aos usuários filmes para compartilhar suas impressões sobre o filme. Após a conclusão do treinamento, você também pode compartilhar com o mundo a sua opinião sobre, por exemplo, quais os filmes são adequados para aqueles que só estão familiarizados com o Inglês.
EWA e adequado para iniciantes e aqueles que querem aumentar seu vocabulário está disponível. Com esta aplicação, o processo de aprendizagem de novas palavras torna-se rápida e eficiente: muito mais fácil assimilá-los em pequenas porções, de uma só vez. E o principal: agora você não pode esperar para o novo episódio de sua série de TV favorita será lançado em dublagem russa e apreciá-lo no original.
Preço: Grátis
Preço: Grátis