Entrevista com o "Paragon"

A empresa "Paragon" está envolvida no desenvolvimento de aplicações para diversas plataformas. Os produtos mais famosos - Partition Manager, NTFS para Mac, «SlovoEd» e outros. Pedimos a algumas perguntas da empresa. Eu respondi-lhes diretor de marketing Dmitry Bekhterev. Para o qual ele obrigado :-)

Você lançou recentemente uma nova versão do dicionário "SlovoEd" para a plataforma Mac. Anterior causou uma série de reclamações de usuários, principalmente por causa da interface. O que muda na nova versão?

Temos trabalhado muito de perto pela interface - acrescentou novos ícones, navegação melhorada, busca, sistema de pop-up, como, aliás, e muito mais. Daí em diante tudo prestar mais atenção a esta questão, para ter em conta o número máximo de feedback "papoilas" usuário. Tanto na Rússia e no exterior. Estamos bem conscientes de que ainda temos um monte de algo ter que trabalhar, mas não pretendo parar por aí.

No que diz respeito ao conteúdo - uma nova versão do "SlovoEd" para Mac OS X inclui 54 dicionários das principais editoras (PONS GmbH, Dario de Judicibus, Larousse Editorial, Millennium, língua russa mídia et al.) Por mais de 20 idiomas. O número total de palavras expressas neste caso é de cerca de 100 000, o que, como se sabe, não é suficiente.

Nossos principais vantagens: alta qualidade e conteúdo exclusivo para o mercado russo, a transição para uma livre a nova versão, bem como a melhoria contínua dos nossos produtos através dos esforços do russo desenvolvedores.

Se falamos de Dicitionary.app, para não mencionar o fato de que um usuário comum será suficiente difícil encontrar no domínio público e adicioná-los a este dicionários de aplicativos do mundo editores. Por exemplo, PONS ou Langenscheid, o que nós temos.

Além do conteúdo também aloca um sistema muito conveniente de janelas pop-up. Ele funciona com um número máximo de aplicações no Mac OS. Em particular, com os mesmos navegadores - Safari, Opera, Mozilla et al. Entende-se que a lista que estamos tentando expandir constantemente.

Quanto ao transporte gratuito, os proprietários de versões anteriores do "SlovoEd" para Mac OS será capaz de usar o novo (7.5), sem qualquer custo adicional. Isto é, uma necessidade pessoa só executar o sistema de atualização, ou então o programa irá oferecer-lhe para fazer o download e instalar a nova versão. Remover o antigo não é necessária.

"Dicionário" é apresentado em diferentes plataformas, incluindo Windows, Mac, iOS (iPhone / Touch / iPad). Você tem planos em alguma integração? Será costume cartões e marcadores de sincronização (como fez a Apple com iBooks)?

Na verdade, já temos idéias para a integração dessa funcionalidade. É possível que ele vai aparecer em versões futuras.

Você pode nos dizer sobre os planos para o desenvolvimento do Mac-direção?

Uma vez que falar principalmente sobre o "SlovoEd" para Mac OS - Não se pode dizer sobre a nova versão, 8.0, cujo desenvolvimento temos já começou. data de lançamento ainda claro não vou citar, mas vamos tentar levar em conta quase todas as críticas fundamentado da versão 7.5. Em particular, no que diz respeito à interface do programa.

De um lado vai ficar eo conteúdo - esta é uma das nossas principais vantagens, que não temos a intenção de perder. Claro, ele será ampliado, e só à custa de conteúdo premium. Em breve vamos adicionar uma linha de produtos eletrônicos (especialmente para Mac OS) com a marca de "Século XXI dicionários", criado em colaboração com AST-Press. Este é o único exemplo, nos últimos anos, os esforços conjuntos na construção de um processo de desenvolvimento no conteúdo vocabulário Rússia e exibi-lo no segmento eletrônico.

Não muito longe, e a aparência do Mac marca dicionários. Por exemplo, Langenscheid ou Berlitz. Isto irá separar os produtos que estarão à venda, juntamente com o mesmo "SlovoEd" para Mac OS.

***

Caros leitores, se você tiver quaisquer perguntas ao "Paragon", estamos dispostos a dar-lhes.