Aprender Inglês com a ajuda dos meios de comunicação: como cortar sua memória

E se a sede de conhecimento do idioma Inglês foi atacado no longo caminho, mas apenas um smartphone ou tablet na mão? Você pode dormir. E você pode dormir e, com força renovada, para iniciar os seguintes termos para a versão móvel do Inglês. desde I iPhones desonestos e não chateado dono do android-devaysa feliz, vou descrever a interação com o sistema operacional.

Para uma compreensão do material são instados a ler a anterior primeiro e segundo artigos. Neste novamente vamos estudar video-idioma Inglês e em paralelo para gerar cartões para continuar a aprender em Anki aplicativo.

E assistir a um vídeo, tudo é claramente demonstrado.

Preparar um outro tipo de registro. A fim de não sofrer - copiar SayItAgain (ver segundo artigo).

• Clique em Ferramentas \ Office dos tipos de registros \ Add \clone "SayItAgain"E de alguma forma nós chamamos, diga"FromAndroid «.

• Escolher o nosso tipo de registro, selecione o botão para a direita "Campo". «Notas» Remova o campo.
• Se você não precisa de um cartão de "reverso" - removê-lo. Se você sair, em seguida, se necessário, redefini-lo nos cartões de administração recebidos no convés do outro, por exemplo, o mesmo "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Mas, pessoalmente, eu crio um separado, algo como «invertido (andróide)».

• Sync.

Situado em um dispositivo Android as seguintes aplicações:

• Copiar colá-lo. Ela exige raiz. Apêndice pago (250 p.), Há uma versão de teste, mas (Ele diz em um sussurro)_{4pda Ele não foi cancelada}. Também há um similar, mas não exige o acesso Root - Copiar texto. Versão de teste não vale os mesmos 250 rublos, muito diferente - Eu não sei, pela segunda vez para comprar um prensas sapo aplicação.

• Dictionary. Eu uso GoldenDict, É rápido, é mais conveniente para copiar as palavras do que em ColorDict, por exemplo.

• texto gerente da prancheta. prefiro cortador.

• reprodutor de vídeo com suporte a legendas. O melhor, tanto quanto eu sei que MX Jogador.

Seguinte:

• Configurando Copy Paste It (ou Copiar texto): incluem opções para ativar o aplicativo (I configurado activação Aparelho de trepidação), remover o atraso de 3 segundos, o que corresponde estampada se necessário carrapato.
• Para encaminhar os usuários em aplicação SuperSU para Copy Paste It expor as "Notificações" - "é proibido". É necessário aviso não estragar a OCR.

• Lança vídeo e legendas para o seu dispositivo.
• Iniciar o vídeo, incluir legendas.

Além disso, existem duas formas possíveis:

1) A maneira lenta, sem modificação para o PC.

• Após a detecção de uma palavra desconhecida, ativar Copy Paste It, personalizar o quadro para os EUA desejado o contexto da frase. Clique em Copiar.

• O aplicativo irá tentar reconhecer texto (requer conexão com internet). 95 por cento o faz, o resto tem que manualmente editar o.
• Tente manter o texto de destino na parte inferior ou superior da tela - vai ajudar durante a edição. Para personalizar este quadro de cada lado, em seguida, clicando no interior frames, mover a imagem para cima ou para baixo.
• Copie o texto resultante.
• Abrir Ankidroid, clique no sinal de mais abaixo, selecione o tipo de nota «FromAndroid», inserir o texto na «exemplo». Do mesmo campo a nossa cópia de uma palavra desconhecida está inserido no «palavra».
• Remova a palavra-alvo a partir do contexto, em vez colocar quaisquer símbolos.
• Abrir GodenDict, inserir uma palavra, escolher a tradução apropriada, copiá-lo.
• Abrir Ankidroid, inserir a tradução na «definição».
• Mais uma vez, aberta GodenDict, transcrição copiar.
• «Transcrição» Open Ankidroid, inserido no campo.
• add atingido.
• Aprender.

2) Uma maneira rápida, mas precisa de algum trabalho no PC.

Área de transferência para a área de transferência para ser limpo (símbolo de botão \ reciclagem superior na aba Área de Transferência).

• Quando palavras desconhecidas ativar Copy Paste It, personalizar o quadro para os EUA desejado o contexto da frase.
• Clique em Copiar.
• Editar. Você pode selecionar uma palavra desconhecida, por exemplo, \ para que no futuro isso vai vir a calhar.
• Copie o texto resultante.
• Nós voltar a assistir o vídeo, repita o procedimento conforme necessário.
• Após a conclusão da aberta cortador, Selecione todas as palavras na área de transferência, que pressione a seta na parte superior, selecione "... uma quebra de linha."

• Ficamos com uma barra de nossas frases copiadas. Você pode ser copiado para qualquer arquivo de texto no dispositivo. A versão paga está disponível para sincronização de servidor https://www.clippersync.com/. Como uma opção - diretamente do programa ou enviar evernote pushbullet.

No computador:

• tekstovik cópia obtida no PC (abrir um fragmento de texto correspondente no Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Abra um editor de planilhas, como o Microsoft Excel, copiar uma coluna de letrista direita coluna (quarta) da tabela gerada. Será frase contextual.
• Cópia desconhecida para nós as palavras da coluna da direita para a esquerda (primeira), e imediatamente removê-los do contexto, em vez de lhes colocar quaisquer símbolos.
• Com a primeira coluna Faça o funcionamento familiar: Go http://lingorado.com/transcrição derivada inserido na segunda coluna.
• Lança palavras inglesas para o Google Translate, ajustar a tradução de acordo com o contexto. Palavras, a dúvida, ou se nenhuma tradução adequada foi encontrado, olhar no dicionário, por exemplo, na mesma GodenDict.
• Inserir a transferência resultante na terceira coluna.

• Copiar tudo para um arquivo de texto, salvar, fechar.
• Nós importar para Anki em um tipo de registro criado anteriormente «FromAndroid«. Escolha ou crie qualquer deck.
• Sync, ensinar.

Como você pode ver, o processo não é muito conveniente. Mas ele tem mais um uso. Games. Se você definir qualquer RPGs mnogotekstovoy, você pode não apenas se divertir, mas também para expandir o vocabulário do idioma Inglês. Claro, isso não faz sentido para aprender termos de jogos altamente especializados, mas as palavras mais comuns pode ser aprendido sem problemas.

Além disso, você pode colocar em vez de Copy Paste It ABBYY TextGrabber + Tradutor (Ruth não exige) e confecção de cartões, diretamente da vida =), usando a câmera do seu telefone.

E, claro, todas essas manipulações é mais conveniente para produzir spartpede ou tablet com o modo multi-janela. Tais dispositivos são conhecidos somente a mim samsungovskie novo laptop, mas novos tablets baseados em Rockchip. Além disso, alguns firmware personalizado proporcionar esta oportunidade.

Eu gostaria muito de saber como você vê o vídeo no idioma Inglês em dispositivos móveis. Você conheceu analógico aplicações Copiar texto? Escreva nos comentários.