10 buzzwords que usamos errado
Formando / / December 19, 2019
1. Gestalt
errado: Eu finalmente fechou a gestalt e observação acabado "Game of Thrones"!
correta: Tenho três anos assombrou a nossa separação feio. Mas ontem finalmente pediu desculpas um ao outro, e eu fechei gestalt.
Em algum momento, a frase "fechar / acabamento gestalt" tornou-se muito na moda. E ele começou a usar o site e não muito. "Ufa, eu ainda fez limpeza da casa, gestalt fechada", "escrever um termo, assumirá a gestalt é fechado". Mas isso não é bem verdade.
Gestalt - psicológica e filosófica termo que se traduzEncyclopedia of Philosophy: Gestalt do alemão como "a imagem da forma, estrutura." Um conceitoComo completar a gestalt? gestalt inacabada veio de Gestalt-terapia. Terapeutas dizer isso sobre negócios, relacionamentos ou processos que não poderíamos terminar corretamente, e agora eles não nos dão paz. Separação, discussão, perda, problemas de relacionamento com os pais, decepção e esperanças não cumpridas - que podem ser atribuídos à gestalt não fechada.
Ou seja, ele é algo mais profundo e mais grave do que o livro nedochitannaya ou janelas sujas. Embora a linha aqui é bastante fina. Se nedosmotrennaya
"Game of Thrones" não sai da sua cabeça e venenos existem, talvez ele também pode ser considerado o seu gestalt inacabado.2. imparcial
errado: Eu brigava com a cabeça, situação muito contundente acabou.
correta: Eu não sei qual de vocês tem razão: ambos são queridas para mim e eu não posso julgar com imparcialidade.
palavra muito traiçoeiro. À primeira vista, tudo é clara: estamos a falar de algo ou desagradável alguém. Mas, para entender como o verdadeiro estado das coisas, é necessário recordar a palavra esquecida "parcialidade"de Ushakov dicionário explicativa: parcialidadeQue meios preconceito, parcialidade a ninguém. Por conseguinte, imparcialExposição Dicionário de Ushakov: contundente - "imparcial, imparcial." Este pode ser um tribunal. Ou, por exemplo, o retrato - se mostra como uma pessoa parece realmente, e embeleza nada.
3. ambicioso
errado: Ela é tão arrogante! Formou com honras instituto, ele tem um bom trabalho e, provavelmente, rapidamente fazer uma carreira.
correta: Ele é muito ambicioso e olhando para baixo sobre os outros, dolorosamente percebe qualquer falha.
A palavra "ambicioso" - é quase um elogio na boca de muitas pessoas. Então, dizer que alguém resoluto, proposital, trabalhador - sobre quem quer conseguir um lote. Mas se você olhar no dicionário a palavra "ambição"Dicionário de palavras estrangeiras língua russa: AMBIÇÃOVeremos que o valor de sua pouca coisa - "o egoísmo, arrogância, arrogância, um senso de honra." Há uma outra interpretação - "lugares de assédio, o desejo de graça e aumento na classificação." Talvez seja por causa dele a palavra "ambicioso" e começou a descrever um workaholic e carreiristas. Só aqui no subtexto deste adjetivo de qualquer forma negativa. Podemos dizer: "Ele é tão ambicioso! Por uma questão de aumento em tudo vai. "
4. odioso
errado: A cantora de tão odioso! Ele é muito carismático e sempre parece extravagante.
correta: cantor odioso novamente bateu o jornalista durante uma entrevista.
De alguma maneira "ofensiva" se tornou sinônimo de adjetivos "carismático", "extravagante", "bem conhecido", "chocante". Então, muitas vezes falar sobre as pessoas criativas - estilistas, músicos e poetas. Mas isso é uma palavra que pode inadvertidamente machucar alguém. Afinal, o seu valor realDicionário de palavras estrangeiras língua russa: odiosa - "desagradável, desagradável, odioso" Em geral, uma conotação negativa, e que a pessoa não se torna odioso apenas o que vestiu a boina vermelha e amarrado ao redor da boa pescoço. A menos, claro, estes acessórios não lhe causar convulsões ódio.
5. fobia social
errado: Ele jejuou terríveis fotos e silêncio o tempo todo. É melhor ficar longe dele - ele fobia de repente social.
correta: Eu tenho fobia social, muito difícil para mim sair de casa e socializar com as pessoas.
fobia socialA maioria Encyclopedia psicológico: a fobia social e uma vez que você tem não é fácil: eles têm medoGrupo problema para Fobia Associação Mundial de Psiquiatria Social, ao abrigo. Ed. SA Montgomery. << >> A fobia social contato com outras pessoas - para se comunicar, de falar em público, e assim por diante. E, como se isso não fosse suficiente, eles mesmo ocasionalmente rotulado como indivíduos agressivos, violentos e potencialmente perigosas. E a coisa é que as pessoas muitas vezes confundem os conceitos de "fobia social" e "sociopata" - isto é, aquele que é o transtorno dissocial doenteSmulevich AB << >> distúrbios Borderline personalidade transtorno de personalidade antissocial personalidade. Que é caracterizada pela violência, agressão, insensibilidade e desrespeito por normas sociais.
6. frustração
errado: Após esta tragédia, ele caiu em completa frustração - não sair da cama, em silêncio durante todo o dia, não comer nada.
correta: Eu me sinto frustrado porque eu sei que o meu sonho é inatingível.
Outro chavão. É claro que ele tem algo a ver com tristeza, fadiga e emoções negativas. Portanto, você quer dizer algo como "Eu estou tão cansado ao trabalho sete dias por semana, eu estava sentado em completa frustração e não sei o que fazer." No entanto, para tal um caso é a palavra mais adequada "prostraçãoDicionário de palavras estrangeiras língua russa: prostração"- cansaço, apatia e condição de oprimidos que pode ocorrer após uma doença ou sofrimento. e frustraçãoDicionário de palavras estrangeiras língua russa: Frustração é mais insatisfação, desconforto e frustração devido ao fato de que o desejado falso.
7. apelação
errado: Recurso de conceitos complexos, você primeiro precisa entender o seu significado.
correta: O autor apela para os resultados de estudos científicos e a opinião de peritos de renome.
O significado original da palavra "apelo" a todos familiar - recurso. mas às vezes confuso com o verbo "operar", ou seja, gerir. expressões especialmente frequentes como "para atrair os termos", "conceitos atraentes." Mas não vale a pena falar. significa "Recurso"de Ushakov dicionário explicativa: apelo "Eu olho para a opinião de alguém, para apelar a alguém ou alguma coisa." Em outras palavras, é possível recorrer ao dicionário, mas você não pode apelar palavras desafiadoras.
8. sob o patrocínio de
errado: O governo aumentou os impostos sob os auspícios da falta de dinheiro na aposentadoria.
correta: Sob os auspícios do governo, lançou um novo programa social.
Periodicamente "patrocinados" é usada para significar "o pretexto". Só que aqui o "Aegis" - uma capa mágicaAegis GREGO VESTIDO deus grego Zeus. Segundo a lenda, ela teve um efeito protetor, e, portanto, ser "sob os auspícios" meiosPhrasebook russo língua literária: Sob os auspícios "São protegidos sob a lei de protecção do interesse de alguém."
9. autêntico
errado: No centro da capital abriu um novo café com mobiliário artesanal autêntico e pinturas modernas.
correta: O restaurante recentemente inaugurado, com autêntica cozinha asiática, que é preparado de acordo com as receitas recolhidas nas aldeias de Tailândia e Camboja.
Outro chavão. Chamado autêntica coleção de roupas, cafés e restaurantes, música, pinturas, quando querem enfatizar sua singularidade e exclusividade. Apenas o significado do dicionárioDicionário de palavras estrangeiras língua russa: autêntica a palavra "autêntico" - "autêntico, que emana da fonte." Então diga, por exemplo, os documentos históricos e documentos legais. Assim que o restaurante pode ser chamado autêntico, se eles preservar a tradição de cozinhar e uso no popular ornamentos interiores, toda a decoração específica. Embora o significado das palavras, por vezes, mudar, adquirir novos tons. E se o "autêntico" continuará a ser usado como sinônimo de "único", "cria uma especial atmosfera"Talvez o valor antigo sairá no segundo plano.
10. funcional
errado: Esta aplicação tem uma funcionalidade muito diversificada.
correta: Última atualização afetados recursos do aplicativo: agora já é incapaz de lidar com todas as tarefas.
A palavra "funcional" gostam de ostentar quando se fala de dispositivos ou programas. Normalmente significa que o serviço ou dispositivo um monte de diferentes oportunidades. Mas o "funcional"Grande Enciclopédia Soviética: Funcional aqui não é adequado: o conceito de matemática. Em vez disso, é possível usar a palavra "funcionalidade"Dicionário de termos lingüísticos: funcionalidade, Significa a capacidade para realizar uma função específica. Mas com ele é melhor ter cuidado: muitas vezes ele é usado unicamente por causa dos termos "inteligentes". Identificar e descrever a função - muito melhor do que inserir frases vagas e sem sentido no espírito de "a aplicação tem uma funcionalidade rica e diversificada."
veja também✍
- Como: contratos ou acordo
- 16 palavras cotidianas, cuja origem você pensou
- 9 verbos complicadas que irá expor você analfabetos