REVIEW: "Travel Experience" Adrian Gill

"Travel não tem nada a ver com a distância"

Pela primeira vez, eu estava tomado por uma forte impaciência de querer escrever um comentário sobre um livro que quase caiu acidentalmente em minhas mãos. Dois dias no caminho para as férias há muito aguardado no carro não tinha nada para fazer e quer algo fácil de descarregar o cérebro. Vou tomar um minuto "experiência de viagem"Gill (" é mais longe "). Isso soa como o que eu estou procurando.

Quase desde as primeiras páginas, eu entendo que isso não é absolutamente o que eu estava procurando. "Travel Experience" foi uma coleção de ensaios escritos por um homem com uma das línguas vivas, eu conheci um homem, Pareceu-me ao coração de sua maneira de escrever, aromatizado pravdorubstvom intellektaulnym e mais amplo de espírito autor. Recebi o que eu queria, mas muito mais.

Eu aconselharia a ler este livro para quem está "vivo" e sabe como pensar. E se você perguntar "porquê", a resposta é que, para que o seu cérebro para obter um pouco de prazer, saboreou estas expressões se tornar "maior". Este é o alimento para a mente, e um dos melhores restaurantes, você vê? :) By the way, Gill apenas não é apenas um escritor, colunista, mas o crítico de restaurantes para o The Sunday Times e da Vanity Fair Magazine.

Fluente em Inglês é definitivamente vale a pena ler no original. Tradutores é um agradecimento especial, estava muito satisfeito de ler a tradução de tão alta qualidade, tanto mais porque é claro que quanto maior o "estilo", o mais difícil de traduzir.

Agora algumas palavras sobre o conteúdo: você provavelmente acha que este livro só viajar para lugares. Apresso-me a desiludir. Este sobrnike você vai ver não só o lugar, mas também o velho pensamento, dislexia, cuja doente Gill, paternidade e pesca, eleições nos EUA em 2008, "os eventos mataforicheskogo ordem", como ele escreve autor. Você vai com Gill no Haiti e não para os cocos branco-neve, e depois de ter espremido garganta ao ler sobre o que estava lá em abril de 2010, depois de um dos piores terremotos. Você deseja ver as pinturas de Turner (se você ainda não viu) querem entrar em um inexplorado como você parecia lugar (como Hyde Park) e olhar para eles de uma nova perspectiva.

"Algum dia eu vou ser capaz de chegar ao horizonte. Os meus dias são mais, ea última coisa que vou me arrepender (tendo perdido os músculos, dentes, olhos, cheiro e tudo mais), - não que a minha vida era um pouco de sexo ou caviar, cashmere, ou um riso, eu I vai se arrepender que não viu as luzes do norte, ou Timbuktu, não chegou antes do ataque do deserto, não é cumprida com a tribo de Naga, no estado indiano de Nagaland e moitas de serra em Arau Chile. Haverá lugares que eu vai se arrepender, e lugares que eu vou lembrar. Desta forma, passamos muitas vezes. Ficando mais velho e mais perto do horizonte, eu entendo que as minhas chances diminuir a cada dia que passa. Eu sou um realista e entender que eu não aconteceu para conquistar o Matterhorn, ou correr uma maratona pelo deserto. Amplitude e profundidade será sempre mais forte do que nós. E isso me faz olhar de perto o que está acontecendo ao meu redor. Viagens não tem nada a ver com a distância ".

"A experiência de viagem" Adrian Gill

Comprar on litres.ruCompre na Amazon