O que ler: a novel "Eleanor Oliphant em perfeita ordem" é sobre a solidão e as dificuldades de adaptação social
Livros / / December 19, 2019
Raymond era tarde e não veio em cinco e oito minutos depois, mas desta vez eu não ressentir-se. Ele se ofereceu para ir ao seu café favorito ao virar da esquina.
Não se refere ao tipo daqueles lugares que eu preferiria visita: gasto e boêmio, com mobiliário dispersa e muitas almofadas e tapetes. Qual é a probabilidade de que eles, pelo menos com alguma frequência apagar? Mínimo, e este é o melhor. Estremeci com o pensamento de todos os tipos de micróbios; quente quarto café e almofadas de fibra densas - o ambiente ideal para os ácaros, piolhos e talvez mesmo. Sentei-me em uma cadeira de madeira muito comum, sem qualquer natureza adições têxteis.
Raymond, aparentemente, estava familiarizado com o garçom veio até nós, ele o chamou pelo nome, cumprimentou-nos, em seguida, entregou o menu. Aparentemente, o pessoal consistia de pessoas como Raymond: homens e mulheres parecia suja, Pobre e mal vestido.
- Geralmente, há uma boa falafel ou é esta sopa - disse ele, apontando para a coluna "Especialidades".
- Creme de couve-flor com cominho, - eu li em voz alta. - Bem, não. Eu não penso assim.
Depois de falar com Bob, meu estômago ainda sentiu um choque, então eu só pedi um café com espuma e bolo com queijo. Eu não sei o que é um prato tomou um Raymond, mas cheirava terrível - como um vômito ligeiramente aquecido. Ele comeu ruidosamente, sem fechar a boca até o fim, então eu não tinha escolha a não ser olhar para o lado. Por outro lado, por isso para mim era mais fácil levantar o sujeito da frase e Bob sobre a comissão que ele me deu.
- Raymond, posso lhe fazer uma pergunta? - perguntei.
Ele tomou um gole de Coca-Cola e assentiu. Desviei o olhar novamente. nos serve homem descansava no bar, balançando a cabeça no ritmo da música. Foi uma cacofonia contínuo de muito e muito pouco melodia da guitarra. Eu pensei que ele deve parecer loucura, ouvir tais sons na cabeça louca quando cortar a cabeça da raposa e jogá-los no jardim do vizinho.
- Me ofereceram uma promoção para gerente de escritório, - eu disse - como você acha que eu concordo ou não?
Raymond parou gole, bebeu um pouco mais de Coca-Cola e sorriu.
- É ótimo, Eleanor. O que é que você parar?
Eu dei uma mordida muffin - foi surpreendentemente delicioso, muito melhor do que aqueles que são vendidos no "Tesco". Eu nunca teria acreditado que existe um produto que eu pensava assim.
- Bem, - eu disse - dos benefícios - I vai pagar mais. A diferença, é claro, não pode ser chamado uma enorme, mas ainda... ele vai ser suficiente para melhorar alguns aspectos da vida. Por outro lado, eu vou ser mais trabalho e, como conseqüência, a responsabilidade. E o nosso escritório, Raymond, de cima para baixo está equipado com todos os tipos de hacks e preguiçoso. Eu lhe asseguro, organizar seu fluxo de trabalho não é uma tarefa fácil.
Ele bufou, riu e tossiu - cola, parecem bater o caminho errado.
- Eu percebi - ele disse -, tudo se resume a saber se ou não um custo aborrecimento adicional extra, certo?
- É isso mesmo - eu disse - você são somados com muita precisão o dilema de ficar na frente de mim.
Ele fez uma pausa e mastigou um pouco mais.
- Eleanor, e qual é o seu plano de vida em geral? - perguntou ele.
Eu não tinha idéia do que ele queria dizer, e é, com toda a probabilidade, é claramente refletida na minha cara.
- Quero dizer, você está indo para o trabalho por um longo administrador do escritório tempo? Se assim for, uma nova posição e aumento salarial será bom para você - assim você estará em melhor posição antes da próxima etapa.
- Antes de mais nada "próximo passo"? - perguntei.
Este homem era, obviamente, incapaz de falar na planície Inglês.
- Quando, pois, entregar currículo para outro emprego em outra empresa - disse ele, vagamente acenando seu garfo.
Eu recuei, temendo que para mim não começar suas gotículas microscópicas de saliva.
- Você não está indo para o fim do trabalho aqui, certo? - continuou ele. - Quantos anos você tem? Vinte e seis? Vinte e sete?
- Há poucos dias, Raymond, eu completar trinta anos, - eu disse, para minha surpresa, lisonjeado.
- Sério? - perguntou ele. - Bem, você não está indo para o resto da vida de contabilidade de Bob, ou estou errado?
Dei de ombros; Eu realmente não tinha pensado sobre isso.
- Acho que, indo, - eu respondi. - O que eu deveria fazer mais?
- Eleanor! - disse ele, de alguma forma, atordoado. - Você é inteligente, você está consciente e... muito, muito organizado. Você é um lote onde ela poderia funcionar.
- Sério? - perguntei com ar de dúvida.
- Sim! - disse ele, balançando a cabeça vigorosamente. - Você entende as figuras, desta vez. Você voz rica, que é dois. Sabe alguma língua estrangeira?
Eu balancei a cabeça:
- Na verdade, eu sou muito bom em latim.
Raymond apertou os lábios finos, rodeado por cerdas farpado.
- Uh-uh... - começou, mas depois parou e acenou para o garçom, e ele veio e limpou a mesa.
Então ele saiu, mas voltou logo com duas xícaras de café e um pequeno pires de trufas de chocolate, que ele não foi convidado.
- Divirta-se, rapazes! - disse ele, com um gesto e colocar arrebatadora de doces na frente de nós.
Eu balancei a cabeça em descrença de que alguém poderia ter algo semelhante a dizer. Raymond voltou a nossa conversa.
- Há muitos lugares onde você gostaria de contratar um gerente de escritório experiente, Eleanor, - disse ele, - e não apenas no campo do design gráfico, mas também na medicina, IT, sim em qualquer lugar!
Ele enfiou na boca um pedaço de doce.
- Você quer viver em Glasgow? Você poderia mover-se para Edimburgo, Londres ou... No final, o mundo inteiro na frente de você.
- Sim? - perguntei.
Mais uma vez, eu nunca mesmo não tivesse ocorrido, é possível mudar para outra cidade e se estabelecer em outro lugar. Bath, com suas fabulosas ruínas do período romano, Nova York, Londres... para mim foi tudo um pouco demais.
- Sabe, Raymond, na vida, ao que parece, há muitas coisas que eu nem sequer pensar. Eu acho que eu nem sei que eles estão em meu poder. Eu sei que soa ridículo.
Ele tinha uma expressão muito séria no rosto. Ele se inclinou para frente.
- Você, Eleanor, tinha claramente não é fácil. Você não tem irmãos ou irmãs, você nunca viu seu pai, e a relação com a mãe, tanto quanto me lembro, você tem... muito difícil, certo?
- Então, - Eu assenti.
- Você está com alguém que você conhece? - perguntou ele.
- Sim, - eu respondi.
Ele olhou com expectativa para mim como se exigindo uma resposta mais detalhada. Eu suspirei, balançou a cabeça, e então disse, o mais lentamente possível e claramente:
- Agora, Raymond, eu te conheci. Met, e agora você está sentado em frente de mim.
Ele bufou e riu.
- Eleanor, você sabe muito bem o que eu quis dizer.
Mas tornou-se óbvio que não.
- Você tem namorado? - perguntou ele pacientemente.
Eu hesitei.
- Não. Para ser mais preciso... sim, há alguns... Não, realmente verdade vai responder que no momento não há, pelo menos nesta fase.
- Você tem que lidar apenas com muitas coisas, - disse ele, não tanto fazer a pergunta, quanto Reconhecendo o fato - você não deve se culpar por aquilo que você não tem um plano de crescimento na carreira para os próximos dez anos.
- Você tem um plano para os próximos anos dez? - perguntei.
Parecia improvável.
- Uh-uh, - disse ele com um sorriso.
- Alguém tem? Quero dizer, entre as pessoas normais.
Dei de ombros e disse:
- Honestamente, eu não tenho certeza se eu sei de pelo menos uma pessoa normal.
- Nada, eu não me importo, Eleanor, - ele riu.
Eu mentalmente pesou suas palavras e percebi que ele queria dizer.
- Sinto muito, Raymond, eu não quis ofendê-lo, - eu disse.
- Não seja tolo - disse ele, e acenou para o garçom que trouxe a pontuação - assim quando você precisa decidir sobre a nova posição? Eu acho que você tem que aceitar, não importa o que é preciso. Quem não arrisca, não é? Além disso, parece-me que porque você tem um grande gerente de escritório.
Eu olhei para ele, esperando para comentários adicionais ou comentários sarcásticos, mas, para minha surpresa, nada disso não foi seguido. Ele pegou uma bolsa e pagou a conta. I protestou veementemente, mas ele resolutamente me impediu de fazer a minha parte.
- Você teve apenas café e um muffin, - disse ele com um sorriso - quando você começa o primeiro salário na posição de gerente de escritório, você pode me comprar o almoço.
Agradeci-lhe. Ninguém nunca tinha pago para o meu jantar. Foi muito bom que a outra pessoa deu voluntariamente os custos em meu nome, sem esperar nada em troca.
Pausa para o almoço acabou, quando entrou no escritório, por isso disse rapidamente adeus e foi cada um para seu próprio departamento. Pela primeira vez em nove anos, eu não jantei sozinho, não resolveu as palavras cruzadas, mas sou eu, a maneira mais incrível, não se incomode. Talvez eu vou decidir à noite. Talvez eu não quero nem usar um-lo e imediatamente lançar um jornal. Como Raymond disse, o mundo está cheio de infinitas possibilidades. Entrei no programa de e-mail, e escreveu-lhe uma mensagem:
Caro P, obrigado para o almoço. Com os melhores cumprimentos, E.
Eu pensei que os nomes de redução têm um certo significado. No final, e isso, é claro que é, que é desenhada. Ele imediatamente respondeu:
Você é bem-vindo, boa sorte na decisão. Veja você no sábado! R.
Recentemente, minha vida rapidamente correu para a frente, formando remoinhos oportunidades. Na parte da tarde, eu nunca sequer pensou sobre o músico. Indo para o meu computador, comecei a procurar lugares para o jantar de Natal. Este será um evento marcante, eu decidi. Será diferente de qualquer festas de empresas anteriores. Parecia muito importante para evitar repetições e clichês. Eu vou fazer algo especial, algo que irá surpreender os colegas lhes trará grande prazer e irá superar todas as expectativas. Não vai ser fácil.
Com confiança, sei apenas uma coisa: a fundação do evento será destacada pelo orçamento Bob, no montante de libras dez por pessoa, e chip, além de ninguém necessário. Eu ainda ressentia pagamentos em dinheiro, que eu fui forçado a fazer nos últimos anos, até a última sexta-feira antes do vigésimo quinto dezembro momento terrível em uma instituição terrível com terrível pessoas.
Afinal, é tão difícil? Raymond realmente me incentivou durante o almoço. Se eu era capaz de recitar a "Eneida", se aprendeu a macros de gravação em "Eksele" se pudesse nos últimos nove anos sozinhos para comemorar seu aniversário, Natal e Ano Novo, e o jantar de gala suntuoso para trinta pessoas com um orçamento de libras dez em cada organizar facilmente.
Eleanor Oliphant chamou um dos a maioria dos autores originais e incomuns nos últimos anos. Ela fala sobre sua vida com humor, que muitas vezes se escondem atrás do pesado experiência. revelando gradualmente as páginas dos livros, é a falta de compreensão, a simpatia e respeito.
Transformação do caráter atingiu um acorde, e amor de leitores em todo o mundo. Novel Gail Honeyman entrou na lista de New York Times best-seller e ganhou o prestigioso prêmio literário Costa. Os direitos do filme já comprado por Olá luz do sol, de propriedade de Reese Witherspoon. Enquanto isso, o filme ainda, ler o livro.
buy
veja também📚
- O que ler: o primeiro capítulo de "Infinite Jest" - um dos maiores romances do século XX
- O que ler: a novel "Canto do urso" da cidade sueca provincial onde todos louco sobre o hóquei
- O que ler: a novel "Patrick Melrose" de toxicodependentes e alcoólicos, que está tentando lidar com o trauma da infância