O que ler: distopia "Voz" do mundo, onde as mulheres estão autorizados a dizer não mais do que 100 palavras por dia
Livros / / December 19, 2019
***
Se alguém me dissesse que eu por algum week'll ser capaz de derrubar o nosso presidente, para pôr fim True Motion, bem como para destruir tal mediocridade e insignificância como Morgan LeBron, eu nunca teria Eu acreditava. Mas a discutir não o faria. Eu não teria dito nada.
Porque, por algum tempo agora para mim, uma mulher é permitido dizer algumas palavras.
Naquela noite no jantar, antes que eu possa usar a última me liberado de Palavras do dia Patrick bate gesto expressivo nesse dispositivo maldita prateado que ostenta na minha esquerda pulso. Com este gesto, ele parece estar dizendo que ele compartilha plenamente a minha angústia, ou talvez apenas quer lembrar-me de Ele teve o cuidado e em silêncio, até à meia-noite o contador não repor os parâmetros e iniciar uma nova contagem regressiva palavras. Normalmente eu durmo quando é realizado um ato mágico, então desta vez eu começará terça-feira com folha limpa intocada. O mesmo vai acontecer com o medidor e minha filha Sonia.
Mas meus filhos contadores palavras não são.
E no jantar, eles costumam falar incessantemente discutir qualquer escola de negócios.
Sonia também vai para a escola, mas nunca gastar preciosas palavras para falar sobre os acontecimentos do dia passado. Durante o jantar, cozinhado, absorvendo minha memória um ensopado primitivo, Patrick faz perguntas Sonia sobre o que sucesso na sala de aula economia doméstica, educação física, e uma nova disciplina escolar chamado "Noções básicas de finanças pessoais." Será que ela ouvir o professor? Será que em seu quarto das pontuações mais altas? Patrick sabe exatamente que tipo de perguntas a fazer uma menina: muito clara e exigindo uma resposta clara - ou um aceno ou uma cabeça negativa swing.
Eu assisti-los, ouvir e unhas tão inconscientemente cavou em sua mão, há o Crescente Vermelho. Sonia acena ou balança a cabeça, dependendo do assunto e desprazer rugas nariz quando seus irmãos, os nossos jovens gêmeos, não percebendo como é importante fazer perguntas que exigem apenas um "sim / não" ou o mais breve uma resposta de uma ou duas palavras, cumpri-lo com perguntas sobre se ela bons professores, aulas interessantes e se um sujeito escola ela prefere todos. Isto é derrubar uma avalanche de perguntas sobre ele com uma extremidade aberta. Eu não quero pensar que a gêmeos irmã propositadamente tentar ou provocá-la, ou tentar pegar no gancho, fazendo com que o total palavras extras. Mas, por outro lado, eles já onze anos de idade, e eles teriam que entender tudo, porque viram que isso aconteça com a gente, se formos além do limite dado a nós as palavras.
lábios Sonia começar a tremer, então ela olha para um gêmeo para o outro, e sua língua rosa involuntariamente inclinando-se, Ele começa a nervosamente lambendo lábio inferior gordo - para a linguagem, pois tem sua própria inteligência, não querendo obedecer lei. E, em seguida, Steven, meu filho mais velho, estendendo a mão sobre a mesa, tocar suavemente os lábios irmã mais nova indicador.
Eu poderia formular os gêmeos que eles não entendem que todos os homens são agora uma frente unida em relação à escolaridade. sistema unidirecional. Os professores dizem. Os alunos escutam. Que me custaria dezoito palavras.
E eu tenho apenas cinco esquerda.
- Como a sua situação com a margem de palavras? - Patrick perguntou, empurrando o queixo em minha direção. E, em seguida, reconstrói sua pergunta: - Ele se expande?
Eu apenas encolho os ombros. Para seus seis anos Sonya teria que ter em sua apresentação todo um exército de dez mil fichas, e este pequeno exército indivíduo instantaneamente construir e levantar-se no rack "silenciosamente", obedecendo as ordens que ainda é muito flexível e cérebro susceptíveis. Teria se a escola notório "três R Na gíria escolar americano para «três R» (leitura, 'riting,' rithmetic) significa "leitura, escrita, contagem", que é a base do conhecimento escolar. "Agora que foi reduzido a um: a aritmética mais primitivo. No final, como esperado, minha filha cresceu no futuro está destinado apenas para ir para as lojas e cuidar da casa, que é jogar o papel de uma esposa dedicada, obediente. Para fazer isso, é claro, precisamos de um pouco de matemática mais primitivas, mas não a capacidade de ler e escrever. Nenhum conhecimento da literatura. Não a sua própria voz.
- Você está no especialista em lingüística cognitiva - me diz Patrick, recolhendo pratos sujos e causando Stephen para ajudá-lo.
- Eu estava.
- E não é.
Parece que durante um ano inteiro, eu teria que se acostumar, mas às vezes as mesmas palavras como se por si escavação para fora, antes que eu possa pará-los:
— Não! mais lá.
Tensamente ouvir o tique-taque do meu contador conta mais quatro palavras de seus últimos cinco, carrancas Patrick. Este assinalando ecoando como um sinistro sons de bateria militares é dado em meus ouvidos, e no balcão de pulso começa a pulsar desagradavelmente.
- Chega, Gene, stop - adverte me Patrick.
Os meninos olham em alarme; sua preocupação é compreensível: eles estão bem conscientes do que acontece quando nós, as mulheres vão além do número permitido de palavras, que se refere a três dígitos. Um, zero, zero. 100.
E isso vai inevitavelmente acontecer novamente quando eu proferiu suas últimas palavras para esta Segunda-feira - e eu certamente vou dizer a eles sua pequena filha, pelo menos sussurro. Mas mesmo esses miseráveis duas palavras - "boa noite" - não conseguiu sair da minha boca, porque eu encontro um olhar suplicante Patrick. pleitear…
Eu silenciosamente pegar Sonya nos braços e levar para o quarto. É agora bastante tyazholenkaya e talvez grande demais para usá-lo em suas mãos, mas ainda estou segurando firmemente a ela para ele com as duas mãos.
Sonia sorri para mim quando eu empilhá-la na cama, coberto com um cobertor e dobras por todos os lados. Mas, como sempre agora alguma história antes de dormir, não Dora-pesquisador, nenhum urso Pooh, Leitão, não, não Peter Rabbit e sua aventura mal sucedida no jardim com lettukom Mr. McGregor. Eu fico assustado com o pensamento de que Sonia aprendeu a perceber tudo isso como a norma.
Não tenho palavras para cantar-lhe uma canção de ninar melodia, o que realmente diz sobre as aves, sabiás e cabras, embora eu me lembro muito bem as palavras desta canção, e eu agora estão diante dos olhos de imagens bonitas do livro, o que temos com Sonia nos velhos tempos fez não apenas ler.
Patrick estava na porta, olhando para nós. Seus ombros, outrora tão largas e fortes, cansado omitido e se assemelham a uma carta invertida «V»; e na testa são os mesmos baixada rugas profundas. Um sentimento como se tudo na mesma cedeu, ele correu para baixo.
***
Uma vez no quarto, eu, como toda a noite anterior, imediatamente envolto em um cobertor invisível de palavras, imagine, como ler um livro, permitindo que seus olhos tanto quanto necessário slide na dança no emergente diante dos meus olhos as páginas familiares Shakespeare. Mas, às vezes, obedecendo aos caprichos veio à minha cabeça, eu I escolher DanteE no original, apreciando a sua estática italiano. idioma de Dante mudou pouco ao longo do século passado, mas hoje fiquei surpreso ao descobrir que, por vezes, apenas com dificuldade para romper o texto familiar, mas quase esquecido - parece que eu e vários língua nativa esquecido. E é interessante, eu acho, o que os italianos têm, se os nossos novos pedidos nunca se tornar internacional?
Talvez o italiano se tornará ainda recorrer mais ativamente aos gestos.
No entanto, as chances de que a doença vai se espalhar e nossos territórios ultramarinos, não são tão grandes. Enquanto nossa televisão ainda não tinha se tornar um monopólio estatal, e nossas mulheres ainda não tiveram tempo para para chegar no balcão droga pulso, eu sempre tentei assistir uma variedade de notícias programa. Al-Jazeera, BBC, BBC e até mesmo os três canais do público italiano RAI emissora; e nos outros canais de tempos em tempos tem havido uma variedade de talk show interessante. Patrick, Stephen e eu assisti esses programas, quando mais jovem estava dormindo.
- Nós temos que assistir a este? - Steven gemeu, descansando em sua cadeira e espera favorito com uma mão uma tigela de pipoca e outro - o telefone.
Eu só acrescenta som.
- Não. Você não é obrigado. Mas enquanto ainda podemos. - Ninguém sabia quanto tempo a transferência será mais acessível. Patrick já falando sobre os benefícios da televisão por cabo, embora a televisão está literalmente pendurado por um fio. - A propósito, Stephen, é possível, já não todos. - Eu não acrescentar: Aqui e ser feliz que você tê-lo, desde que haja.
Embora nada foi particularmente desfrutar.
Quase todos estes programas de entrevistas são iguais como duas gotas de água. E dia a dia os participantes riam de nós. Al-Jazeera, por exemplo, chamou a ordem dominante em nosso país "o novo extremismo". Eu provavelmente iria trazer um sorriso, mas eu me entendo como muita verdade no presente título. analistas políticos Uma britânicos única balançou a cabeça e pensou, obviamente não querendo dizer isso em voz alta: "Oh, essas Yanks loucos! E agora eles estão fazendo isso?"especialistas italianos, respondendo a perguntas intervyuersh sexy - todas estas meninas olhou seminu e excessivamente razmalovannymi - começou imediatamente a gritar, torcer um dedo na têmpora e rir. Sim, eles riam de nós. Eles disseram que precisamos para relaxar, e depois finalmente chegar ao fato de que nossas mulheres são forçadas a lenços de desgaste e saia longa disforme. É a vida nos Estados Unidos, eles realmente parecia apenas como?
Eu não sei. Na Itália, a última vez que fui antes do nascimento de Sony, e agora eu sou e não em tudo de jeito nenhum ir lá.
Nosso passaporte foram cancelados, mesmo antes, não estamos autorizados a dizer.
Aqui, talvez, deve ser esclarecido: passaporte não revogada em tudo.
Eu encontrei-o em conexão com o mais que nem está pressionando circunstâncias. Em dezembro, descobri que Stephen e os gêmeos tem passaportes expirados, e foi para a internet para fazer download de aplicativos para três novos passaportes. Sonia, que geralmente não tem sido quaisquer outros do que uma certidão de nascimento e um livreto com notas de imunizados documentos, requerida uma forma diferente.
Atualização meninos passaporte foi fácil; Tudo era exatamente o mesmo como sempre com papéis para Patrick e eu. Quando liguei para solicitar um novo passaporte para si mesmo e um passaporte para a Sony, em seguida, fui enviado para uma determinada página, que eu nunca antes visto, e foi solicitado apenas uma pergunta: "É um homem ou requerer mulher? "
Nos Estados Unidos, o futuro próximo, todas as mulheres são obrigadas a usar uma pulseira especial em seu braço. Ele controla a quantidade de palavras faladas: eles estão autorizados a não mais do que uma centena de dizer um dia. Se você exceder o limite - você receberá corrente de descarga.
Nem sempre foi. Tudo mudou quando o novo governo chegou ao poder. As mulheres são proibidas de falar e trabalhar, privados do direito de voto, e as meninas já não são ensinados a ler e escrever. No entanto, Jean McClellan não vai concordar com tal futuro, um para si mesmo, sua filha e todas as mulheres ao redor. Ela vai lutar por ela ouvir novamente.
buy
Layfhaker pode receber uma comissão da compra de bens apresentados na publicação.
veja também📚
- O que ler: "Stranger" - um novo romance de Stephen King
- O que ler: a saga "Não diga que não temos nada", abrangendo toda a segunda metade do século XX
- O que ler: romance épico "4321" sobre o impacto das pequenas decisões sobre o nosso destino