Literatura alemã: compreensão e amor - curso 4.950 rublos. do Nível Um, treinamento 8 palestras, data 29 de novembro de 2023.

Miscelânea / by admin / December 02, 2023

click fraud protection

Um curso de palestras sobre o mundo absurdo e contraditório de Mann, Kafka e Hesse. Vamos falar sobre a história da criação do livro e entender por que nem a prosa moderna nem o teatro moderno podem ser imaginados sem a literatura alemã do século XX. Não é necessário ler os livros com antecedência - selecionaremos as passagens mais interessantes e reveladoras.

Candidato em Ciências Filológicas, Professor Associado do Departamento de História das Literaturas Estrangeiras da Universidade Estadual de São Petersburgo. Lecionou nas universidades de Zurique, Innsbruck, Halle, Freiburg e Trier. Vencedor do concurso internacional “European Lecturer 2012”. Autor de mais de 100 obras literárias em russo e alemão.

“A literatura dos países de língua alemã constituiu a base do património artístico europeu. Escritores da Alemanha, Áustria e Suíça representam culturas diferentes que são interessantes de comparar. A tradição clássica alemã que os une transforma-se num espetáculo pirotécnico de experimentações artísticas e grandes nomes do século XX. Thomas Mann e Hermann Hesse, Kafka e Brecht - sem eles é impossível imaginar a prosa moderna ou o teatro moderno. Examinaremos detalhadamente essa queima de fogos de artifício, ampliando o conhecimento com novos nomes, bem como informações sobre eventos e fenômenos pouco conhecidos, mas extremamente importantes. Encontraremos referências confiáveis nas obras de diversos autores que deram ao mundo combinações incríveis profundidade filosófica e beleza das imagens verbais, compartilharemos as experiências das pessoas mais inteligentes do nosso tempo."

instagram viewer

As palestras duram 2 horas e acontecem às quintas-feiras. Conecte-se on-line para tirar dúvidas com um especialista e, caso não tenha tempo, as gravações das palestras permanecerão na sua conta pessoal para sempre.

Modernismo. Marcos literários do século 20
Vamos mergulhar na história da cultura para entender por que a literatura do século XX é tão diferente da tradição anterior. Vejamos a conexão entre fenômenos nos campos das diferentes artes. Vamos expandir nosso conhecimento sobre como a linguagem e as ideias sobre ela influenciam nossa visão de mundo. Vamos descobrir as principais tendências da literatura após 1900. Agora estamos prontos para uma leitura completa de livros complexos.

Tomás Mann. Prosa filosófica
Vamos dar uma olhada mais de perto na variedade de conexões entre filosofia e literatura. Vamos discutir o caminho criativo do escritor. Vamos dar uma olhada no romance "Buddenbrooks" e entender por que ele trouxe fama a Mann e o Prêmio Nobel. Prestemos atenção à prosa curta - “Morte em Veneza”, “Mario e o Feiticeiro”. Vamos estudar o livro-chave “A Montanha Mágica” como exemplo de romance filosófico.

Francisco Kafka. Sonhador Desperto
Vejamos a Praga de língua alemã do início do século XX para compreender por que aqui nasceu uma nova era na história da literatura. Acompanhemos os principais marcos da trajetória criativa de Kafka. Determinemos as ligações do escritor com os principais fenómenos artísticos do seu tempo. Estudemos o conto “Metamorfose” em comparação com os romances principais - “O Julgamento” e “O Castelo”. Vamos aprender a considerar os múltiplos significados dos textos proféticos do século passado.

Bertolt Brecht. Renovação de teatro
Identifiquemos as principais tendências do teatro tradicional em comparação com a teoria inovadora de Brecht. Veremos o andamento das experiências artísticas ao longo da vida criativa do escritor. Voltemos aos primeiros trabalhos do escritor e suas ligações com o expressionismo. Consideremos as peças mais famosas de Brecht - “A Ópera dos Três Vinténs”, “Mãe Coragem e Seus Filhos”. Determinemos as razões da relevância de Brecht hoje.

Poesia dos cabarés alemães. Dos gêneros leves ao antifascismo
Vamos conhecer os famosos esquetes alemães, prosas curtas e canções - de canções e dísticos a marchas de propaganda. Tudo isso foi brilhantemente traduzido para o russo. Imaginemos danças do início do século XX, música instrumental e números de pantomima... Deixe-nos sentir o encanto inerente às lendárias apresentações de cabaré alemão dos anos 1900-1920. Consideremos acontecimentos importantes para a compreensão da Alemanha durante o período do totalitarismo emergente.

Hermann Hesse. Prosa, pintura, música
Estudaremos a trajetória criativa de Hesse e as principais técnicas artísticas do escritor. Vamos ver como sua prosa curta e seus romances estão conectados. Vamos entender por que o livro “O Jogo das Contas de Vidro” foi percebido como um “milagre da joalheria entre as trincheiras” e se tornou uma referência para muitas gerações de leitores em diferentes países. Para compreender as páginas-chave do romance, utilizaremos a técnica da leitura atenta, ouviremos a música da poesia e da prosa de Hesse em comparação com suas pinturas pouco conhecidas.

Friedrich Durrenmatt. Estudante suíço de Brecht
Consideremos os fundamentos da nova dramaturgia de língua alemã, extremamente importante para a cultura moderna. Conheceremos as razões da sua origem não na Alemanha, mas na Suíça, que deu ao mundo dois dos mais importantes dramaturgos da segunda metade do século XX - Friedrich Dürrenmatt e Max Frisch. Estudaremos as famosas peças de Dürrenmatt - "A Visita da Velha Senhora" e "Rômulo, o Grande", bem como a grandiosa e atemporal comédia "Hércules e os Estábulos Augianos".

Günter Grass e a literatura alemã moderna
Conheçamos a figura central da literatura alemã moderna. Vamos descobrir por que Grasse ganhou a glória da consciência da cultura alemã e que controvérsias surgiram em torno de seu nome. Aprendemos sobre as trágicas rupturas nos caminhos que a intelectualidade alemã foi forçada a seguir na segunda metade do século XX. Vejamos mais de perto os poemas de Grass, apresentados em excelentes traduções para o russo. Estudemos o conto "Gato e Rato" e o romance "O Tambor".