Hebraico de conversação - curso RUB 1.323. da Alfa School, treinamento 4 meses, 2,3 vezes por semana, data 29 de novembro de 2023.

Boa tarde amigos! Meu nome é Alfia. Desde criança sou fascinado por línguas estrangeiras. À medida que fui crescendo, percebi que conhecer uma língua estrangeira é a chave para o grande mundo, com a sua diversidade de povos e riqueza de culturas. E assim a escolha do trabalho da vida não foi difícil. Em 1999 Me formei na Faculdade de Filologia da Universidade Estadual de São Petersburgo. Ela estudou os fundamentos da estrutura das línguas do mundo, latim, grego antigo, inglês, alemão, francês. Desde seus tempos de estudante, ela ensina inglês para crianças e adultos. Desde 2015 moro em Israel e você pode dizer “Eu moro em hebraico”. Esta é a linguagem mais secreta que conheço. Ele acabou sendo um sério desafio para mim e se tornou um verdadeiro amor. Além dos ulpans necessários, concluí cursos acadêmicos de hebraico para professores e estou constantemente engajado na autoeducação. Desde 2018, ajudo outras pessoas a compreender a lógica e a beleza desta linguagem. Estou pronto para compartilhar com vocês tudo o que sei – sobre o hebraico e a vida em Israel. Terei prazer em (e repetidamente, se necessário) explicar desde o início, ajudar a resolver a gramática nuances, “decifrar” documentos oficiais, preparar-se para um encontro com o país, ou podemos apenas ler Etgar Kereta. Peço-lhe que formule a tarefa que temos pela frente e não perca a vontade de atingir a meta, mas tenho conhecimento e paciência.

Olá a todos. Meu nome é Ilya, tenho 26 anos, ensino hebraico. Falo uma língua estrangeira desde os 13 anos e hoje o hebraico se tornou para mim, embora não seja minha língua nativa, mas uma língua na qual penso e falo da mesma forma que em russo. שלום לכולם. שמי איליה ,אני בן 26 ומורה לעברית. דובר השפה מגיל 13, ואולי השפה העברית היא לא שפת אמי, אך השפה שבה אני חושב ומדבר בדיוק כמו ברוסית. Depois de terminar o ensino médio em Israel, comecei a ensinar hebraico na Agência Judaica ulpan, onde acrescentei habilidades de ensino ao meu conhecimento do idioma. Então, em 2019, me formei em uma universidade pedagógica na Rússia (Ufa) em Lingüística (tradução e estudos de tradução), depois trabalhei em Israel e depois na Rússia. Hoje acumulei experiência ensinando e trabalhando como tradutor em Israel e na Rússia, e tenho prazer em aplicá-la em sala de aula. Durante as aulas, procuro distribuir uniformemente o tempo entre a prática da gramática e da conversação, contando com materiais didáticos testados e comprovados. Para aqueles que ainda não estão familiarizados com a cultura judaica e as realidades de Israel, ficarei feliz em ministrar aulas de hebraico que também irão imergir vocês no contexto regional. Entre outras coisas, eu próprio estou constantemente em processo de aprendizagem, melhorando o meu conhecimento não só de hebraico, mas sim as línguas inglesa e alemã e, portanto, posso sempre olhar para o processo de aprendizagem da perspectiva estudante.

Meu nome é Olga, sou professora de hebraico. Em 2007, recebi o diploma de ensino superior da Academia Clássica do Estado em homenagem a Maimônides, com especialização em filologia, professor de hebraico e inglês. De 2007 a 2010, trabalhei como guia-tradutor com turistas de Israel, mostrei-lhes os pontos turísticos mais importantes de Moscou, falei sobre a história, cultura e tradições do nosso país. E eles, por sua vez, me deram a experiência de conhecer uma língua “viva”, falada, ainda diferente dos livros didáticos. Desde 2010 comecei a trabalhar como professora. Primeiro - em uma escola judaica em Moscou e depois - em várias organizações comerciais. Meus alunos são adultos e crianças. Durante minha carreira docente, visitei Israel diversas vezes, tanto em viagens de negócios quanto como turista. Conheci melhor a vida e a cultura do moderno estado de Israel, senti como vive o seu povo e, o mais importante, o que diz! Se você tem o objetivo de aprender um idioma, então será fácil alcançá-lo comigo, pois irei ajudá-lo a traçar um plano para atingir esse objetivo, que percorreremos juntos, passo a passo.