Como Fandorin acabou? Azazel" - uma série em que os Romanov governam a Rússia em 2023
Miscelânea / / April 04, 2023
A interpretação ousada do romance de Boris Akunin tem alguns problemas.
No dia 19 de janeiro, no Kinopoisk, estreia o primeiro episódio da série Fandorin. Azaz." O famoso detetive mudou a era para resolver um caso difícil.
A série é baseada no romance Boris Akunin "Azazel", mas a ação do livro é transferida do século 19 para a alternativa do século 21. A dinastia Romanov continua a governar o Império Russo, e o jovem investigador Erast Fandorin está procurando por criminosos na capital, Petrogrado.
A série foi dirigida por Nurbek Egen. Ele já trabalhava em um projeto que interpreta as fontes literárias de uma forma peculiar - filmou Sherlock na Rússia. Egen também dirigiu Major e Alibi. Acima o roteiro "Fandorina. Azazel" trabalhou Nikita Popov ("Mosteiro”), Sergey Popov, Dmitry Ivanov (“Método”).
Estrelado por Vladislav Tiron ("Gatilho"), Mila Ershova ("Adolescentes Difíceis"), Alexander Semchev ("Dia da Eleição"), Milena Radulovich ("Balkan Frontier").
2023 O investigador de 20 anos do Império Russo Erast Fandorin está investigando um estranho suicídio cometido no centro da capital. Estudando os detalhes, ele percebe que uma misteriosa organização com laços estreitos com oficiais está por trás da morte do estudante.
História alternativa levanta questões
Os autores da série criam história alternativa mais de 100 anos, mas o fazem da forma mais preguiçosa possível. A preservação do trono não é apenas a presença de um imperador, mas também a ausência da Guerra Civil, coletivização, culto a Lenin, Stalin e muito mais.
Mas, em vez de pelo menos explicar de alguma forma o que aconteceu ao longo de um século, os autores mostram o Império Russo do modelo de 2023 como algo como A Federação Russa de 2010, mas com os Romanov, o “ъ” após consoantes no final das palavras e palácios que servem como uma espécie de prova de que a monarquia não é destruído. O problema é que existem palácios reais Petersburgo.
O vazio semântico pode ser justificado pelo fato de apenas uma série ter sido lançada. Mas há apenas seis deles. Então, ou os roteiristas irão inserir informações nos próximos episódios em cima da linha do detetive, ou tudo ficará como está. Ambas as opções parecem duvidosas.
Se os vazios no passado puderem ser perdoados, os problemas com o presente alternativo afetarão negativamente a visualização. Por exemplo, em festa uma pessoa aleatória pode ficar com o imperador. E até o contracultura Ulyanov (bisneto de Lenin) bebe na mesma sala que Nicolau III.
No entanto, o próprio imperador Nicolau III constantemente levanta questões. Ele parece uma paródia preguiçosa de Nicolau II da historiografia soviética - um autocrata obstinado, patético e estúpido que tem medo de sua própria esposa. Talvez para uma realidade alternativa, valesse a pena inventar um imperador mais interessante.
Escritores tentam ser engraçados, mas falham
Desde os primeiros minutos de “Fandorin. Azazel preenche o espectador com humorísticos previsíveis. Zombaria constante do real história banal. O mausoléu de Lenin está localizado na Argentina e as pessoas até pagam para entrar nele - provavelmente a piada mais engraçada. O resto é pior.
Não só os eventos são alternativos, mas também as tecnologias. Assim, todos os heróis usam tablets com o aplicativo Retrato - este é um análogo das redes sociais comuns, que em 2023 permitiu que as mulheres mostrassem os mamilos. Os escritores parecem estar loucamente apaixonados por O Retrato, então eles o exibem a cada três minutos.
Mas o clímax da atração humorística da primeira série é uma festa à fantasia. Fandorin sabe a senha e pode ir a um evento social fechado, basta vestir algo decente. E ele escolhe... um vestido de noite. Isso não é para enganar ninguém. Não, os escritores só querem mostrar um homem de vestido. Acontece que não é engraçado.
Atores exageram
Fandorin é um aventureiro com uma engenhosidade extraordinária, um malandro. Mas ele falha em ser charmoso e carismático, e o resto dos detalhes da imagem desmoronam a partir disso. Ele é muito emotivo.
Vladislav Tiron no papel de Erast Fandorin francamente exagera. Qualquer informação que recebe quase lhe dá um ataque cardíaco - ele abre bem os olhos e a boca e congela.
O problema aqui não está apenas em um jogo excessivamente emocional, mas também no roteiro - o herói experimenta tal choque por qualquer motivo. Ele é péssimo detetive. Por isso, a ideia de que vale a pena olhar as fotografias da vítima carregadas no “Retrato” o encanta. É até surpreendente que ele não se surpreenda com o nascer do sol ou com a existência de eletricidade.
Felizmente para Vladislav Tiron, ele não é o único que exagera. A garota que o ajuda a conduzir uma investigação, assim como o imperador, sua esposa, alunos - todos os personagens são hiperemocionais. Parece que o problema não está nos atores, mas nos personagens.
No entanto, nem sempre. Contra o pano de fundo do filho de Igor Vernik, o resto dos atores não parecem exagerar. Gregory faz mais caretas do que brinca, e ele não faz isso na primeira série. Por que ele é necessário em Fandorin é um mistério.
Ekaterina Varnava também parece ridícula, interpretando Evelina Bledans, ou seja, uma heroína supermegasexual de voz lânguida que não sexy da palavra em tudo.
"Fandorin. Azazel é um projeto ambicioso onde muita coisa deu errado. A rejeição do tédio histórico levou à criação de uma realidade enfadonha que é apenas externamente alternativa. Uma tentativa de adicionar uma história de humor resultou em muitas piadas sem graça. Atores exagerados não permitem que os personagens sejam levados a sério e, em algumas cenas, eles são simplesmente irritantes. Talvez a única coisa que realmente conseguiu ser alternativa seja São Petersburgo, onde é claro e ensolarado.
Leia também👑🎬🕵️♂️
- A melhor série russa de 2022 de acordo com Lifehacker
- "O país que perdemos": 9 mitos sobre o Império Russo
- 15 séries de detetives russas, das quais você não tem vergonha
- Por que "Sherlock na Rússia" causa vergonha espanhola
- Por que assistir "Shadow and Bone" - uma série de fantasia inspirada na Rússia czarista
Cobrir: quadro da série “Fandorin. Azazel"