"Nós não servimos russos." Ou não? Emigrantes sobre a atitude em relação aos russos na Europa
Miscelânea / / April 23, 2022
Indo para a Europa, alguns têm medo da russofobia. As sanções econômicas impostas aos russos parecem apenas confirmar os temores de que "não somos bem-vindos lá". Mas tudo é muito mais complicado. Perguntamos aos emigrantes como vivem na Europa, se enfrentaram negligência e se algo mudou recentemente.
"Eu bati a porta na minha cara"
Fé
1,5 anos morando na França. Agora ele está em um estágio na Alemanha.
O maior problema que meus conhecidos russos e bielorrussos enfrentaram no mês passado é o bloqueio de contas em bancos franceses. As sanções econômicas também afetaram as finanças da minha família e minha capacidade de enviar dinheiro uns aos outros.
Mas as relações com colegas, professores e colegas permaneceram as mesmas. Pelo contrário: começaram a perguntar com mais frequência como me sinto, para apoiar, para ajudar. Então, por exemplo, já me ofereceram um contrato na Alemanha - um trabalho em um laboratório para obter um doutorado (doutor em ciências). A propósito, meu chefe é ucraniano e nos damos muito bem, não importa o que aconteça.
Nem eu nem meus amigos de língua russa tivemos dificuldades com o processo educacional. Por exemplo, a Campus France, que organiza o treinamento de estudantes estrangeiros na França, ainda aceita inscrições de candidatos russos, apesar de o prazo já ter expirado.
Não encontrei uma atitude de desprezo em relação a mim mesmo em uma base nacional, exceto por um caso. Quando cheguei, nós, estrangeiros, fomos convidados para uma festa de aniversário do meu colega. Nós não conhecíamos ninguém na época, todos nós nos reunimos, em um bando.
A anfitriã abriu a porta, olhou para nós e bateu-a bem na frente do nariz. Ainda me lembro desse choque... No final, eles nos deixaram entrar, mas ninguém estava com vontade de se comunicar. Portanto, basicamente, todos os meus amigos aqui são falantes de russo. Acho que a russofobia existe, mas não em todos os lugares. Dentro França e Baixa Saxônia (região da Alemanha) - não.
“Eles pediram desculpas por não saberem russo o suficiente”
Denis
1 mês morando na Lituânia. Ele se mudou para seus pais, que receberam uma autorização de residência na Lituânia há 3 anos.
Acredita-se que os cidadãos da Polônia, Lituânia e Letônia tratam mal os russos. Especialmente agora, em um momento tão estressante.
Quando meus pais se mudaram para a Lituânia, todos disseram a eles: "Os bálticos odeiam os russos". Portanto, quando decidi me mudar para eles, francamente, fiquei com medo. Eu tinha até medo de falar minha língua nativa.
Eu não sei lituano, então no começo eu usei Inglês. Por exemplo, uma vez eu estava em um ônibus. Eu tinha um distintivo preso ao meu cachecol. Um homem o notou. Ele me disse algo em lituano. Eu respondi: Desculpe, eu não falo lituano.
Ele mudou para o inglês, repetiu que gostou do meu distintivo. Iniciamos uma conversa. Ele perguntou de onde eu era. Eu disse isso de São Petersburgo. Com admiração, ele começou a dizer o quanto ele ama Peter, como ele ensinou lá por 5 anos. Em geral, fui muito positivo!
Mais tarde, comecei a dizer: "Podemos conversar em inglês ou em russo". E todos pediram para mudar para o russo. Às vezes, os moradores até se desculpavam por não conhecê-lo bem o suficiente. Sempre me surpreendi: “Fui eu que vim para o seu país, e não você para o meu. Por que pedir desculpas?
A mesma coisa aconteceu no centro de voluntariado onde ajudei refugiados. A presença do idioma russo acabou sendo necessária: poderia me comunicar nele com quem não conhece o lituano.
Durante todo o tempo aqui, nunca experimentei uma atitude de desprezo em relação a mim mesmo: nem porque falo russo, nem porque tenho passaporte russo.
Casos isolados de ódio nacional são severamente reprimidos aqui. O primeiro-ministro costuma dizer: “Não toque nos russos. Não nos tornaremos nacionalistas.”
Por exemplo, recentemente houve um caso na cidade de Siauliai - pelos padrões lituanos, esta é uma vila por uma vila. Ali, na vitrine de algum café, estava riscado bandeira RF. E ao lado está a inscrição: "Não servimos russos". Por causa disso, a polícia imediatamente veio aos proprietários. Iniciou um caso com base no nacionalismo. As placas de sinalização foram removidas.
Houve outra situação. Uma garota postou um post estranho com a mensagem: "Vamos boicotar cafés de propriedade de russos". E anexei uma lista. Entre todas as blogueiras, só vi uma declaração tão nacionalista dela. Mas ela, em princípio, fez algumas coisas estranhas antes disso.
Caso contrário, não há pressão. Os lituanos estão acostumados a viver com russos. Este é o seu povo. Este é o povo deles. Se você ouvir novamente: “Os Bálticos odeiam os russos”, saiba que isso é mentira. Não há russofobia aqui. E tenho certeza que não.
“Ajudou-me a não ficar sem dinheiro”
Maria
1 ano morando na Alemanha.
família que hospedaUma família anfitriã, ou família anfitriã, é uma família que voluntariamente fornece aos estrangeiros um lugar para ficar. No caso de nossa heroína, isso acontece com base no programa AuPair, no qual uma estrangeira assume o papel de babá das crianças da família que a adotou. me ajudou muito. Eles me apoiaram quando cheguei à Alemanha e quando as sanções foram impostas aos russos. São pessoas educadas e, de fato, tiraram as conclusões certas sobre toda a situação. Portanto, a atitude deles em relação a mim não mudou, pelo que sou muito grato a eles. Conversamos abertamente. Sem ataques. Sem terror nacional.
Tive problemas para sacar dinheiro: naquele momento, os cartões Visa e Mastercard emitidos na Rússia pararam de funcionar fora do país. Portanto, meus anfitriões se ofereceram para comprar cartões-presente e certificados e emitiram dinheiro pelo valor nominal. Eles me ajudaram a não ficar sem dinheiro.
Em geral, durante o tempo aqui eu cresci contatos sociais. Estou em boas relações com todas essas pessoas, nunca ouvi um ódio em minha direção.
Houve um momento desagradável com meu amigo ucraniano. Muitas vezes nos encontrávamos no jardim de infância. Ela levou os filhos dela, e eu peguei os “meus” como uma babá. Ela deixou uma irmã e um sobrinho. Quando nos encontramos com ela em 24 de fevereiro, ela estava em estado de choque. Ela perguntou: "Por que você me bombardeou?" Ela começou a falar desagradavelmente sobre mim.
É verdade que depois de alguns minutos ela caiu em si e se desculpou. Mas o sedimento permaneceu. Agora nem a cumprimentamos, embora continuemos pegando crianças do mesmo jardim de infância. Mas eu não a culparia por uma reação tão violenta: afinal, ela ainda tinha parentes no território da Ucrânia.
Este ano eu queria me tornar uma AuPair nos EUA. Mas a agência alemã me disse que "por razões políticas" os Estados não estão atualmente emitindo vistos de trabalho para os russos que participam deste programa. Não aceitaram meus documentos.
"Engraçado e triste"
Natália
2,5 anos morando na República Tcheca.
Alguns dos meus conhecidos tiveram que lidar com a negatividade quando os moradores ouviram seu discurso russo. Engraçado e triste, porque russos, bielorrussos, cazaques e até ucranianos se comunicam nesse idioma.
Então, no início de março, uma situação bastante absurda aconteceu com duas mulheres ucranianas familiares. Eles estavam voltando do comício e conversando em russo. Um tcheco não muito sóbrio se aproximou deles e começou a acusá-los de atacar a Ucrânia.
Pessoalmente, nunca me deparei com nada parecido. A universidade onde estudo dá muito apoio aos estudantes da Rússia. A empresa onde trabalho não tem muitos funcionários, mas todos ainda me tratam bem.
E recentemente conheci uma garota de Kiev. Ajudou-a a se estabelecer na cidade e encontrar um apartamento. Nós nos comunicamos bem com ela, apesar de tudo o que está acontecendo entre a Rússia e a Ucrânia.
Muitos meios de comunicação apoiam cidadãos russos comuns. Meu marido, por exemplo, foi recentemente convidado a falar na DVTV (um dos canais de TV mais famosos da República Tcheca) em nome de estudantes russos. As perguntas nos pareciam éticas e claramente não visavam demonizar os russos.
A maior mudança que aconteceu na minha vida é a desconexão dos cartões bancários russos do RÁPIDO. A maior parte de nossas economias com meu marido, por muitas razões, até agora foi em rublos. Além disso, ele continuou trabalhando remotamente para empresas russas.
Portanto, quando os sistemas de pagamento anunciaram o desligamento dos cartões russos, tentamos mil e uma maneiras de sacar nosso dinheiro. Não deu certo tirar tudo.
“Eles estão começando a prestar mais atenção às diferenças entre Rússia, Ucrânia, Bielorrússia”
Maria
Morou na Alemanha por 12 anos.
As pessoas que não me conhecem bem muitas vezes não sabem que sou da Rússia. Falo alemão quase sem sotaque, e meu nome pode passar facilmente por um local. Talvez seja por isso que não sou visto como um imigrante.
Com quem sabe bem que sou russo, não há problemas de comunicação. Mesmo agora, contra o pano de fundo do conflito geopolítico, alemães conhecidos se comunicam comigo como antes. Muitas vezes pedem para explicar algumas coisas que não entendem, perguntam sobre as notícias, perguntam como estão meus parentes na Rússia.
Não vejo nenhuma reação negativa ao discurso russo, nem boicote cultura russa. A única coisa que noto é que os europeus estão começando a prestar mais atenção às diferenças entre Rússia, Ucrânia, Bielorrússia. Até recentemente, muitos percebiam esses países como idênticos entre si.
“Colegas de trabalho me trataram com hostilidade”
Marina
2,5 anos morando na Alemanha.
No mês passado, visitei várias cidades na Alemanha. Ela falava russo em todos os lugares. Ninguém disse uma palavra ruim para mim. Pelo contrário, quando ouviram o discurso russo, as pessoas me pediram ajuda na rua, pedindo que eu lhes mostrasse o caminho.
Encontrei uma reação de desdém apenas uma vez, quando trabalhava como caixa em uma loja. Meus colegas, alemães de 55 a 60 anos, me trataram com hostilidade. Apenas um deles nos comunicamos normalmente. Ela me disse uma vez: “Eu tenho parentes na Rússia, então eu trato você sem preconceito. Outros não, eles não entendem."
Não sei se a reação deles foi causada justamente pelo fato de eu ser russo. Talvez eles fossem realmente hostil aos estrangeiros. Não sei a resposta exata para esta pergunta. Em nenhum outro lugar vi sinais de russofobia.
Até agora, não tive nenhum problema com o aprendizado. A universidade chegou a oferecer apoio psicológico a quem precisasse. Embora recentemente eu tenha ouvido que estudantes de intercâmbio não têm mais estudos. Mas até agora são rumores, a informação não foi confirmada oficialmente.
"Russofobia é um mito"
Oksana
Morou na Espanha por 7 anos.
Moro na Espanha há 7 anos. Aqui me formei, consegui um emprego, fiz novos amigos. Durante todo esse tempo, nunca encontrei uma atitude desdenhosa em nível nacional. O fato de eu ser russo sempre foi apenas uma desculpa para falar sobre minha cultura, nada mais.
Mesmo recentemente, com o início do conflito e a imposição de sanções contra os russos, minhas relações com colegas e amigos não mudaram.
Parece-me que os locais, ao contrário, começaram a se preocupar mais conosco, com os russos. Toda vez que encontro europeus que conheço e não conheço, eles se solidarizam e perguntam como estão meus parentes e amigos em casa, se estão bem.
E o idioma russo é considerado uma vantagem na busca de emprego. Portanto, com base tanto na experiência pessoal quanto na experiência de meus amigos que moram na Europa, posso dizer que a russofobia é um mito.
Leia também🧐
- Leve não pode ser deixado: o que levar com você ao se mudar para o exterior
- 7 livros com histórias honestas sobre a vida no exterior
- O que você precisa saber sobre repatriação para quem quer deixar a Rússia
10 produtos do AliExpress que vão ajudar a deixar a casa segura para crianças pequenas
Melhores ofertas da semana: descontos do AliExpress, GAP, Yandex. Market" e outras lojas