Por que o lindo conto de fadas "Pinóquio" vai assustar até os adultos

No dia 12 de março, a fantasia de aventura "Pinóquio" baseada no clássico conto de Carlo Collodi será lançada na Rússia. O filme foi criado pelo diretor italiano Matteo Garrone, muito conhecido em sua terra natal. Anteriormente, ele dirigiu "Scary Tales" - uma adaptação cinematográfica dark de várias lendas medievais de Giambattista Basile.

O mestre mendigo Gepeto (Roberto Benigni) esculpe um homem de madeira de um tronco e dá a ele o nome de Pinóquio (Federico Ielapi). Mas o desgraçado escapa quase imediatamente de seu criador. Não é fácil para Pinóquio ser obediente, ele regularmente segue o exemplo de provocadores e vigaristas e sucumbe a várias tentações. Acima de tudo, o herói sonha em se tornar um menino comum, mas a transformação ocorrerá apenas quando o boneco assumir a mente.

Recontagem honesta, sem censura

O próprio diretor admite que a ideia de filmar o próximo Pinóquio não é nova. Afinal, o conto de fadas já foi adaptado para a tela muitas vezes (o primeiro que me vem à cabeça, claro, é o desenho animado da Disney de 1940). Mas, ao mesmo tempo, a imagem de Garrone não contém exatamente nenhum repensar pós-moderno, o que é obrigatório para a maioria dos filmes modernos baseados em enredos mágicos. E isso se compara favoravelmente com eles.

Como o filme anterior do diretor, Pinóquio, por toda a sua beleza, permanece notavelmente anacrônico. Se você passar tudo o que acontece pelo prisma dos valores modernos, poderá se surpreender: afinal, pais e bons samaritanos (o mesmo Grilo Falante) estão longe de estar certos, e em instituições educacionais eles frequentemente estão Ensinar Absurdo. Portanto, é melhor perceber a carga edificante do quadro como uma homenagem aos clássicos, e não como um guia para a ação no século XXI.

Mas, ao mesmo tempo, o filme pode ser um achado inestimável para quem quer se familiarizar com o "Pinóquio" original, não distorcido pela censura.

Aqui é preciso dizer que Matteo Garrone aborda as adaptações cinematográficas de velhos contos de fadas com uma franqueza impressionante e não tenta amenizar os momentos polêmicos. Pinóquio passa naturalmente por todos os círculos do inferno: suas pernas são seguramente queimadas na chama da lareira, ele entra no estômago de um peixe, eles até tentam estrangulá-lo. Se no original quatro coelhos negros prometiam colocar Pinóquio em um pequeno caixão por se recusar a beber remédio, então o filme, esta cena foi reproduzida não só literalmente, mas também tão absurdamente assustadora e estranha quanto é. possivelmente.

Imagens misteriosas e completamente impensáveis

Duas vezes vencedor do Oscar, o designer Mark Couleer (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) reviveu os personagens de contos de fadas com a ajuda de uma habilidosa maquiagem plástica. Mas sua aparência lembra a fantasia ornamentada de alguém ou um pesadelo. Até mesmo inocentes marionetes de sofredores aparecem diante do público como ídolos de madeira sinistros, diante dos quais até adultos certamente se encolherão no corredor. O que podemos dizer de outros heróis ainda menos agradáveis.

Devo admitir que Pinóquio foi projetado para um grande público em último lugar. Formalmente, não há nada proibido para crianças. Mas com certeza uma criança comum ficará horrorizada com os rostos humanóides assustadores. Privação de sono - este é talvez o mais suave que um jovem espectador sensível pode enfrentar depois de assistir a uma imagem.

Principalmente neste ponto vale a pena prestar atenção aos pais que planejam ir para a “fantasia de aventura” com toda a família, mas viram apenas o pôster. É especialmente importante para eles entenderem que não estão esperando o engraçado "Pinóquio" e nem o algodão doce da Disney, mas sim uma adaptação cinematográfica brutal, intolerante ao máximo com o pequeno espectador.

Locais de beleza contrastante

A melancolia feia do filme é estranhamente combinada com a extraordinária beleza das locações italianas. A câmera do diretor de fotografia Nicholas Bruel convida o espectador a um passeio pelo matagal e a mergulhar no mar o fundo, desliza ao longo dos campos ensolarados e permite ver em detalhes um autêntico medieval cidade. A concentração da beleza é tão grande que só podemos nos maravilhar com a imaginação de quem criou a moldura visual da imagem.

Além disso, em contraste com paisagens de beleza deslumbrante, personagens grotescos são ainda mais confusos e assustadores. Como resultado, tudo junto cria um coquetel bastante estranho na tela, e é impossível dizer ao certo se o diretor conseguiu manter a harmonia entre seus ingredientes.

---

Pinóquio é difícil de recomendar a todos, mas os amantes da arte definitivamente deveriam vê-lo. Mostrar ou não um filme ambíguo aos filhos é assunto privado de cada um dos pais. É possível que a geração mais jovem não entenda de forma alguma o que torna os adultos tão confusos aqui, porque no final das contas, a percepção das crianças é muito mais simples do que a nossa.