Jobs: Artem Kumpel, ABBYY Vice-Presidente

O que você faz no seu trabalho?

O escopo da minha responsabilidade como Vice-Presidente e Director do Departamento de Lingvo e móvel produtos incluem o desenvolvimento, promoção e vendas no mercado global de programas multiplataforma Empresa ABBYY. Estas são duas grandes áreas: uma delas é destinada a audiência da web, o outro - em dispositivos móveis dos usuários.

Antes de ingressar na ABBYY, fundei e levou a empresa ITmozg.ru. Conseguimos fazer o maior portal de recrutamento on-line de TI especialistas na Rússia e na CEI.

Quem é a sua profissão?

Sua primeira educação que recebi em St. Petersburg - Formado pela St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentação. Minha especialidade - "Informática Aplicada em Economia", isto é, por um lado, eu sou um programador, e, por outro - como não é. Agora meu trabalho é apenas parcialmente coincide com o diploma especial. Programador na forma pura I foi de curta duração.

Comecei a trabalhar a partir do segundo ano. Eu era capaz de experimentar a si mesmo como um refúgio e um administrador de sistema e programador, testador e software em diversas empresas. Foi bastante divertido e ao mesmo tempo um momento difícil: era necessário para ganhar dinheiro e muitas vezes tive que perder os seus estudos. Mas esta experiência me permitiu aprender como as pessoas trabalham e fazer negócios em diferentes áreas - desde a compra de metais não-ferrosos para o desenvolvimento de grandes empresas de TI internacionais.

Eu estava sempre interessado em aprender com os melhores, mas no início de 2000, foi muito difícil. Então, quando eu tenho o meu próprio negócio, comecei a dedicar mais tempo à educação, incluindo os adicionais - diferentes cursos, palestras e assim por diante. Em ITmozg passamos um ano, cerca de 50 eventos, foi como pequenas oficinas para 20-30 pessoas, e conferências internacionais. Por exemplo, jQuery Rússia c 700 convidados de todo o mundo. Organização de tais eventos, não só tem de conhecer novas pessoas, mas também aprendi muito com os alto-falantes.

Em 2011, ele estudou na Stanford Graduate School of Business. Eu tentei tanto quanto possível conhecer pessoalmente e se comunicar com os empresários interessantes para mim e as pessoas que já alcançaram um lote: Richard Branson (Richard Branson), Guy Kawasaki (Guy Kawasaki), Steve Blank (Steve Blank), Erik Rees (Eric Ries). Recentemente finalmente consegui ouvir Elon Musk (Elon Musk) e conversar um pouco com ele. Agora eu estou interessado no negócio programa educacional, então eu recentemente se formou a partir de séries de Marketing Pragmatic de cursos e passou a certificação do Vale do Silício.

Quais são os seus pontos fortes e fracos?

Eu sou muito fácil de mergulhar em um novo pode aprender rapidamente, por exemplo, uma nova linguagem de programação ou abordagem para fazer negócios. I tendem a persistência, muitas pessoas dizem que eu nunca desistir. Esta é uma qualidade importante para alguém que quer ter seu próprio negócio. Afinal, você sempre algo irá interferir para ir para a frente, todos os dias haverá novos obstáculos e dificuldades.

Eu sou um perfeccionista. Por um lado, este é um plus: isso ajuda muito a fazer. Por outro lado - negativo. Quando um grande negócio, que deve ser capaz de delegar responsabilidades e perfeccionista nunca é fácil. Eu feri-lo muito: é como se você pode fazer tudo sozinho melhor, mas no final não têm tempo e recursos suficientes. Agora ativamente Delego, então eu tento trabalhar apenas com pessoas que você confia 200%.

Eu sou inspirado por pessoas que tenham atingido um monte.

Também impede multitarefa. Embora eu não possa ser reconstruída, mas trabalho duro para pensar apenas sobre o que uma coisa.

Além disso, eu acho que confiar nas pessoas também. Anteriormente, muitas vezes impede as empresas, especialmente nas negociações pesadas. No entanto, observe que ao longo do tempo, tornando-se mais rígida.

Como o seu local de trabalho?

Eu preciso estar ciente de novas aplicações de mercado e nos negócios em geral. Portanto, tenho sempre à mão um grande número de telefones em diferentes plataformas. Configurá-los vai de cinco porta USB de carregamento.

Se falamos sobre o escritório, na área de trabalho - MacBook 12 "e iMac. Trabalhando dois monitores de 27 polegadas. É um velho hábito, e assim que eu obter o melhor desempenho.

Eu passo muito tempo em viagens de negócios, e minha única ferramenta de trabalho - este MacBook. Como viajo muito, eu aprendi a trabalhar a partir de qualquer lugar a qualquer momento. Realmente eu adoro trabalhar no avião. I começa a gastar tempo de forma eficaz em vôo: a ausência de estímulos externos ea Internet é muito essa ajuda, e bateria externa simples e o cabo USB-C proporciona-me autonomia 15-20 horas.

Se falamos de onde é mais conveniente para o trabalho, no escritório. Acho que é difícil sem uma equipe: colegas carregar e animar.

Os comprimidos não utilize mim é desconfortável. Início dos gadgets só a Apple TV.

Eu sonho com um algum lugar privado ilha onde está quente.

Anteriormente Apaixonado por fotografia. casamentos até mesmo fotografado, e eu pago por isso. :) Eu tenho uma mala com diferentes lentes e acessórios. Mas agora a fotografia não é tempo suficiente. Comprou uma pequena câmera mirrorless Sony e em toda parte levá-lo consigo. Meu perfeccionista interior satisfeito com a qualidade das fotos.

software

À medida que trabalhamos no mercado global, eu definir o peso de aplicação. Se falamos de must-have, em seguida, defina o seguinte:

• cliente de email - um nativo iOS-cliente e Outlook;
• para negociações e reuniões - Lingvo, FineScanner e BCR;
• viagens de negócios - Uber, Get, Aviasales, Maps.me, SecureVPN.

Mais e sempre que eu uso News360 Flipboard.

Uma vez que estamos a desenvolver um produto baseado na web, para testá-los, eu uso todos os navegadores conhecidos. Mas, principalmente, eu trabalho no Safari e Chrome.

Além disso, tenho alguns mensageiros para se comunicar com parceiros e amigos. Para se comunicar com parceiros asiáticos - WeChat, para parceiros na Rússia, Europa e América - WhatsApp e Telegram, para amigos - Facebook Messenger.

Calendários e planejadores de usar o padrão. Todos os dados, que são obtidos durante o dia, anote em um caderno ou nas notas dentro iOS.

Editores de texto - Microsoft Office, Editor - Photoshop.

Existe um lugar em seu trabalho de papel?

Acostumado a ler a partir da tela, então imprimir um documento muito frequentemente. uso de notebook, apenas para anotar algumas coisas durante o dia.

O que está em sua bolsa?

Eu não gosto de levar um monte de coisas, especialmente porque não é fornecido, e um novo par de meias ou exercícios que você sempre pode comprar.

As viagens ir para uma mochila convencional com tronco de guarda-roupa para um terno. Eu sempre tenho um monte de reuniões, e sem um terno, especialmente na Ásia, é impossível.

De aparelhos de viajar com me duas iPhone (um - para os números russos, o segundo - para os EUA), dois Android (geralmente Nexus 6 e Xiaomi MI4), um laptop, um par de baterias e fones de ouvido Parrot Zik. Eles estão agora a salvo do barulho em um avião. E, claro, mentira em um passaporte saco, GoPro e cada coisa pequena como fios e aspirina.

Como você organiza seu tempo?

Eu acho que o principal problema de gestão do tempo é que os métodos são muitos, mas nenhum deles é perfeito, e realmente não funciona.

Isso me ajuda só que desta maneira: assinar o seu livro de contas de todas as tarefas que você precisa fazer durante o dia, e confira esta lista na parte da manhã e à noite. Neste caso, eu não usar qualquer software. Eu costumava usar claro, mas parou.

Qual é a sua rotina diária?

Normalmente eu ir para duas horas por noite, levantar-se cerca de oito ou nove da manhã. Mas agora um negócio global, uma série de negociações com os vários escritórios e parceiros em todo o mundo. É fortemente atingido pela agenda: você pode começar seu dia com um diálogo com os parceiros da Ásia, sete da manhã e terminam às 12:00 comunicação com o escritório no Vale.

Estou mais fácil trabalhar no período da manhã e à noite, quando o fluxo de ruído externo é mínima, ainda (ou já) é o sono, você não pode ser distraído por mail.

Depois de um dia - geralmente 21-22 horas - tentar desligar o cérebro: para esportes ou descansar com sua família.

Para mim, é importante para a felicidade de minha família. É em primeiro lugar.

Como passar o tempo em engarrafamentos?

Eu tento passar menos tempo nos aeroportos e nos engarrafamentos. I alugou um apartamento no centro de ir para o escritório e de volta para o lado oposto do fluxo total, e chegar ao aeroporto apenas antes da partida.

Se eu tiver tempo livre, eu gastá-lo em algo para correio de análise, ou análise estatística dos nossos aplicativos e serviços.

O que colocar o desporto ocupa na sua vida?

O negócio é muito semelhante a eventos desportivos: também precisa arar e para alcançar resultados. Muitos, depois do trabalho não é até o esporte. Mas acho que é difícil de fazer sem esforço físico, porque eu cresci profissionalmente envolvidas na esqui e atletismo. Portanto, sempre que eu encontrar tempo para o esporte, apesar do emprego e preguiça.

Duas vezes por semana, à noite eu jogo futebol, esqui inverno, verão - em um wakeboard. Neste caso, eu tento fazer com o treinador.

Muitas vezes se sentar no escritório e pensar: "Fora, menos 10, a nevasca. Como vamos correr agora?". Mas após o treinamento vêm com uma carga positiva, ele simplesmente não passar.

Layfhakerstvo de Artem Kumpel

livros

• High Stakes, nenhum prisioneiro Charles Ferguson - escolha da estratégia para startups de Internet.
• A Zappos Experience Joseph Michelli - regras da Zappos.
• Como falar com ninguém, Anytime, Anywhere Larry King.
• «Ikona. Steve Jobs"Jeffrey Yang - a história de um jovem Apple e Steve Jobs.
• «gênio Corporation: como gerenciar uma equipe de pessoas criativas"Ed Catmull.
• "The Best of Us", de Steven Pinker.

Filmes e Séries

• «Pirates of Silicon Valley"Martin Burke (1999) - a história da Apple e Microsoft.
• «Breaking Bad"Vince Gilligan (2008-2013 gg.).
• «Dr. House"David Shore (2004-2012 gg.).

Qual é o seu lema de vida?

Aproveite o que você faz e nunca desistir.

Muitas vezes, o seu plano não funciona, e parece que você está indo para algum lugar não existe. Mas é importante não desistir, para apreciar o que você está fazendo e ir para o seu propósito.