Carta 16-year-old-se

Isto é muito sincero e inspiradora história de tenista olhando para o caminho, tentando avisá-se dos erros e destaque o que é realmente importante na vida.

Caro 16 anos de idade, Pete!

Você vai se tornar um profissional, você está muito animado. Olhe profundamente em seu coração, você já sabe que, mais cedo ou mais tarde virá para o sucesso. Mas acredite em mim, isso vai acontecer muito mais cedo do que você pode imaginar. Inicialmente, haverá altos e baixos, mas é apenas por um par de anos. Então você vai lutar por seu lugar no top cinco dos atletas mais fortes do mundo ao vencer os EUA Abrir batendo Ivan Lendl, John McEnroe e Andre Agassi.

Foi quando tudo mudou.

Você vai ser um americano brotamento sem proteção contra influências externas. Quando você acorda de manhã depois de sua vitória no Open Championship of America, você vai começar a entrevista para a entrevista. Todos os olhos estarão focados em você, e se acostumar com a atenção que você precisa - de que não pode se esconder atrás da rede.

Ser um atleta profissional - é mais do que jogar tênis apenas.

O maior sucesso que você consegue, mais as pessoas que você deseja deixar o jogo.

Não vai ser sempre o desejo de fazê-lo, e não ser sempre divertido. Essa pressão desgastante você ainda não experimentou ainda um campo de ténis. Mas ser um campeão, você assumir a responsabilidade. Você joga tênis, porque você ama o jogo, não porque você gosta de ser o centro das atenções, para estar pronto. Pense sobre como aprender a trabalhar com os meios de comunicação. É um longo caminho a percorrer. Felizmente, você está fora do jogo antes do Twitter ubíqua e Facebook. Seja grato por isso. Um dia você vai entender o que quero dizer.

E sim, lançar um jornal. Não ler o que as pessoas dizem sobre você. Nada de bom virá disso. E se você já ouviu falar e ler algo negativo sobre si mesmo, não se preocupe. Dê raquete para falar para você.

E agora vamos falar um pouco sobre o seu jogo. Durante a sua carreira, inventado alguns novos tipos de tecidos que o ajudarão a obter um pouco mais de velocidade e flexibilidade. Você vai ver como Gustavo Kuerten usa-los em terra batida e bem-sucedido. E mesmo quando os treinadores e outros jogadores irão aconselhá-lo a usar a nova tecnologia para ter um ligeiro direito de cometer erros e vencer no saibro, você recusar. Você está muito apegado a sua roupa, como a maioria dos jogadores de tênis, mas se você quer ganhar em French Open e continuar a lutar no torneio Grand Slam, você precisa tentar algo nova. Esteja aberto a novas tecnologias.

Mas o mais importante, não se esqueça de cuidar de suas armas mais importantes - seu corpo. Estar ciente do que você come. Haverá momentos em que você vai ser acordar no meio da noite antes do jogo com um desejo apaixonado de comer algo louco como hambúrgueres e pizza. Isto porque o seu corpo que algo está faltando. Se você ignorar esses desejos e não posso dizer, o que era realmente necessário o seu corpo (e não é exatamente hambúrgueres ou pizza) para você não proizvedosh dia seguinte na quadra esperado experiência.

Isto será particularmente evidente no Campeonato Aberto da América em 1996. Você vai jogar nas quartas de final com Àlex Corretja, e no quarto set você izraskhoduesh completamente todas as forças, porque não comer nada antes do jogo. Você vai precisar de make-up, e você pegar Coca-Cola pode. Esta não é a resposta. Tudo que você precisa fazer - para esticar antes do intervalo no quinto set. Você volta para ganhar o jogo, mas acredite em mim, nada de engraçado nisso lá (mesmo que alguém amores teatro).

Uma vez que todos se tornam obcecados com a nutrição. Estar na vanguarda desta tendência.

Também percebemos que pílulas que você está tomando. Se você beber pílulas para dormir, para se adaptar à mudança de fusos horários, você vai estar bebendo todas as noites. Quando você ferir a sua mão e você será dado medicação para a dor, jogue o frasco de distância. Essas pílulas dar-lhe apenas dor e decadência moral. Entenda o que você está fazendo com seu corpo.

Você vai jogar contra os seus heróis - Ivan Lendl e Jimmy Connors. Você cresceu vê-los jogar. Você não está mesmo indo para jogar em conjunto com John McEnroe, e vai ser estranho, mas uma combinação perfeita. Você, calma, com um forte jab direita e McEnroe, emocional, com vigorosa esquerda. Quando ele ia ficar louco, você irá irradiar calma. Quando você está enfraquecido, ele vai contaminá-lo com a sua energia. Você vai idealmente se complementam. Você ganha a Copa Davis juntos, e este é o evento alegre mais em sua carreira - um jogo em um par com o maior jogador de todos os tempos.

Mas mesmo quando você deixar a quadra, o nome de um dos inimigos com quem você andou lado a lado, permanecerá com você para sempre. Andre Agassi.

Eu sei que agora você não pode saber isso, mas você espera, uma rivalidade especial furioso com Andre Agassi. Vai ser o melhor jogador contra quem tiver que jogar, e vai despertar o melhor em você. Você vai lutar para que isso seja o melhor, e cada vez que vai ser um jogo poderoso. E sempre será grande excitação.

Você tem sorte de cinco vezes para jogar contra ele na final de um torneio de Grand Slam, você ganha quatro vezes. Mas se você quer ganhar todos os cinco, me escute.

Em 1995, no Aberto da Austrália você vai comparar a conta em cada set. Você vai levar 6: 4 antes do intervalo, que irá preparar e realizar dois jogos em vez de um em grande forma. Não jogue toda a largura. Segure o meio. Se você tenha ido longe demais, ele teria recebido uma oferta do direito, e ele ganhou não só o conjunto, mas o jogo.

É o único Grand Slam final ao bater você. Este nivelamento não garante que você vai ganhar o jogo, mas pelo menos dar uma vantagem.

Depois de vencer o primeiro jogo Grand Slam contra Andre você começa a entender a importância desta rivalidade para o tênis americano, e quanto ele significa para você ambos. Esta competição será mais importante do que você pode imaginar. Seu jogo será diferente, como você é. Fique profissional e manter o respeito mútuo, e esta competição irá resultar em um dos melhores jogos que eu já vi.

Claro, isso não significa que só precisa apreciar Andre e sua concorrência. No jogo da vida e você está cercado por muitas pessoas que lhe deram um forte impulso, e entre eles não há ninguém mais importante para o seu treinador de futuro, mentor e amigo Tim Gullickson.

Durante o Campeonato Australiano em 1995, quando você perde Andre na final (se não vospolzueshsya meu conselho), algo quebrou Tim e ele teve que perder o torneio. Para vê-lo no hospital e ver seu irmão em lágrimas, era muito difícil de suportar sozinho.

Falar sobre isso. Sei que você é introvertido fechado. Mas é fardo pesado demais para suportar sozinho. Se você não falar, vai ser lá no fundo, e uma vez, durante uma quartas de final contra Jim Courier, irá resultar em uma enorme explosão de emoções. Você vai ser quebrado e chorando direita na quadra.

Tim se tornou uma vítima de câncer no cérebro, o que causou sua morte. E que machucá-lo ainda mais. Não passar por isso sozinho. Apreciá-lo enquanto ele estava com você. Dizer sobre ele quando ele sai. Então você vai me agradecer.

Estas pessoas em sua vida - como Tim - dá-lhe uma forma. Eu aprecio-los.

Eu aprecio seu amigo John Black. Quando ele lhe dará o número de uma menina bonita Brigitte, quem você viu uma vez no filme, graças a ele. Eu sei que você não gostaria de colocar-se nessa posição, mas será incrível. E mais tarde, quando ela será sua esposa, agradeço. Todos os dias agradeço.

Apreciar suas irmãs, Stella e Marion e seu irmão Gus. Ouvi-los. Eles dão bons conselhos. E sabem que são sempre e em todo o seu apoio.

Apreciar seus pais. Armaram-lhe por tudo o que você precisa. Eles sempre apoiá-lo. Eles permitem que você se tornar uma pessoa independente. E agora, quando você está pronto para se tornar um profissional apreciá-los pelo que eles dão-lhe é a infância de modo normal, na medida do possível. Eles nunca pressioná-lo demais. Há coisas que você não vê em 16 anos. Sacrifica eram pais para você. Atenção é dada aos pais e a nota chumbo. Eles vão vir a calhar quando você terá dois de seus rapazes.

Você é 16 anos, e sua vida apenas começou, mas não gastar todo o tempo tentando olhar para a frente. Não é fácil, porque depois de cada torneio - mesmo se você ganhar - você se concentrar imediatamente na próxima.

Tire um tempo para desfrutar das vitórias e compartilhá-los com a família e amigos.

Tirar proveito de sua juventude e se divertir. No entanto, a viagem - esta é a recompensa.

Jogar duro, fazê-lo de acordo com seus próprios princípios e permanecer fiel a si mesmo. Faça isso e não se arrependerão.

Atenciosamente,
Pete.