Livros favoritos Alfin Alexandra Golubeva, desenhista narrativa e intérprete de "sangue, suor e pixels"
Livros / / December 19, 2019
Alfina
Designer narrativa gelo pick-Lodge, tradutor em "Eksmo" e a indústria de jogos, roteirista, artistas de quadrinhos, lingüista e niilistas. leads chilro, Desenha a web cómica "mundo Mareva».
1. Você tem um autor favorito? O seu livro você recomendaria para ler?
escritor favorito eu não tenho - e eu, francamente, difícil imaginar como poderia ser. Como comparar Leo Tolstoy e Tom Stoppard? Eles estão interessados em questões diferentes, eles causando eras diferentes, cercado por seus diferentes contextos. Mesmo se eu realmente, realmente tentar, eu não será capaz de escolher o seu favorito dos muitos contexto - e, portanto, um escritor favorito.
E ainda autores favoritos e livros favoritos nem sempre coincidem. Me, por exemplo, profundamente chocado "falsa cegueirasignifica "Peter Watts, mas a continuação deste livro," ecopraxia "bastante medíocre, e certamente Watts não parecem-me um escritor muito bom - ele é um bom filósofo (e cientista). Ele diz secamente, não muito versado no drama, e, na minha opinião, é apenas porque as estrelas concordaram que "falsa cegueira", ele foi capaz de estragar suas próprias descobertas brilhantes.
Por outro lado, por exemplo, meu coração está muito bonito Roald Dahl, mas seu livro (exceto para crianças e sobre os aviadores mortos estranhos) em geral muito suave, é difícil recomendar qualquer um: você pode apenas tomar qualquer coleção de contos (Kiss Kiss, Pele, Someone Like You) - e leitura em qualquer lugar.
Finalmente, as vezes livro afundar em nossas almas de motivos bobos e aleatórios. «nós"Não o melhor e não o mais importantes obras da literatura russa, mas sua histérica, entonação engasgou de Zamyatin quatorze bateu com tanta precisão em minha visão de mundo adolescente que algumas citações de lá eu ainda aperta garganta. Quer isto dizer que, sem reservas recomendar a qualquer um? Não.
Alfin citação favorita do romance de Yevgeny Zamyatin de "Nós"E tudo o que tenho, todos os meus sofrimentos, tudo o que sou, exausto, com suas últimas forças, trouxe aqui como um talento - estas são apenas ridículo como a velha anedota sobre Abraão e Isaac. Abraham - em um suor frio - ter balançado a faca sobre seu filho - sobre eles - de repente uma voz de cima: "Não vale a pena! Eu estava brincando... "
By the way, se você adicionar a esta lista de Nabokov (eg "Convite para uma decapitação") E Umberto Eco ("Nome da Rosa"), Verifica-se que em sua longa resposta a esta pergunta simples, eu era capaz de tecer mais ou menos todos os seus autores favoritos.
2. E o que chocou "cegueira falso"? Se há spoilers
capítulos culminantes deste livro - que é, na verdade, ensaios de ciência popular sobre a estrutura da mente humana. Soa chato (livros de ficção metade podem ser fornecidos com um resumo), mas parece Watts para o problema sob o ângulo com o qual eu nunca tinha encontrado.
Next - sem spoilers da trama do livro (sobre ele não é uma palavra), mas suas principais ideias.
E se o nosso "eu" - é apenas um passageiro-parasita preso ao organismo real, desprovido de auto-consciência, mas não menos do que o presente? E não se trata de algum tipo de "I" mundo fictício personagem fictício com a fantasia. Discurso no dispositivo do seu pensamento real, caro leitor. Caro subprocess vaidoso que se imaginou o mais importante em um sistema operacional complexo, onde ainda há apenas um montão.
Eu acho que essa idéia - estabelecido em Watts, é claro, é muito mais expressivo e - me pareceu tão fortemente, porque, Eu tenho um horizontes científicos não naturais, de modo que os fatos em que se baseia, eu esbocei familiar. Eu acho que, como muitos de seus leitores. Mas, para mim, droga nunca me ocorreu estabelecer nesses fatos é concebido dessa forma e para entendê-los! Portanto, a ideia principal do livro funcionou para mim como uma boa jangada-torção.
Como você sabe, o melhor jangada-twist - estes são, a solução de que desde o início tem sido em sua mente. A brilhante - tal que mais e se relacionar com você pessoalmente.
Bem, isso é que é como se um detetive de repente ler "Look" e eu olhei para trás e vi o mordomo seria assassino atrás dele - no mundo real.
3. Com um livro da infância de ter associado com o maior número de boas lembranças?
"As Aventuras de Karik e Valya no país de grama densa." Se você ainda não leu - há alunos acidentalmente tornar-se pequena e foi em uma excursão do micromundo. Eu também só queria voar em um dragão-mosca satânico, para entrar no silverfish aranha cúpula submarina (Quase sufocando-lo - a história não é pior do que as aventuras do Capitão Nemo) e que uma célula era como mel barril.
De um modo geral, eu ainda gosto muito de livros na busca gênero - quando há um certo complexo de heróis (Mesmo um puramente de engenharia) problema, não descreveu o que eles têm as ferramentas, e que resolver o seu problema. Como no início "Éden"Lem, dizem.
4. Que livro é o mais te inspirou a alguma ação?
Livros por Louis Bussenar, Mayne Reid e outros aventureiros romantismo de uma só vez inspirou-me a colocá-lo para muitos morte, muitas canecas.
5. Foi o livro de que você não poderia romper até que tenha lido até o fim?
«Cancer Ward"Solzhenitsyn. Por um lado, não há muito acontecendo - e, por outro, os personagens também, então um pouco Ele deixou na vida que cada momento, cada detalhe, brilho do sol, ou virar a cabeça completamente inestimável. E isso é extremamente importante para descobrir se mais qualquer coisa na vida.
Eu tenho este livro em forma de pequenos volumes de papel - eu terminei de lê-lo em movimento (sim, eu caminhava pela rua com um livro de papel, e tentou em que não falha) porque o metrô não foi a tempo.
6. O livro não deixe de ler cada pessoa e por quê?
A constituição do país onde vive. Embora códigos de práticas, é claro, criminais e administrativas. Eu não estou brincando - você sabe, a ignorância da lei e assim por diante.
7. Que livro tem sido útil para você profissionalmente? Por quê?
A resposta é um pouco previsível "Sangue, suor e pixels"Jason Schreier. Em primeiro lugar, eu tive sorte o suficiente para ser seu pereperevodchikom - Eu suspeito que por causa dessa querida história Layfhaker me convidou. Como você pode ver, é bastante útil!
Mas, é claro, não é apenas isso. Estou-me a trabalhar na indústria do jogo - e às vezes temos tudo de cabeça para baixo. E eu estava muito edificante é terapêutico e ler um livro, para que no final você percebe que o jogo está se desenvolvendo normalmente.
Sim, todo o inferno. Sim, todo o lixo. Mesmo os autores mais experientes e renomados reciclar, tomar decisões ruins, eles vão em um ancinho e ficar preso. Mas isso não impede que os jogos vão notável, e da indústria - a florescer. Um par de rake este livro vai mesmo ajudar a se locomover.
8. Qual dos últimos livros de ficção de leitura você se lembra? O quê?
«permutações cidade"Greg Egan. Infelizmente, para explicar em detalhes o que é bom, não vai funcionar sem spoilers, mas vou tentar desta forma: um dos temas deste livro - o crescimento exponencial. Poder, ambição e escala de eventos não é fácil de crescer - eles crescem exponencialmente exatamente isso, ou seja, mais e mais rápido a cada passo.
E sobre o mesmo muda a nossa compreensão do que e por que é este livro: o primeiro cerca de três quartos pensam uma coisa e depois - o outro, com o mais perto do final, mais mais. E isso cria um efeito muito kryshesnosny, porque, mesmo em sua parte mais medido é bastante ficção intelectual.
No entanto, como temos aqui é chamada hoje moda "duro" NF suficiente na ficção, digamos no apêndice que "A Guarda branco"Bulgakov, um dos mais terminações poéticas que geralmente se deparar nos meus livros.
9. O que você prefere: papel,, livros de áudio eletrônicos? Por quê?
Eu, principalmente, ouvir audiobooks - por exemplo, correr debaixo deles (afinal, se você vai com um livro de papel ainda pode ser, que já está em execução não é exatamente). Simbiose torna francamente grego antigo espírito harmonioso ocupado alta literatura, o corpo - o exercício físico. Neste livro distrai de fadiga.
By the way, eu achei que ele funciona de outra maneira: o livro que eu ouvir durante a execução, é melhor eu lembrado e deixam na alma de uma marca brilhante, do que, digamos, os que eu escutei o metrô. Eu acho que é por razões puramente somáticos: fugir, o sangue corre para o cérebro, furychat atividade neural. Em geral, os gregos antigos sabiam muito sobre a vida.
10. Você faz uma nota se aspas são preservados, se escrever comentários?
Recentemente, ele se meteu em conta Goodreads. Para escrever comentários me sinto muito bem prática.
Nós todos não se esqueça que a leitura - é todo o consumo de Taki. De acordo com o consumo de livro e grande, não é que de alguma forma fundamentalmente diferente da torta de consumo.
E então, e muito mais pode ser útil em diferentes graus, em diferentes graus e agradável em diferentes graus, para saturar as nossas necessidades - e nem um nem o outro é um ato em si interessante. É apenas Jordania. E assim, para não se transformar em um homem que só come e arrotos, eu me meti comentários costumo escrever sobre qualquer coisa que tenha utilizados (ou seja, jogos e livros - um filme que eu estou vendo muito raro).
Claro, a revisão consumidor comum - isso não é muito de um feito, mas pelo menos ele me faz desacelerar, digerir e compreender upotreblonnoe. E às vezes até mesmo pensar duas vezes se eu queria ler o livro H. Will I então é algo inteligível para escrever? Se não, não se é um sintoma do fato de que não é assim, eu me pergunto?
Em geral, sim - escrevendo comentários e todos os aconselhar. Apenas para a disciplina de sua própria mente.
veja também
- Livros favoritos ilustrador Yana Frank →
- Livros favoritos Egor Mikhailov, crítico literário e editor do "Posters Diário» →
- Livros favoritos Christina Yatkovsky, editor-chefe do "Alpina. Mídia »→