Palavra Lens para iOS: Tradutor offline a partir do futuro

Novo e tecnologias e aplicações em primeiro lugar emergentes deve ser o objetivo principal: para ajudar seu proprietário (proprietário, mestre, o Imperador - se você quiser :)). Computadores e Software simplificar nosso trabalho diário: em vez de bússolas, réguas e lápis - 3D de modelagem, em vez de pombos e carteiros - e-mail. E tudo isso está disponível sem sair do site. Mas o desenvolvimento de "hardware" e software não está parado e está em constante evolução, e que até recentemente Parecia impossível a partir dos livros de escritores famosos hoje - muito trabalho, se não uma ferramenta, mas pelo menos protótipo. Aplicação que vamos olhar para apenas uma das séries: um tradutor que "on the fly" é capaz de traduzir um texto de uma língua para outra sem ter que se conectar à Internet usando apenas a câmera.

Talvez o que está escrito acima não é totalmente clara. Parece que um intérprete tal na próxima? Mas não, o destaque no Word Lens que, ao trazer a câmera do smartphone em um texto desconhecido, você começa imediatamente traduzi-lo diretamente na tela do seu iPhone. Não há nada para fotografar e identificar - apenas o texto em Inglês será substituído pelo russo (ou vice-versa), desde que a ligação destes idiomas. A fim de compreender totalmente o que faz com que o aplicativo, eu sugiro dar uma olhada nas imagens abaixo. Estou certo de que as questões que você não vai.

Inicialmente, o aplicativo em si é livre, mas não sabe como muito mais provável é apenas dois modo de demonstração, em que você vai ser capaz de entender a operação. No primeiro caso, quando a aplicação implanta palavra letras nele, e no segundo - em remover geral, no visor do smartphone.
Se você ainda pretende usar o Lens Palavra como um tradutor, você terá que comprar as compras necessárias em línguas embutidos. Apenas algumas opções disponíveis: do Inglês para o Português, italiano, francês, espanhol, alemão e russo (e vice-versa). Cada um deles custa 169 rublos, o que é muito caro.

No entanto, apesar de tudo isso parece bastante incomum e futurista, e sempre há desvantagens. Para eles, neste caso, curiosamente, a verdadeira tradução em si. Muitas vezes, ele deixa "muito a desejar." Se não traduzir algumas frases e algumas simples de texto em duas ou três frases, em vez de mais ou menos clara transferência, você tem um conjunto de palavras no estilo da primeira tradução de jogos para PC pirateado a la "PROMT". Claro, você pode estender o dicionário aplicação, adicionando às suas palavras, mas não há muita mudança. Só podemos esperar que os desenvolvedores para fazer o Lens Palavra não é um dicionário e um tradutor completo.

No entanto, a tecnologia já existe. Ele funciona muito bem e é fácil de usar. Eu acho que no futuro próximo para esta "realidade aumentada" - é o futuro real. Tal aplicação seria muito bom em copos como Google Glass, poupando turistas sem conhecimento da língua de algumas barreiras linguísticas. Bem, então - mais: headset transforma a voz do interlocutor, um microfone que transforma o seu discurso... Mas para eles, vamos falar alguma outra vez quando eles aparecem. A única questão a tempo.