7 das regras do idioma russo, que é a piscar no
Formando / / December 19, 2019
Nikita Yukovich
editor-chefe da revista "Tinkoff." Autor Telegram-channel "fixa».
Artigos sobre erros que enfurecer tudo, um monte. Então, eu não erro de gravação, e sobre as regras - são, por vezes, ainda mais enfurecido.
1. "Após a chegada" e "Destino", e não "à chegada" e "à chegada"
O valor "após o qual um" preposição "on" é usado com prepositional: à chegada, no momento da chegada, após o regresso.
A preposição "em" é usado com caso dativo se os pontos:
- na superfície ou espaço (rastejando sobre a mesa e vai para a Europa);
- sobre o assunto, que são trazidos para a ação (atingido no rosto);
- na face ou sujeito que pensa ou falta (sinto sua falta);
- a causa (tola);
- sobre o tema abrangido pela acção (necessidade alguma coisa para resolver a edição).
E ainda usado com o acusativo, quando ele aponta para um objeto, que é limitado à ação (nas amígdalas). Mas se dissermos que algo vai acontecer só depois de um evento específico, então você precisa usar proposicional.
2. "Café para viagem" ao invés de "café para ir"
Usamos advérbios quando precisamos para caracterizar um objeto. Para o café takeaway fechar a pergunta "o que?" E não "o que?" Ou "o quê?".
Nesta situação, você precisa usar um advérbio. Mas o advérbio "takeaway" no dicionário escrito juntos.
3. "5,5 rublo" em vez de "5,5 rublos"
Aqui, a prova é fácil de encontrar, por exemplo, Rosenthal ou Milchina: com substantivos mistos administra fração. Portanto: 8,5 metros (oito vírgula cinco metros), 9 ½ semanas (nove vírgula metade da semana).
Muitas objeções: mas então, quando vemos "9,5 semanas", lemos "nove e meia", não "nove vírgula cinco." Se você seguir as regras, verifica-se que, se você precisa ler como "nove e meia," write "nove e meia."
4. "Para quantos", e não "para quantos"
A palavra "como" não há nenhuma forma de "quanto":
nominativo | quantos |
genitivo | quantos |
dativo | quantos |
acusativo | Quantas ou quanto |
ablativo | quantos |
preposicional | quantos |
5. "Economy Class" e não "da classe econômica"
A palavra "classe econômica", em oposição a "classe executiva", slozhnosokraschonnoe e não complicado: a primeira base é reduzida ( "economia" e o "custo").
A palavras slozhnosokraschonnye são escritos juntos: aula de dança (dança classe), clube de teatro (teatro clube), midrange (classe econômica).
6. hífen ilógico anglicismos
Se você acredita que um dicionário Instituto da Academia de Ciências da Rússia Língua RussaEm "Deadline" sem hífen, mas na "praça de alimentação" e "check-list" é.
Há muitos exemplos - parece que um determinado sistema não há nenhuma palavra na queda dicionário de qualquer maneira. Tem-se a sensação de que as palavras emprestadas deve passar por este caminho: Teste sem adicionar ao dicionário; entrada difícil de explicar com um hífen; mudar da taxa para uma ortografia mais lógico sem o hífen.
7. barista indeclinável
Ao contrário do anterior emprestado do giornalista Italiano ( «jornalista") e até mesmo fascista ( 'fascista'), 'barista' até nedoassimilirovalsya: italiano manteve terminando e não inclinada. Mas eu acho que as coisas vão mudar: a linguagem porque viver e mudando.
Quando a prova, Lebowski?
Neste artigo eu não colocar para baixo as referências, porque é difícil encontrar fontes de domínio público e não violam direitos autorais de alguém. Mas se alguém está fundamentalmente precisa confirmação por escrito, eu mostrar-lhe para onde olhar.
O que devo fazer com esta informação
Aqui estão algumas opções:
- Constantemente corrigir os interlocutores e, portanto, todos enrage.
- Mad que estas normas estúpidas, colocar nas opções políticas editoriais que parecem ser correta, e viver em paz.
- Grieve e para provar nos comentários que as pessoas reais não dizer, então é hora de regras alter.
- Fala como de costume.
Eu escrevi este post não é para condenar alguém por ignorância ou para chamar toda a escrita como exigido pelas regras. Algo deste parece-me muito estranho. Espera-se que ao longo do tempo, os padrões se tornará mais lógico.
Para escrever bem - é uma habilidade útil, e desenvolvê-lo não é tão difícil. A melhor maneira - através de "inicial"Livre e claro íngreme em escrita criativa editores Layfhakera. Você vai encontrar uma teoria, muitos exemplos e trabalhos de casa. Direito - será mais fácil para executar a tarefa de teste e se tornar nosso autor. Assine!