20 palavras Inglês, que às vezes pronunciam mal mesmo nativos

Lembre-se como pronunciar as palavras corretamente, de modo a não cometer erros bobos.

1. transitório

tradução: curta.

Pronúncia da palavra é surpreendente até mesmo para falantes nativos. Em muitos dicionários disponíveis transcrição [ 'trænzıənt]. No entanto, na palavra de duas sílabas transitória, então na verdade ele é pronunciado como [ 'trænʃənt].

2. estado

tradução: status, posição.

Não pronunciar corretamente o [ 'stætəs] e [' steıtəs].

3. prelúdio

tradução: entrada.

Pronúncia [ 'preɪljuːd] corretamente. Precisamos conversar [ 'preljuːd].

4. criado de quarto

tradução: valet.

Esta não é uma palavra francesa, então você não pode pronunciar a última sílaba como o [eɪ]. Valet pronunciado como [ 'vælit].

5. forte

tradução: vantagem.

Se isso significa que os pontos fortes de alguém, é pronunciado como [fɔːt]. Se você está se referindo a um termo musical, dizer [ 'fɔːteɪ].

6. errar

tradução: err.

Não rima com o cabelo, como muitos pensam, mas com ela. Transcrição da palavra é a seguinte: [ɜː].

7. gala

tradução: festivas.

Dicionários dizem que é necessário ler a palavra como uma gala [ 'gaːlə]. Mas é pronunciado como [geɪlɑ].

8. aplicável

tradução: apropriada.

O estresse deve cair não na segunda, e na primeira sílaba: [ 'æplɪkəbl].

9. esférico

tradução: esférica.

Muitos dizem que esta palavra como [ 'sfiːrɪkl], mas você precisa falar [' sferɪkl].

10. Diminuir

tradução: redução, diminuição.

Como substantivo o acento na primeira sílaba: [ 'diːkriːs], e no verbo - o segundo: [diː'kriːs].

11. caramelo

tradução: caramelo.

Palavra é tradicionalmente pronunciado como [ 'kærəmel]. Mas mais aceitável Midwest regionais variante Pronúncia: [ 'Kamel].

12. cor de malva

tradução: roxo.

Não pronunciar corretamente o [məʊv] e [mɔːv].

13. regime

tradução: mode.

A transcrição correcta da palavra é como se segue: [reɪ'ʒiːm].

14. torneio

tradução: justa.

No século XIII esta palavra era pronunciado como uma palavra apenas: [dʒʌst].

15. ou

tradução: um.

Costumava dizer [ 'aɪðə]? A mais correto dizer tudo a mesma coisa [ 'iːðə].

16. quase

tradução: supostamente.

Hoje, mais frequentemente dizem [ 'kwɑːsɪ], mas será correto dizer [' kweɪsɪ].

17. Longevo

tradução: muitos anos.

Em contraste com a pronúncia moderna de [ˌlɔːŋ'lɪvd], até o século XX, a palavra é pronunciada [ˌlɔːŋ'laɪvd].

18. mordomo

tradução: auditor financeiro.

Nome essa posição é pronunciado [kən'trəʊlə].

19. Gyro

tradução: giroscópios.

Esta cozinha grega, que é semelhante ao bem conhecido por nós shawarma. Portanto, ele deve ser pronunciado em grego: [ 'jiːrɔ].

20. mantimentos

tradução: disposições.

Esta palavra Inglês é pronunciado [ 'vɪtəlz].

Veja também:

• 6 dicas para correta pronúncia Inglês formação →
• Como aprender Inglês, com este 1 hora por dia →
• Top 10 YouTube canais para aprender Inglês →