Revisão do filme "O Rei Leão" - uma bela, nostálgico, mas refilmagem completamente vazio do clássico
Cinema Trends / / December 19, 2019
Nas telas russos fora outra "ao vivo" a adaptação do desenho da Disney. A tendência para tais remakes estúdio lançou um longo tempo: "A Bela ea Fera", "O Livro da Selva", "Dumbo", "Aladdin" - aqui apenas alguns exemplos de histórias clássicas da Disney peresnyatyh com tecnologia moderna e os atores reais no passado anos.
Agora, no entanto, chegamos e uma verdadeira lenda - o desenho animado, que muitos consideram o melhor criação do estúdio, e às vezes até mesmo o mundo da animação. cadeira do diretor levou Jon Favreau - o criador das duas partes de "Homem de Ferro" e, mais importante, "O Livro da Selva".
Esta decisão parece lógico - o mesmo "Dumbo" e "Aladdin", filmada por Tim Burton e Guy Ritchie, foram percebidos de forma ambígua. Muito de perto com os autores provou distinto dentro clássicos quase lapso peresomki.
A Favreau costumava trabalhar no projeto produtor, especialmente porque ele já tem a experiência de criar uma animação "ao vivo" de animais e pássaros - "O livro da selva" Parece muito melhor estranha "Mowgli"Andy Serkis.
No entanto, mesmo tomando como base os grandes clássicos, os autores foram incapazes de evitar exatamente os mesmos problemas que perseguiram projetos similares anteriores. Além disso, a especificidade de "O Rei Leão" só irá agravar-los, não é para esconder as falhas do desempenho gráficos do jogo - artistas vivos simplesmente não no quadro.
De acordo com a tradição de filmes como a história não realizar qualquer linha nova importante. Este é exatamente o mesmo familiarizado com a história da infância, enraizada na de Shakespeare "Hamlet": o irmão do rei mata monarca eo herdeiro do ladino deve restaurar o seu bom nome e poder de retorno para salvar assuntos.
No geral recontar o conteúdo de "O Rei Leão" é inútil - ele vai olhar ou aqueles que já conhece a história, ou seus filhos. Para os primeiros, os autores colocaram-se uma grande parte da nostalgia, para a segunda - animação moderna permite ver o "jogo do ator" animais realistas. Mas mesmo com isso, eo outro tem problemas.
Verbatim, mas a lenta repetição dos clássicos
Todos os fãs do original "O Rei Leão" certamente experimentar uma incrivelmente agradável flashbacks a partir do primeiro quadro. A mesma cena com pouco Simba e seus pais sob grande música involuntariamente forçado a sorrir e pensar sobre a primeira vez que você ver desenhos animados clássicos.
Mas então é uma abordagem nostálgica se torna um problema. Afinal, aqueles que estão familiarizados com o original, não vejo nada de novo. E não é apenas as voltas básicas e rotunda. Apesar do fato de que o momento aumentou em meia hora, nada em meus próprios criadores refazer não poderia acrescentar. História simplesmente esticado sob o formato do cinema moderno.
O "Aladdin" e "A Bela ea Fera", os autores tiveram pouco espaço para caber o enredo sob as tendências atuais. Portanto, Jasmine e Belle se tornou independente e ativo.
Mas no "Rei Leão" temas adicionar a lugar nenhum. É uma história integral e muito simples, que teve de ser prolongado. E eles fizeram isso da maneira mais simples: muitas cenas e diálogos apertados, acrescentou os planos gerais, músicas e piadas. Mas tudo isso foi só prejudicam.
Em primeiro lugar, a inserção grandemente reduzida dinâmica. A julgar objetivamente, mesmo o original "O Rei Leão" não está muito carregado com eventos: após a trágica que vem a maior parte do tempo apenas se divertindo com Simba Timão e Pumba. Desenhos animados manteve os momentos emocionais associados com Mufasa, Nala, e outros personagens do passado.
minutos extras de tempo única ainda mais "manchada" a história, e agora entre as cenas brilhantes causando nostalgia, pausar significativamente maior, o que significa que o espectador tem tempo para relaxar e deixar de raiz para heróis.
Em segundo lugar, esses momentos muito perceptível como distrair o ritmo global. É perfeitamente claro desde o início: depois da cena de abertura no cartoon original aparece rato exigente que segundos depois de 10 capturas Scar. A nova versão deste roedor dedicou aproximadamente metade dos minutos. Só para mostrar a beleza de tiro e ganhar tempo.
Comédia duo Timon e Pumba escrita acabado piadas Scar muito mais longas conversas sobre a injustiça de escolha King, Nala Sarabi e deu mais tempo para mostrar a tragédia de suas vidas durante o reinado vilão. Mas tudo isso não aumenta o efeito dramático, mas simplesmente desenha cada cena.
E sentiu a diferença de soundtrack - composições clássicas caber em todo o conceito e um novo olhar estrangeiro e, portanto, menos memorável. Aqui, a propósito, há um outro problema - a dublagem russa. Claro, desde que o filme se destina a crianças, é músicas duplicadas lógicas. Mas as vozes originais são perdidos - eles são, então, melhor ouvir separadamente.
Muito animada banda desenhada
Quanto à parte visual do filme, então ainda é mais ambíguo. Por um lado, é realmente um triunfo da moderna tecnologia informática. Por outro lado - é o realismo excessivo, por estranho que pareça, previne perceber as personagens vivos.
Com o remake de "Aladdin", que o público gostava, tudo era mais fácil. Lá, a maioria dos personagens são apenas as pessoas só precisavam encontrar atores adequados. E mesmo em "Dumbo" elefante computador existia entre esses artistas que apertar demasiado as cenas mais importantes.
"O Rei Leão" pode ser chamado apenas condicionalmente filme - ele é quase totalmente criado no computador, e ele não aparece atores ao vivo. Na verdade, esta é também a animação, apenas uma moderna e realista, em oposição a um teste padrão clássico.
E em primeiro lugar, o seu nível irá encantar não só as crianças, mas também o mais adulto exigentes. Fluffy Leão parece muito animada, ele pequeno doce rosto e shorstka se quer pat. Animais se movem tão naturalmente, se não mostrar um filme, e documentários do Planeta Animal. Às vezes é até difícil acreditar que foram todos desenhados e não retiradas algum lugar na África.
Esta vivacidade atrai a atenção. Afinal, tudo o que pode ser dito sobre os clássicos eternos, até à data imagens do velho 2D cartoon-muitos, especialmente as crianças, por vezes, parecem suficientemente detalhados. Você pode simplesmente comparar o alcance visual do moderno "Spider-Man: Across the Universe"Onde cada frame centenas de pequenos itens, e esboçado personagens do clássico" O Rei Leão ", que as crianças nos anos noventa facilmente fricções com inserções.
No entanto, eles fizeram isso por acaso. E no novo filme torna-se claro, logo que se trata de uma parte dramática, especialmente as conversas.
Toda a história só começa a desmoronar.
Maravilha em clássicos da Disney em animais sempre os olhos humanos, a forma da boca e dentes. Isto tornou possível para transmitir o medo, alegria, surpresa e outras emoções que são compreensíveis e familiar para nós. Mesmo movendo animais pintados muitas vezes são mais como as pessoas, mantendo os originais de apenas os recursos mais importantes.
Se chegarmos a falar um leão ou warthog realista, verifica-se que ele só abre a boca, sem passar qualquer emoção e sem mudar olhos de expressão. Em ozvuchke com audível alegria, tristeza e raiva. Mas imagine alguém que fala muito emocionalmente, e olha que é completamente silencioso - o mesmo sentimento criar personagens no filme.
Sua aparência é agora nenhuma "humanidade". E a recente comércio ridículo, onde lugares de mudança rosto de personagens positivos e negativos desenhos animados só não teria funcionado - leões snouts olhar sobre o mesmo.
Já no "Jungle Book" do mesmo Favreau deve ter notado problemas semelhantes. Mas há, pelo menos, os animais muitas vezes se comportam como seres humanos, como no desenho original. Aqui, ele e os hábitos mudaram no animal, eo exterior feito inteiramente naturalista.
Portanto, os personagens perderam muito do seu encanto. Sim, muitas pessoas adoram esses leões. Mas o que Pumba? Engraçados e caráter bonito em uma criatura bastante assustador. Só porque em javalis realidade não muito agradável.
Neste caso, mesmo nos vilões desenhos animados parecia mais engraçado do que assustador. No filme Scar não mesquinho e cheio de recursos, o que indicou um sorriso e movimento astuto, mas apenas Pobre e do mal. Aparência e comportamento de hienas não entreter, e repele. Uma piada de sua parte tem que esquecer.
C comédia componente de todo difícil, porque no original foi construído apenas em momentos irrealistas e grotesco. Basta lembrar uma cena engraçada do filme de animação onde Scar Zazu tentando comer, e ele fala, furando o bico para fora da boca. Timon ou o rosto chocado no momento do adulto Simba com reunião Nala.
De tudo isto teve de ser abandonado por causa do mesmo realismo. Emoção, humor, amor, medo e ódio - tudo isso foi substituído por um texto. Heróis vai agora dar voz a seus pensamentos e assim fazer o público entender. Mas as palavras podem transmitir o medo de cair Mufasa?
Nostalgia para o máximo
Mas, mesmo com todos os itens acima, deve ser entendido que os profissionais de estúdio da Disney, que provavelmente previu tais comentários. Portanto, toda a campanha publicitária, e o próprio filme é construído sobre uma comprovada operar o esquema: um mínimo de inovações, altas emoções e nostalgia.
Os críticos culpam o filme tanto quanto necessário, mas o público vai ao cinema e obter exatamente o que eles querem. Inicialmente todos esvaziar uma lágrima nos próximos tempos, rasplachutsya então abriu durante a tragédia e vai rir da aparência de Timon e Pumba. Só porque esses momentos não são passíveis de explicação racional, eles são projetados para crianças emoções e memórias em adultos.
Muitas vezes se agarram até mesmo documentários sobre lagartos e cobras do Discovery - eles simplesmente muito bem decorados. E se somarmos a este texto, música e nostalgia - lágrimas e risadas garantidas.
Dúvida de que o filme terá lugar o quadro perfeitamente, não é necessário. Ele vai olhar, louvor para efeitos especiais avançados para falar de imersão completa no mundo dos animais. As crianças vão adorar os animais pequenos bonitos, e os adultos vão se lembrar da juventude.
No entanto, "O Rei Leão" - uma espécie de apoteose da "ao vivo" refaz clássicos da Disney. Esta é uma qualidade muito elevada, mas recontar estéril e sem alma de histórias familiares.
veja também🎬🎥🍿
- 10 adaptações americanas conhecidas de mangá e anime
- Por que "O Rei Leão" - a melhor banda desenhada no mundo
- 40 melhores filmes de animação de todos os tempos
- TESTE: A partir de uma trilha sonora de banda desenhada?
- 15 conselhos sábios dos personagens desenhos animados favoritos