10 adaptações americanas conhecidas de mangá e anime

14 de fevereiro liberação geral começa um novo projeto dirigido por Robert Rodriguez e produtor James Cameron. "Alita: Battle Angel" - um remake do popular anime baseado no mangá. Enquanto alguns espectadores elogiar bons efeitos especiais e visuais, outros criticam a adaptação para a perda da atmosfera originais. De história sangrenta duro que fizemos quase inteiramente filme infantil com um enredo linear.

E esta não é a primeira vez: os cineastas americanos muitas vezes fotografar a imagem com base no anime e quase sempre muito mudou a história e atmosfera.

Filmes feitos de manga e anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• Estados Unidos de 2014.
• Fantasia, ação.
• Duração: 113 minutos.
• IMDb: 7,9.

Num futuro próximo, a humanidade tem que lutar com uma raça agressiva de estrangeiros. As pessoas estão constantemente derrotado, mas uma vez no inexperiente major William Cage (Tom Cruise) Entra na corrente sanguínea de um dos alienígenas. Desde então, ele mantém a voltar no dia em que matou na batalha. Como resultado disso, com o apoio de um soldado experiente Rita Vrataski (Emily Blunt) deve de alguma forma sobreviver a esta batalha. Ao mesmo tempo, William poderia usar seus novos conhecimentos para ajudar inimigos humanidade derrota.

Este filme é baseado em um romance de luz (um livro com muitas ilustrações) chamou Tudo que você precisa é de matar. Os autores deixado inalterado o enredo básico - a idéia laço do tempo e usar a experiência passada em uma nova batalha - mas decidi experimentar com um monte de detalhes. Por exemplo, no original Rita Vrataski também constantemente voltou para o momento vivido e estrangeiros cada vez que mudou o curso da mesma batalha, porque se mudou após os heróis. Além disso, o outro tornou-se final e os americanos fizeram tradicionalmente otimista. Mas, apesar das diferenças com o original, o filme saiu bem sucedida.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →

2. transformadores

transformadores

• Estados Unidos de 2007.
• Fantasia, ação.
• Duração: 143 minutos.
• IMDb: 7,1.

Por muitos séculos, duas raças de robôs - os Autobots e os Decepticons - travaram uma guerra. Mas deve ser concluída exatamente na Terra. Nas mãos de um jovem simples recebe a chave do poder supremo. E agora salvar os invasores só pode ser que tranformiruetsya no Chevrolet Camaro Bumblebee um, e seus Autobots companheiros.

Uma vez no Japão começou a produzir uma série de brinquedos Microman. robôs que podem se transformar em carros, aviões e outros mecanismos - no início dos anos oitenta a empresa Hasbro fez deles Transformadores bem conhecido. Para promover os produtos da Hasbro pela primeira vez nos EUA, então no Japão começou a produzir uma variedade de desenhos animados sobre os Transformers. Todos os projetos têm sido mais do que uma dúzia.

E em 2007, o produtor Steven Spielberg e diretor Michael Bay lançaram um longa-metragem sobre esses robôs. O design dos personagens principais fortemente mudou: a maioria dos Autobots transformar em EUA a produção de automóveis General Motors. Mas a idéia permanece a mesma: robôs enormes transformar em diferentes técnicas e lutando entre si.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →

3. chorando Freeman

chorando Freeman

• EUA, Canadá, França, Japão de 1995.
• Ação, Crime, Thriller.
• Duração: 102 minutos.
• IMDb: 6,5.

Assassino chamado Yo tem força quase fantástica e agilidade. Mas cada vez que após o trabalho que ele chora suas vítimas. Afinal, Jo não queria se tornar um assassino, ele fez máfia. Uma vez que ele foi confiada a eliminar a testemunha de um crime - o artista Emu. Mas Jo se apaixona por seu alvo.

Este filme é baseado no epónimos final dos anos oitenta manga. Também no início dos anos noventa produziram um de seis partes anime. As filmagens tiveram muito bem. O filme, embora recuando a partir do original por causa do tempo, mas transmite perto a história principal. Um ator carismático Mark Dacascos acrescentou o seu encanto para o protagonista.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• Estados Unidos de 2017.
• thriller de Cyberpunk.
• Duração: 107 minutos.
• IMDb: 6,4.

O personagem principal acorda em um laboratório, onde é dito que, como resultado da tragédia só sobreviveu seu cérebro. Ela é dado um corpo sintético, e agora é um grande, primeiro cyborg de combate do mundo no serviço policial. Ela dirige o departamento de combate ao terrorismo e à procura de hackers perigoso. Mas, em seguida, verifica-se que com o último personagem ainda mais complicado do que parecia à primeira vista.

adaptação americana do famoso mangá e anime adotaram uma muito ambígua. Criticada vaga enredo e perdeu a profundidade do original. Não ajudou mesmo um elenco brilhante é dirigido por Scarlett Johansson. Dos méritos apreciados a menos bons efeitos especiais, especialmente o traje elaborado do personagem principal.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• Estados Unidos de 2013.
• Drama, Thriller.
• Duração: 104 minutos.
• IMDb: 6,1.

impulsionador Joe após um certo bêbado transação falhou no dia do nascimento de sua filha. Ele acordou já em uma estranha sala trancada onde foi mantido para os próximos 20 anos. De repente, ficando liberdade, Joe está tentando descobrir quem o sequestrou, e logo percebe que o vilão continua a manter suas maquinações.

O mangá original "Oldboy" foi publicado em meados dos anos noventa, mas a sua percepção bastante crítica. e aqui adaptação para o cinema sul-coreano 2003 do diretor Chan-wook ganhou popularidade do Parque rapidamente e é reconhecido em todo o mundo. Neste caso, o enredo do filme era muito diferente do original, até mudou a motivação do vilão principal. A versão americana de 2013 refere-se sim para a imagem anterior, e não no mangá. Enquanto aqui, o final foi alterado.

Mas pelo menos uma nova dinâmica refilmagem filmado, e os atores estrelando excelentes aceso, a maioria considera pintura Pak Chan-wook é muito mais interessante.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• EUA, Austrália, Alemanha, 2008.
• Ação, Família, Sport.
• Duração: 135 minutos.
• IMDb: 6,0.

O carro de corrida jovem piloto Speed ​​realmente quer vencer a competição na pista, onde ele uma vez matou seu irmão mais velho. Ele descobre que as empresas usam truques sujos para ganhar corridas. Mas velocidade não quer cooperar com eles e buscar a vitória em si.

irmãs Wachowski decidiu retirar a adaptação ao vivo do mangá e anime, que saiu de volta na década de sessenta. Além disso, a série animada originais foi bastante conhecido nos EUA para distribuição na dublagem até mudou todos os nomes no idioma Inglês. Mas, apesar do talento dos diretores, o filme foi lançado medíocre. É uma história de família simples sobre a corrida, que perde muito originais. O filme Wachowski "Speed ​​Racer" é considerado uma das obras mais fracos.

Ver no Google Play →

7. Death Note

Death Note

• Estados Unidos de 2017.
• Ficção, suspense.
• Duração: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Luz estudante encontra um livro mágico de morte, que mata qualquer pessoa cujo nome está inscrito nela. Ele decide usar a descoberta para o benefício e destrói criminosos de rua. Logo em sua fuga vai agente do FBI sob o pseudônimo de L.

A adaptação americana do famoso mangá começou strimingovom serviço Netflix. E então soou em todos os lugares propostas "para gravar o filme no Death Note." Na verdade, a liberação de corpo inteiro foi estranho: ele perdeu todos os esquemas complexos que pensavam através da personagem principal, e até mesmo desapareceu ambigüidade de suas ações. Como resultado, os críticos eo público literalmente, destruiu o filme. Ao mesmo tempo rumores ainda de sua sequela.

Apesar das críticas endêmica, não é mesmo os piores adaptações ocidentais de anime ou mangá. Há, por exemplo, filmes como "Dragonball: Evolution" (classificação IMDb - 2,6), «Hokuto no Ken" (classificação IMDb - 3,9) ou G-Salvador (Média IMDb - 4,0). Mas é projetos tão ruim que falar sobre eles não faz sentido.

Filmes inspirados por anime

Além de adaptações de obras específicas, há certos filmes que tanto se referem a gêneros inteiros, ou então não são remakes oficiais. Mas a influência do mangá e anime pode ser traçada de forma muito clara.

8. matriz

The Matrix

• EUA, Austrália, 1999.
• Fantasia, ação.
• Duração: 136 minutos.
• IMDb: 8,7.

trabalhador de escritório Thomas Anderson, transforma a noite em um hacker experiente Neo. Ele logo descobre que todo o mundo humano - simulação de computador criado por máquinas. E é Neo - eleitos, que a humanidade pode arrancar escravidão.

Sisters Wachowski não escondeu que inspirou uma série de anime, mas negam a referência específica. Mas é fácil perceber que os famosos "atuais" caracteres verdes na tela é muito reminiscente de "Ghost in the Shell", ea idéia da simulação do mundo se refere explicitamente a "Megazone 23". Mas os autores não confirmam uma ligação directa.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →

9. cisne negro

Black Swan

• Estados Unidos de 2010.
• Drama, Thriller.
• Duração: 108 minutos.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers se tornou o novo ballet prima. Ela é muito talentosa, mas não tem auto-confiança e frouxidão. Antes de produção de "O Lago dos Cisnes", na companhia de seus aparece concorrente, o que pode tirar de toda a heroína festa.

diretor de relações Darren Aronofsky anime "True tristeza» (Perfect Blue) é muito incomum. Mesmo em seu famoso filme "Requiem for a Dream" foram aparente referência ao tema da personalidade dividida, ea cena no chuveiro peresnyata literalmente quadro a quadro. Em "Black Swan" história já se refere a "Perfect Blue", mas o original era um cantor pop que decidiu se tornar uma atriz.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →

10. Pacific Rim

Pacific Rim

• Estados Unidos de 2013.
• Fantasia, ação.
• Duração: 131 minutos.
• IMDb: 6,9.

Das profundezas do mar para a humanidade começou a atacar o monstro gigante - Kaizen. Para combatê-los, as pessoas vêm-se com enormes robôs executar apenas dois pilotos. Mas os monstros estão se tornando mais e apenas um par de pilotos poderia derrotá-los.

Após o lançamento do filme, muitos falaram sobre a semelhança do enredo e arredores com o famoso anime "Evangelion", exceto que há referências filosofia e bíblicos. Mas, a rigor, "Pacific Rim" - é apenas uma homenagem a todo o gênero de "pele", onde os robôs enormes lutar contra monstros, o que é confirmado pelo próprio diretor Guillermo del Toro. E é mais como uma máquina imbecil do anime Gunbuster.

Ver no iTunes →
Ver no Google Play →