Tradução automática mensagem no Gmail

Google continuará a encantar seus usuários. Outra inovação disponível no Gmail. Esta é uma tradução automática de mensagens de uma língua para outra.
Conecta a nova função, como de costume - nos «Settings / Labs» guia, você precisa verificar a caixa Ativar próxima tradução mensagem.

Em geral, o novo recurso é muito conveniente. É claro que a conversa sobre a tradução perfeita não é necessário, no entanto, é um tradutor automático, mas um homem-linguista. No entanto, a qualidade da tradução é acima da média e é o suficiente para entender o material escrito.

By the way, o tradutor é útil para aqueles que estão experimentando sensação angustiante com a visão de centenas de cartas para a pasta de spam. Agora basta pressionar um botão para se certificar de que uma mensagem estrangeira é realmente spam, em vez de uma mensagem de Obama.

Alguns inconveniente é o fato de que ofertas do Gmail para traduzir apenas as letras que são escritas em uma linguagem que não coincide com o idioma definido no Gmail. Ou seja, se você estiver usando uma interface no idioma Inglês, Inglês será considerada para ter a família e as letras vêm em Inglês, se ofereceu para a tradução não. Por um lado, parece lógico, mas por outro permanece o fato - muitos usuários de língua russa, por uma razão ou outra, ele foi eleito o Inglês como o idioma da interface.

Também eu não entendo por que você não pode fazer a transferência apenas escrever uma carta antes de enviar. Suponha que eu escrevo amigo americano. Escrevi uma carta e enviou clicado traduzir tradução esquerdo. Agora isso pode ser feito.