"Krinzh" e "flex" é normal. Por que você não deve lutar contra gírias adolescentes

Por que os adolescentes precisam de gírias

Gíria é uma das variedades de linguagem que é usada para comunicação informal. São palavras profissionais não oficiais, expressões expressivas do cotidiano, a linguagem de subculturas e grupos de interesse.

A gíria nos ajuda a transmitir informações rapidamente, expressar nossos sentimentos e avaliar nosso ambiente. Além disso, com a ajuda de tais palavras, você pode declarar: "Eu sou meu".

O último é especialmente verdadeiro quando se trata de adolescentes. É durante esse período que os pais costumam perder a linguagem comum com os filhos. “Não seja agressivo”, “você está me odiando muito”, “é uma vadia” e outras expressões podem chocar os adultos. E parece que o desenvolvimento inicial, a leitura conjunta e a escrita de contos de fadas antes de ir para a cama e outras atividades úteis foram em vão.

Ao crescer, a criança começa a agir e falar diferente do que gostamos. Como eles dizem psicólogos, Isto é bom. Os adultos só precisam se lembrar de seus 12 a 17 anos. Afinal, a gíria foi, é e será um meio de comunicação para os jovens. Para ver isso, vejamos como a linguagem jovem surgiu e mudou.

Como a gíria se desenvolveu na Rússia nos séculos 18 a 21

linguagem bursh

A linguagem falada não foi considerada digna de qualquer pesquisa por muito tempo. Portanto, até o século XVIII, a linguagem juvenil não era objeto de uma descrição científica.

Com o desenvolvimento da educação russa, também cresceu o interesse por várias formas da língua nacional, inclusive as não literárias. Instituições educacionais foram abertas: seminários, ginásios, faculdades, institutos. As crianças que estudam lá começaram a usar uma linguagem especial. Naquela época chamado técnico.

Bursaki (ou burshi) estudou em escolas e seminários teológicos, nos quais viviam com fundos de doações (do latim bursa - “bolsa”).

Os alunos muitas vezes passavam fome, roubavam (poderiam ligação, roubar, tapa, depilar, fio de estilo), generosamente dotaram-se mutuamente de algemas (girandoles, cuco, distintivo). Adorava fazer barulho comercial (festa) para mova-se para lá de todas as tristezas (beber). Era lafa (Legal).

Por negligência em estudos baseados seção (barras). Bursaks Excedentes solte o portão (expulso de título (certificado).

Em ginásios, institutos, internatos, também não era fácil: estudo enfadonho, cursinhos, castigos corporais (execuções), brigas e travessuras dos colegas. Para se divertir, os meninos faziam brincadeiras. Se alguém delatou, então um informante (cabra) debruado com tiras ou deu gordo (bata com força na orelha para fazer um clique). Torres (alunos do ensino médio) sonhava em ser inveterado (ousado e arrogante, caindo na história).

As meninas tinham outras diversões mais sutis: escolhiam um objeto de adoração - ducha, ducha (aluno mais velho) - e serviu a ela (presentes dados, admirados, deliciosos compartilhados). As meninas do ginásio e do instituto se chamavam senhoras, espremedor (do francês ma chère - "minha querida"), e senhoras elegantes por sua feia vestimenta azul - machucado.

Os melhores alunos foram nomeados creme, e duplas - moveshkami. Aspidov (professores não amados) meninas intimidadas e aqueci o banho (arrumado algum tipo de sorteio, no qual toda a turma participa).

Empréstimos de outras línguas e criação de palavras desenvolvido gíria. Algumas das palavras ainda estão em uso hoje. Por exemplo, Kamchatka (ou Kamchatka) - escrivaninhas de fundo e aquele que ali se senta.

Palavras dos ladrões dos anos 1920-1930

Depois da revolução e da guerra civil, havia muitas crianças desabrigadas nas ruas. Eles se tornaram parte da comunidade de ladrões, ouviram músicas de ladrões e adotaram a linguagem criminosa.

Garotos "maus" iam para escolas soviéticas e trouxe leve um dicionário de rua: buza (escândalo, motim, absurdo) açucarado (estranho, engraçado) construir anohu (brincar), rolar (reclamar) shamovka (comida), tela (mergulho), espremer (roubar), não me importo (falar) e outros.

Algumas das palavras de crianças sem-teto são familiares para nós: latido, chocalho, cair no sono adormecer, Lima, provocar, punks, ficar em guarda, policial.

Elegante dos anos 1950

Nos anos do pós-guerra apareceu movimento de estilo. Fãs de todas as coisas ocidentais adoravam vagar por aí caroços (comissões) para vestir-se. EM tampas de inicialização (sapatos) em semolina (sola grossa), calças justas, lepeno (jaqueta), exuberante vestidos e outros atributos de estilo doentio (caminhou) em Broadway, ou brode (rua central) para se juntar ao centro da vida.

Um detalhe importante era o penteado: os jovens usavam um cozinheiro, como Elvis Presley, as meninas trançavam cachos e faziam rabos de cavalo altos e babettes. Os caras pareciam brilhantes e incomuns para a vida cotidiana. Eles desprezavam aqueles que se vestiam de nojento ("Sovposhiv"). Com dança, aparência e comportamento ultrajante, os jovens protestaram contra a moralidade e uniformidade soviética.

Caras e caras se reuniram em grupos na cabana para testar (tocar) música e bater (dançar) com estilo.

Sapato, garota, dissimular, manyushki - as palavras dos caras foram tiradas de Inglês linguagem. Muitas das palavras do estilo foram para a gíria das próximas gerações.

Informal anos 1970-1980

O degelo de Khrushchev e o colapso do culto à personalidade de Stalin levaram a uma nova onda de gíria. Hippies, punks e outras subculturas formaram ativamente o jargão juvenil.

A aparência ainda ajudou a se destacar da multidão. estava na moda cabelo (cabelo comprido) que pode ser arquivo (corte). As meninas em face (face) - gesso (cosméticos).

jaqueta de motociclista, Macarrão (suéter de malha, tricotado em elástico), arquivo em lote (blusa feminina), bananas (calças largas, estreitas na parte inferior), varenki (jeans que foram fervidos para mudar de cor) saboneteiras (sandálias de plástico) - itens de guarda-roupa da moda daqueles anos.

Entre os interesses estão perguntar (atirar, perguntar) alguma coisa na rua, sair com alguém se não há cadarços no vidro. Quando foi repolho (dinheiro), arranjar sessão (festa).

arrojados anos 90

Perestroika, colapso da URSS, banditismo e extorsão, desemprego, fluxo de mercadorias e filmes ocidentais refletido na linguagem dos jovens com uma onda de jargão criminal. O discurso tornou-se deliberadamente rude e vulgar.

Os adolescentes saíram padikam (entradas), em toca discos (discotecas) e Sabantuyah (festas). Os conceitos de gíria mais importantes giravam em torno dos tópicos:

• dinheiro, ou amor (verdura - dólares, de madeira - rublos);
• Confronto (ilegalidade, molhado, esquife, teto, seta, marcar uma flecha, levantar kipesh);
• relacionamentos (corefan - Amigo; garota, chika, novilha - mulher jovem; legal - trazer alegria; nishtyak - aprovação);
• roupas (roupa - roupa, burro - fora de moda zero - novo).

Algumas palavras migraram para a gíria dos jovens de hoje, mudando seus significados. Por exemplo, burro agora usado no sentido mais amplo de "ruim".

gíria moderna

No século 21, os telefones celulares apareceram e Internet - e imediatamente se tornou a principal fonte de gírias juvenis.

Os gadgets estavam longe de serem perfeitos no começo e funcionavam lentamente. Então na linguagem dos anos 2000 surgiram as palavras carregar/carregar, falha, freio, atraso.

O setor de TI, jogos de computador e redes sociais rapidamente assumiram a liderança no reabastecimento da gíria juvenil com vários empréstimos do inglês: fácil, vá, jogue, soryan, google, cheque.

O discurso coloquial animado explodiu na forma escrita por meio de SMS, bate-papos, comentários, mudando amplamente o processo de comunicação e o próprio idioma. O foco da atenção na gíria mudou de roupas e penteados estrangeiros para o mundo interior e os relacionamentos. Com a ajuda de gírias, um adolescente moderno:

1. Avalia eventos e pessoas:

• Ele escreveu para você? riley (dúvida)?
• ela não pode se vestir da palavra completamente (reforço da estimativa).
• Fui ver este filme. Bem, isso... eu não fui (avaliação depreciativa).

2. Expressa emoções:

• estou sendo bombardeado (indignação).
• EU gritar disso (risadas pesadas).
• O que você agressivo para sempre (com raiva)?

3. Transmite humor, estado:

• há um especial vibração (atmosfera).
• EU pegajoso no jogo (impossível escapar).

4. Compartilha sentimentos, fala sobre relacionamentos:

• Ele é meu crush (objeto de adoração).
• chega de mim odiar (para criticar com ódio).

5. Falando em entretenimento:

• norma flexionado (passar tempo junto).
• Chile com um amigo em vez da escola (descansado).
• vi o meu levante o arco (foto no elevador)?

O que fazer se um adolescente usa gírias e isso te incomoda

entender e aceitar

com gírias adolescente ironicamente sobre o mundo exterior, expressa uma opinião, ri. Este é um tipo de jogo de linguagem que ajuda a aliviar o estresse emocional.

Claro, isso geralmente é expresso de forma rude, mas essa é a idade. E só precisa ser entendido. Assim como o desejo de pintar o cabelo de azul esverdeado ou usar roupas disformes. A gíria é um desafio ao mundo dos adultos, do qual um adolescente busca se isolar.

Mostrar exemplos de discurso literário

Gíria juvenil, embora normal, mas um fenômeno temporário na vida de uma pessoa. Idealmente.

Alguns pais se esforçam para se aproximar de seus filhos usando sua linguagem. Isso não é inteiramente correto. De adultos na escola e em casa, a criança deve ouvir a fala normalizada. Então, depois de algum tempo, ele retornará à comunicação na linguagem literária.

A criança deve entender que o vocabulário de gíria é apropriado apenas em uma situação de comunicação informal com amigos que também falam assim. E a principal forma de comunicação ainda é a linguagem literária.

Por isso é importante na família ler livros, ter uma biblioteca e aprender poesia. O exemplo dos pais lendo, lendo juntos e discutindo é a melhor forma de trazer a criança de volta ao vocabulário comum.

Aprenda o significado das gírias

Para fazer isso, não é necessário estudar dicionários: os cientistas não fixam o uso das palavras imediatamente e, quando a publicação for lançada, ela ficará desatualizada. Embora alguns desenvolvimentos ainda sejam Há.

É muito mais eficaz estar mais interessado no que seu filho está interessado, ocasionalmente lendo os mesmos sites e assistindo aos mesmos vídeos. Você também pode perguntar ao próprio adolescente o que significa esta ou aquela palavra desconhecida.

Você deve ficar atento se houver palavras na fala da criança jargão de ladrão ou gíria junkie. Isso pode ser um sinal de que o adolescente está envolvido em atividades ilegais e que o ambiente é inseguro.

O que você acha da gíria moderna? Conte nos comentários.