Pessoalmente, estou com o lançamento do Lion apareceu característica irritante segunda via, que terminou no bom e velho menu principal Save As, coloque o aplicativo. Claro, Salvar como... no realmente não desaparece, e você pode usá-lo, abra o menu principal do aplicativo e mantenha pressionada a tecla Option e atalhos de teclado furiosos Comando + Shift + Opção + S. O novo OS X Mountain Lion tudo permanece o mesmo, mas felizmente há uma maneira de substituir as peças originais.
Na verdade, o truque é muito simples. Cabeça sobre às configurações do sistema, selecione "Teclado" guia "atalhos" na lista da direita - selecione "Todos os aplicativos" (Peço desculpas antecipadamente - por séculos usando a interface Inglês e pode ser imprecisa nos títulos em língua russa pontos). Pressione o plus e adicionar a combinação Shift + Command + S, que será chamado de «Salvar como ...» (é importante não usar os três ponto e ponto speialny símbolo), e depois outro - Shift + Command + Option + S chamado «Duplicate».
Voila! Agora, os itens de dados no menu têm lugares alterados: a função padrão é exibido Salvar como..., e em baixo da Opção - Duplicar:
Estou deixando o leitor um pouco de casa: confira como vai funcionar no OS X c interface de russo e partilhar connosco os resultados nos comentários;)
ATUALIZAÇÃO. Se você tem um em língua russa OS X, o nome do atalho de teclado, neste caso, é necessário escrever em russo - Salvar como e Duplicar. Graças Palchenkov Romano pela dica!