As editoras russas vão publicar releituras de livros estrangeiros
Miscelânea / / April 02, 2023
Vários editores russos estão planejando contornar a proibição do lançamento de best-sellers internacionais na Federação Russa com a ajuda de recontagens sem citações diretas. Sobre isso escreve "Kommersant".
A Eksmo-AST, em particular, publicará as memórias do Príncipe Harry Spare neste formato. O livro será lançado em 16 de fevereiro nos formatos de áudio e eletrônico e impresso. A editora Smart Reading também lançará sua versão do resumo - a obra sairá no dia 15 de fevereiro na LitRes.
A editora Eksmo-AST considera a releitura uma alternativa à licença compulsória que pode “garantir a acessibilidade” de obras populares livros de não-ficção para os russos.
Segundo o dirigente máximo da Eksmo, o grupo considera o projeto uma alternativa à licença compulsória. Em formato semelhante, a editora planeja lançar em breve o livro de Jen Sincero, "Not Noah".
Nem todos os participantes do mercado concordam com essa posição, chamando esse caminho de “esquema cinza”. Os advogados também alertam para o risco de multas caso a releitura seja próxima do texto original. E o que você acha disso?
Leia também🧐
- 10 novos livros de não-ficção para ler neste outono