IELTS, TOEFL e Cambridge English: como passar nos exames internacionais de inglês em 2023
Miscelânea / / April 02, 2023
Ainda é possível, mas exigirá o dobro do esforço.
Por que fazer exames internacionais de inglês
Anteriormente, muitas pessoas faziam esses testes para confirmar seu nível de proficiência no idioma e se tornar mais solicitadas ao procurar trabalho na Rússia.
Porém, hoje tudo ficou muito mais complicado e apenas um círculo restrito de russos pode precisar de certificados internacionais. Entre eles:
- Aqueles que planejam estudar em uma universidade ou escola estrangeira.
- Aqueles que desejam trabalhar no exterior ou em uma empresa internacional cujo idioma oficial de comunicação seja o inglês.
- Aqueles que vão se mudar para um país de língua inglesa e não podem obter um visto sem um certificado.
- Aqueles que se preparam para solicitar a cidadania em um país de língua inglesa.
Qual exame escolher
Existem muitos sistemas de avaliação de proficiência em inglês, mas três são muito valorizados no mercado internacional: IELTS, TOEFL e Cambridge English. Todos esses testes visam testar suas habilidades em quatro seções: Reading (ler), Listening (escutar), Speaking (falar) e Writing (escrever). No entanto, existem diferenças significativas entre os exames.
TOEFL
O TOEFL (Test of English as a Foreign Language) é um exame internacional de inglês como língua estrangeira. Ou seja, seu principal objetivo é avaliar o nível de formação de pessoas para as quais esse idioma não é nativo.
Se você está planejando mover para os Estados Unidos ou Canadá com um visto de trabalho ou família, ou para se matricular em instituições de ensino superior nesses países, você precisará deste teste específico. O fato é que é baseado na versão americana do idioma inglês, que é usado lá.
Existem várias variantes do TOEFL. O mais popular deles é o exame de nível acadêmico. No entanto, também existem testes para alunos e escolares de diferentes idades: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
O exame pode ser feito tanto offline quanto online. A pontuação é dada em pontos - de 0 a 120. O certificado é válido por 2 anos.
IELTS
O IELTS é outro teste internacional para determinar o nível de proficiência em inglês para quem não é nativo. No entanto, este exame testa o conhecimento da versão britânica do idioma. Os resultados do IELTS são adequados não apenas para o Reino Unido, mas também para os países da UE.
O exame também tem várias opções:
- Acadêmico - para quem pretende ingressar em uma universidade.
- Geral - útil ao se candidatar a um emprego em uma empresa estrangeira.
- Life Skills - pode ser útil para obter vistos de turista.
A diferença entre a versão acadêmica e a versão regular (Geral) está nas partes de leitura e escrita do exame. Em vez de um artigo de jornal oferecido aos candidatos na versão geral do teste, você receberá o texto de um estudo científico. Na parte da redação, você precisará analisar os dados e preparar uma redação em um estilo acadêmico mais formal - em vez de uma redação sobre um tema do dia a dia.
General IELTS é adequado para trabalhar em uma empresa internacional na União Europeia. E o IELTS Life Skills é para aqueles que precisam provar sua fala e ouvir em inglês no nível A1, A2 ou B1 no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR). Por exemplo, para migrantes que desejam obter um visto para morar no Reino Unido e prolongar sua permanência no país após o vencimento.
Você pode fazer o exame no formato offline e online, mas a segunda opção não está disponível na Rússia no momento. A pontuação do exame é definida em pontos - de 1 a 9. O certificado é válido por 2 anos.
Cambridge English
O Cambridge English é o mais antigo dos testes internacionais, também baseado na versão britânica do inglês. Muitas vezes é esquecido injustamente, mas, enquanto isso, o exame tem muitas vantagens se você ainda não for um falante nativo - uma pessoa que fala o idioma no nível nativo.
Ao contrário do IELTS e do TOEFL, os exames de Cambridge são inicialmente claramente divididos em categorias:
- Young Learners (Pré A1 - A2) - para crianças de 7 a 12 anos.
- Escolas (A2 - B2) - para adolescentes em idade escolar.
- Geral (não inferior a B2) - para candidatos.
- Negócios (B1 - C1) - para quem consegue um emprego.
Assim, você não precisa lidar com material desconhecido. E esta é uma vantagem óbvia: o nível de estresse é reduzido quando você não vê algo desnecessariamente complicado à sua frente.
Você pode fazer o exame apenas offline e apenas em centros credenciados. Seus resultados são geralmente usados para aplicar resumo, portfólio ou pacote de documentos para obtenção de visto. No entanto, eles também podem ser aceitos por instituições de ensino e empresas internacionais.
Alguns dos benefícios óbvios são que o certificado Cambridge English não expira e o custo do teste varia de acordo com o nível que você precisa.
A escolha deste último dependerá da situação específica. Para saber exatamente qual dos exames você precisa fazer, você precisa ler atentamente os requisitos no site da universidade, esclareça este ponto com o funcionário de RH da empresa em que está prevista a contratação ou procure o item desejado na lista de documentos para um visto.
Apreciar cada aspecto do idioma separadamente e depois calcular o número total de pontos, com base nos quais eles dão uma nota - A, B ou C.
- A - significa que a pessoa passou no exame em nível superior ao planejado. O certificado neste caso também será um passo acima.
- B - demonstra a plena conformidade dos conhecimentos do testado com o nível do exame.
- C - indica que o exame foi aprovado, mas apenas o número mínimo de pontos foi obtido. Se não atingir o nível exigido, a pessoa receberá um certificado um nível abaixo. Também há casos em que não é emitido - se o nível de conhecimento do examinado for muito baixo.
Onde e como fazer os exames
Infelizmente, as formas de passar em exames internacionais em inglês linguagem não tanto hoje. Mas você ainda pode obter a certificação.
teste on-line
Agora apenas o TOEFL pode ser aprovado desta forma: este exame está disponível para a Federação Russa versão online. O custo do teste é de $ 270.
É verdade que tinha limitações: é impossível pagar com cartão russo, você terá que procurar outras formas. Mas se você tem um ente querido no exterior que está pronto para ajudar, ou está preocupado em abrir um cartão de um dos bancos da Ásia Central, o problema pode ser considerado resolvido.
Viagens independentes para o Cazaquistão, Uzbequistão e Armênia
Se você precisa fazer um dos exames baseados no inglês britânico ou não pode pagar a taxa do TOEFL remotamente, viajar para o exterior é a solução.
Para passar nos exames, você deve escolher países onde os cartões bancários russos ainda funcionam. Por exemplo, Cazaquistão, Uzbequistão e Armênia.
Ao mesmo tempo, será necessário dinheiro não só para pagar o exame, mas também para passagens e hospedagem. Na tabela abaixo, reunimos os preços mais baixos para bilhetes e hotéis, bem como para testes em si.
Cazaquistão
IELTS Geral | Cambridge English Advanced (Geral, Negócios) | TOEFL | |
preço do exame | 9 000 rublos | 10 354 rublos | 12 940 rublos |
Ingressos + 3 dias de hospedagem | 31 500 rublos | ||
Total | 40 500 rublos | 41 854 rublos | 44 440 rublos |
Armênia
IELTS Geral | Cambridge English Advanced (Geral, Negócios) | TOEFL | |
preço do exame | 17 200 rublos | 15 312 rublos | 14 650 rublos |
Ingressos + 3 dias de hospedagem | 30 800 rublos | ||
Total | 48 000 rublos | 46 112 rublos | 45 450 rublos |
Uzbequistão
IELTS Geral | Cambridge English Advanced (Geral, Negócios) | TOEFL | |
preço do exame | 18 000 rublos | 13 679 rublos | — |
Ingressos + 3 dias de hospedagem | 29 000 rublos | ||
Total | 47 000 rublos | 42 679 rublos | — |
As somas acabaram sendo bastante grandes, mas nem tudo é tão assustador. Especialistas de centros de idiomas e escolas podem ajudá-lo com a viagem. Eles selecionarão o melhor país para fazer o exame, levando em consideração suas condições e as passagens mais baratas para o voo, além de garantir a inscrição no exame.
Participação em passeios especiais
Esses passeios são oferecidos por escolas e centros de idiomas. O pacote padrão inclui inscrição para o exame em um centro autorizado parceiro, reserva de hotel e passagens aéreas. Você também será acompanhado por um professor.
Um passeio pode custar muito mais do que uma viagem independente, seu preço médio é de 65 a 70 mil rublos. Mas, ao mesmo tempo, você não precisa organizar nada sozinho.
Como se preparar para passar no exame
Dadas as condições dramaticamente alteradas para passar nos exames internacionais, o custo de não passar no teste está se tornando muito alto. As dicas a seguir irão ajudá-lo a se preparar bem.
Obtenha os livros didáticos certos
Se você tem um teste padrão - uma versão não acadêmica do exame - e decide se preparar, deve adquirir os manuais apropriados e estudá-los. Por exemplo, para IELTS, o Guia Oficial de Cambridge para IELTS, Prática Oficial de IELTS, IELTS Completo é adequado. E para TOEFL - O Guia Oficial para o Teste TOEFL iBT®, Testes Oficiais TOEFL iBT®.
Se você precisar passar em uma versão acadêmica do exame, por exemplo, IELTS Academic, precisará de livros didáticos especiais para obter um vocabulário especial. Por exemplo, Academic Vocabulary in Use de Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Não é necessário usar muitos benefícios de uma só vez, qualquer um dos itens acima é suficiente.
Com os exames de Cambridge, a situação é diferente: para cada nível - seu próprio teste e, consequentemente, seu próprio livro didático separado. Por exemplo, para o exame de nível C1, o Complete Advanced by Cambridge English é adequado.
Se uma pessoa está indo trabalhar no exterior e fazer exames de inglês para negócios, ele precisa dominar o inglês para negócios. Existem livros didáticos para isso: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
Em geral, encontrar todos esses manuais não é difícil - é importante apenas prestar atenção ao logotipo oficial na capa, correspondente ao exame para o qual você está se preparando: Cambridge, IELTS ou TOEFL é uma espécie de marca de qualidade benefícios.
Mergulhe no ambiente linguístico
Tente fazê-lo de todas as formas disponíveis:
- Ver filmes e séries no original.
- Assista ao vídeo no YouTube. Lá você também encontra canais especializados para se preparar para o exame - por exemplo, IELTS Fasttrack.
- Ouça podcasts sobre qualquer assunto de seu interesse. Destacam-se as duas opções educacionais (Expresso Inglês, Todos os Ouvidos Inglês) e divertido (Você está errado sobre isso). Para integrar perfeitamente essas atividades ao seu dia, você pode fazê-lo enquanto come ou na estrada.
- Assine nas redes sociais os canais de aprendizado de inglês de diferentes escolas de idiomas e leia-os todos os dias em seu tempo livre.
- Instale aplicativos que ensinem o idioma de forma lúdica. Por exemplo, Duolingo E Quizlet.
- Participe de clubes de conversação e mesas redondas de inglês em sua cidade, muitos dos quais são gratuitos ou baratos.
- Participe de fóruns de discussão como o Reddit. Isso ajudará a melhorar suas habilidades de fala.
- Leia livros em inglês. É melhor começar com autores americanos modernos - a linguagem será mais simples lá. Gradualmente, você pode passar para obras clássicas. Se ler livros no original ainda for difícil, compre versões adaptadas. Alguns deles ainda têm exercícios que ajudarão você a aprender um novo vocabulário e consolidar a gramática.
- Leia jornais e revistas em inglês. Por exemplo: The Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle e outros. Todos eles agora têm sites onde o conteúdo gratuito é publicado. Muitas vezes isso é notícia, mas não só. Procure o que lhe interessa e leia artigos regularmente.
Arranje tempo para gramática e redação
Veja o que fazer:
- liquidar espaços na gramática. Faça isso regularmente. Você encontrará todos os materiais necessários nos recursos acima e em manuais como English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Escreva ensaios acadêmicosse você for fazer a versão acadêmica do exame. É importante entender que tais obras têm um estilo especial. Caracteriza-se por construções e voltas mais formais e típicas, frases mais complexas. Você pode descobrir mais detalhes observando o trabalho de cientistas no campo certo - eles podem ser facilmente encontrados no Google Scholar. Também vale a pena estudar as dissertações de outras pessoas em inglês - elas geralmente estão disponíveis gratuitamente. Tudo isso dará uma compreensão de qual vocabulário deve ser usado ao escrever um texto na seção Redação.
-
Resolver variantes de teste do exame. Isso irá ajudá-lo a acompanhar seu progresso e identificar pontos fracos.
Se o autotreinamento não der resultados, você deve se inscrever em cursos especializados ou encontrar um tutor. Isso resolverá o problema de motivação e localização de materiais.
Também é útil passar nos testes de teste na Rússia - análogos de exames internacionais desenvolvidos em nosso país ajudarão nisso.
Leia também🧐
- Como superar a barreira do idioma e começar a falar inglês fluentemente
- Como aprender inglês mais rápido: 6 dicas universais
- 7 dicas para ajudá-lo a aprender inglês rapidamente