Em "Yandex. Browser" adicionou legendas interativas para vídeos do YouTube
Miscelânea / / March 30, 2022
A função será útil para quem não consegue assistir a vídeos com som ou quer melhorar sua língua estrangeira.
Em "Yandex. Browser para PC tem legendas interativas para vídeos do YouTube em quatro idiomas - inglês, francês, alemão e espanhol. As legendas podem ser incluídas tanto no idioma original quanto em russo.
Tudo funciona com base em redes neurais. Primeiro, o Yandex reconhece a fala, transforma-a em texto e depois a divide em frases. Na primeira etapa, a tecnologia determina o início e o fim de cada palavra, pelo que elas são destacadas na tela no momento em que são pronunciadas.
Os desenvolvedores observam que legendas interativas com iluminação palavra por palavra complementarão a função de tradução de vídeo fora da tela e serão úteis quando for inconveniente assistir a conteúdo de vídeo com som.
A inovação será especialmente útil para quem estuda o idioma e ainda não o fala com confiança suficiente. Ao clicar em uma palavra desconhecida, o usuário receberá uma tradução instantânea.
Para ativar legendas em russo ou em um idioma estrangeiro, você precisa passar o mouse sobre a janela de reprodução e no bloco pop-up "Traduzir vídeo" selecionar a ativação de legendas nas configurações.
Promoção de aniversário do AliExpress: 7 itens que você deve procurar