Como ajudar seu filho a aprender uma língua estrangeira sem estudar
Miscelânea / / February 11, 2022
A chave para o sucesso é o ambiente linguístico.
Julia Koroleva
Fundadora do jardim de infância bilíngue Bambini.
O que é um ambiente de linguagem
É um ambiente em que uma nova língua é aprendida. Pode ser natural ou artificial. A primeira ocorre quando uma pessoa se muda para o exterior. O segundo é criado especificamente - por exemplo, em casa ou na escola. Em ambos os casos, as pessoas ouvem fala estrangeira, falam e lêem em uma língua não nativa.
Pode parecer que o ambiente natural seja mais adequado para o aprendizado, mas na realidade tudo depende das características individuais da pessoa. no mesmo América é bem possível sobreviver sem usar o inglês: o país tem jardins de infância, lojas e clínicas de língua russa. Assim, você pode obter boas práticas na escola, se houver muitas aulas de idiomas e ninguém mudar para o russo, e em casa, se os pais ajudarem diligentemente a criança a falar uma língua estrangeira.
O que é um bom ambiente de linguagem
É mais interessante do que as lições da escola e os trabalhos de casa. É difícil para as crianças memorizar palavras desconhecidas, é chato sentar sobre exercícios escritos e repetir depois do professor. Mas desenhos animados, jogos e livros podem cativar
filho, o que significa que será mais fácil para ele estudar uma língua estrangeira.Pela mesma razão, o ambiente ajuda a alcançar o próximo nível de proficiência no idioma - fica mais fácil aprender novas palavras e acaba falando mais livremente. Suponha que uma criança já domina o programa básico, conhece o alfabeto, sabe ler e diz algumas frases simples sobre si mesma. No entanto, não é possível passar para a próxima etapa devido a dificuldades em memorizar palavras e desenhos. Nesse caso, o ambiente linguístico ajudará - por meio do jogo e da comunicação, a criança conseguirá superar essa barreira.
Devido à prática constante, o ambiente também é útil para manter as habilidades. Mesmo uma pessoa que fala bem uma língua deve usar seu conhecimento para não perdê-lo.
Como criar um ambiente linguístico em casa
O principal é não abandonar as aulas e não assustar a criança com a complexidade do aprendizado. Aqui estão algumas dicas simples para ajudar.
Falar em uma língua estrangeira
Sem prática de conversação ativa, é improvável que haja um progresso sério, por isso é importante se comunicar com uma criança que não seja em russo. Existem dois modelos parentais que podem funcionar.
- OPOL (Uma Pessoa, Uma Língua). Ou seja, "um pai - um idioma". Tal sistema é adequado se um dos adultos não falar uma língua estrangeira. Digamos que a mãe fale apenas inglês com a criança e o pai continue a usar o russo. No início, o bebê pode responder na linguagem “errada”, mas com o tempo ele entenderá como se comunicar com cada um dos pais. Estudo bA linguista elgia Annick da Howver mostrouUMA. De Hower. Padrões de entrada de linguagem dos pais e uso bilíngue das crianças / Psicolinguística Aplicadaque neste caso, 74% adquirem uma segunda língua.
- MLAH (Língua Minoritária em Casa). Esse modelo pressupõe que em casa eles falam uma língua estrangeira com uma criança e fora dela - em sua língua nativa. MLAH é considerado mais eficiente que OPOL porque a segunda linguagem mestreUMA. De Hower. Padrões de entrada de linguagem dos pais e uso bilíngue das crianças / Psicolinguística Aplicada 97% das crianças. Não tenha medo de que a criança esqueça sua língua nativa se você parar de usá-la em casa. Quem aprende uma segunda língua estrangeira desde cedo tem na cabeça pareceL.Q. Verão. Aquisição de linguagem para a criança bilíngue: uma perspectiva sobre a criação de crianças bilíngues nos EUA / Um Guia de Recursos para Detecção e Intervenção Auditiva Precoce "mapa" de línguas. É tudo sobre os sons - pessoas que são boas em duas línguas, distinguem a pronúncia de certas letras, devido às quais o cérebro é rapidamente reconstruído.
Se você não estiver pronto para mudar imediatamente para um idioma estrangeiro, tente usá-lo em determinadas situações. Nesse caso, as abordagens de conversa interna e conversa paralela são úteis, ou seja, comentar sobre as ações de alguém ou da criança. Por exemplo, você pode dizer “Estou pegando meu casaco”, “Estou colocando meu chapéu” ou “Você tem um carro vermelho, me dê um amarelo”. Nesse caso, não é necessário traduzir as observações para o russo. O principal é fazer tudo à vontade, usar suas expressões faciais e entonação habituais para não envergonhar a criança.
Assistir desenhos
Assim você pode combinar negócios com prazer. Por um lado, a criança definitivamente não ficará entediada e, por outro lado, provavelmente aprenderá novas palavras.
Em um nível básico, é melhor começar com simples desenhos animados, por exemplo, de Peppa Pig ou Dasha the Traveler. Eles usam frases curtas repetidas várias vezes, e histórias simples que a criança pode entender.
Filmes sobre Shrek, Mowgli, A Bela e a Fera são bons para crianças de nível médio - eles têm uma trama mais complexa e, portanto, vocabulário com sintaxe. Se for difícil para uma criança assistir a essas fitas ao mesmo tempo, você pode dividir a exibição do filme por vários dias.
É melhor recusar legendas em russo - as crianças simplesmente lerão a tradução na tela, caso contrário não lembrarão de novas palavras. Pelo contrário, faz sentido deixar o texto na linguagem de dublagem - isso ajudará a aprender novo vocabulário.
Jogar jogos
Se seu filho adora videogames, é hora de convidá-lo a alterar as configurações de idioma. A vantagem dos jogos é sua interatividade - aqui você pode influenciar o processo. E isso é motivador. Provavelmente a criança vai querer entender o que está acontecendo. Ele terá que ouvir diálogos, ler tarefas complexas e captar rapidamente novas informações. Ele também se sentirá como um participante de pleno direito em outra realidade, o que também acelerará o aprendizado.
Bom para expandir o vocabulário jogos de tabuleiro, como Scrabble ou Alias. Você pode reunir toda a família ou convidar amigos para tornar mais interessante para a criança inventar novas palavras ou explicar as que forem encontradas.
Leia livros
Este método também aumenta bem o vocabulário - palavras complexas ou raras aparecem nos textos. A principal coisa que livro adequado ao nível de conhecimento da criança. Assim, para iniciantes, os contos de fadas são adequados e, para os mais experientes, enciclopédias infantis e, por exemplo, literatura adolescente.
Se for difícil fazer com que seu filho se interesse pela leitura, tente encontrar livros sobre um assunto que seja interessante para ele. Pode ser tanto ficção científica quanto algo de ciência popular. Você também pode inspirar com um exemplo: de repente a criança quer repetir depois que os pais estão lendo e vai pegar o livro sozinha.
Uma alternativa interessante às versões impressas são os audiolivros ou a leitura regular em voz alta. Desta forma, as crianças aprenderão a perceber a fala de ouvido.
Leia também🧐
- 11 dicas para quem está aprendendo uma língua estrangeira por conta própria
- Por que aprender novos idiomas é tão difícil e como superá-lo
- 6 Métodos Eficazes para Aprender Línguas Estrangeiras
7 máquinas de crepe elétricas, com as quais você não precisa ficar no fogão quente por horas