O efeito Mandela nos filmes: 10 momentos famosos que todos se lembram errados

O efeito Mandela se refere aos casos em que muitas pessoas se lembram de algo que não existia na realidade. Por exemplo, as frases de políticos que eles não proferiram ou acontecimentos que não aconteceram. O mesmo se aplica ao mundo do cinema: os espectadores lembram-se de citações de fotos ou mesmo de cenas inteiras, mas na verdade elas parecem completamente diferentes.

1. Linha de Darth Vader em Star Wars

Vamos começar com o exemplo mais famoso do efeito Mandela no cinema. Na lendária primeira parte “Guerra das Estrelas"O protagonista Luke Skywalker enfrenta o vilão Darth Vader. Durante a luta, ele pronuncia uma frase chocante. Muitas pessoas pensam que soa assim: "Luke, eu sou seu pai."

Na verdade, Vader responde ao comentário do herói. Lucas diz: “Você matou meu pai”, ao que o vilão diz: “Não, eu sou seu pai”. E então uma música sinistra e o grito de um personagem assustado.

Muito provavelmente, a frase mudou simplesmente por uma questão de conveniência de citação: torna mais claro com quem Vader está falando. Foi dessa forma que ela se vendeu em todos os tipos de paródias.Austin, eu sou seu pai / @austinpoers / YouTube e memes.

2. Leg of C3PO em Star Wars

E aqui está uma história um pouco menos conhecida da mesma franquia. Todos que assistiram Star Wars vão se lembrar instantaneamente de como é um robô-tradutor ajudando os heróis em suas aventuras. C3PO é um andróide humanóide feito de metal dourado.

Mas, na verdade, na trilogia original, a perna direita deste robô prata. E isso é esquecido por muitos fãs de Star Wars.

É fácil perder esse ponto. Nas primeiras cenas, C3PO e R2D2 viajam pelo deserto, e a areia amarela refletida no metal suaviza a diferença. E mais tarde, o robô é frequentemente mostrado da cintura ou dos joelhos, e a parte inferior da perna não cai na moldura. No entanto, apenas alguns vídeos ou mesmo fotos são suficientes para ter certeza de que é realmente uma cor diferente.

Para ser justo, deve-se dizer que nos filmes mais recentes, o robô é realmente completamente dourado. Mesmo assim, você não deve se esquecer da primeira trilogia.

3. Prêmio em "Pulp Fiction"

Uma Thurman e John Travolta dançam com Johnny B. Goode de Chuck Berry pode ser considerada uma das cenas mais famosas e citadas do cinema mundial. Mas astuto Quentin Tarantino enganou o público em um momento.

Todos se lembram que os personagens subiram ao palco querendo ganhar um prêmio. Após a dança, eles vão para casa, e a heroína Thurman carrega a cobiçada estatueta. A partir do qual todos concluíram que haviam vencido. Alguém até pensa que há um momento de premiação no filme. Mas, na verdade, ele se confunde com esta cena, em que o anfitrião apenas convidava candidatos:

A situação é esclarecida na cena em que o personagem Bruce Willis vai para casa pegar o relógio. Se você ligar a faixa original, poderá ouvir o apresentador dizer no rádio: "Ontem o prêmio pela reviravolta foi roubado do restaurante Jack Rabbit Slim."

Ou seja, os heróis não ganharam nada, simplesmente roubaram o prêmio. E isso é lógico: eles dançaram muito mal, e até sob o efeito de drogas.

4. Saudações de Hannibal Lecter ao silêncio dos inocentes

No lendário thriller de 1990 Anthony Hopkins interpretado talvez o maníaco mais carismático da história do cinema. Sempre calmo e inteligente à beira do gênio, Hannibal Lecter apareceu no filme por cerca de 15 minutos, mas a maioria dos telespectadores se lembra dele melhor do que do personagem principal. Essa imagem rendeu ao ator um merecido Oscar.

Uma das cenas mais impressionantes é a primeira aparição de Lecter na tela. A agente do FBI Clarissa Starling caminha até a cela, onde o criminoso está parado com os olhos fixos. E ainda mais, de acordo comPor que tantas pessoas se lembram da citação "olá Clarice" em O silêncio dos inocentes? / Quora muitos espectadores, ele pronuncia a frase lendária: "Olá, Clarissa."

Na verdade, Lecter simplesmente diz Bom dia (embora tenha sido apelidado em russo de "Bom dia").

E seria estranho se ele se dirigisse à garota pelo nome dela antes que ela se apresentasse. No entanto, o público se lembrou do momento assim. Em parte por causa da famosa cena final em que Lecter liga para a heroína. Embora aí ele diga simplesmente: "Bem, Clarissa, os cordeiros estão em silêncio?"

5. Final do filme "Bolshoi"

Comédia familiar, lançada em 1988, glorificada Tom Hanks para o mundo inteiro. De acordo com o enredo, um menino de 12 anos decide tornar-se adulto com o aparelho que realiza seus desejos. No dia seguinte, ele acorda com 30 anos.

O herói mal se acostuma com uma nova vida, mas aí encontra trabalho e até inicia um relacionamento amoroso. No final, ele retorna à máquina, faz um pedido novamente e se transforma em criança.

Embora muitos espectadores se lembremProcurando o final alternativo para grande (com Tom Hanks) / Reddit e o final "real" desta história. No dia seguinte, o menino vai para a escola e conhece um novo ali - seu amante adulto, que também se tornou jovem. Mas se você ligar o filme, não encontrará aquela cena lá.

Aqui a explicação é muito simples: nos mesmos anos foi lançada a comédia de fantasia "From 14 to 30" (um protótipo parcial da fita "From 13 to 30" em 2004) com Stephen Eckholdt com um enredo muito semelhante. Foi este filme menos conhecido que terminou com tal cena.

Aparentemente, muitos na memória do final de imagens semelhantes estão confusos.

6. Uma música de cerca de cinco minutos

Não se assuste, essa composição realmente soou no filme "Noite de carnaval». Mas o público inventou algumas das falas por conta própria. Certamente você já ouviu as pessoas murmurarem com frequência: "Cinco minutos, cinco minutos é muito ou pouco."

Na verdade, você pode ensaiarCinco minutos (do filme "Carnival Night") / @ Cinema Concern "Mosfilm" / YouTube original e certifique-se de que não existem tais palavras na composição. Existem outros semelhantes: "Cinco minutos, cinco minutos, mas cinco minutos não é muito."

Nesse caso, é bastante óbvio de onde veio a confusão. Em 1993, Valery Leontyev lançou o álbum "Ah, Dia de Abertura, Ah, Dia de Abertura!", Onde, entre outros, está a música "Três Minutos". É aí que se ouvem as falas: "Três minutos, três minutos - é muito ou pouco dizer tudo e começar tudo de novo?"

Com o tempo, a canção de Leontiev foi esquecida e as famosas palavras foram atribuídas a uma composição mais popular.

7. Canção de Cheburashka

Ao relembrar os famosos desenhos animados sobre o crocodilo Gena e seus amigos, muitas pessoas imediatamente pensam em canções magníficas que soavam em todas as partes. E entre eles, é claro, está "Cheburashka's Song", que começa com as palavras: "Eu já fui um brinquedo estranho e sem nome."

Mas, na verdade, essa música não soou em nenhum dos desenhos animados. Tem “Eu toco acordeão”, “Carruagem azul” e até “Tem brema na região de Moscou”. E não há "Canção de Cheburashka".

Foi gravado já em 1975, após o lançamento da terceira parte de Shapoklyak, para uma performance de áudio. A mesma equipe trabalhou na produção: a música foi escrita por Vladimir Shainsky, os poemas de Eduard Uspensky e Klara Rumyanova cantou. Portanto, a composição soa muito orgânica e muitos, inconscientemente, a escrevem em desenhos animados.

8. Guarda-chuva da velha Shapoklyak

E mais um erro comum associado a desenhos animados sobre Cheburashka, a saber, com a velha Shapoklyak.

O nome da personagem vem do chapéu dobrável Gibus, que ela usava constantemente. Mas ela também tinha outros atributos brilhantes: por exemplo, uma bolsa e um rato Lariska. Muitas vezes, um guarda-chuva também é adicionado a esta lista. Tem até um monumentoEscultura "Velha Shapoklyak com um rato Lariska" / Museu Contemporâneoretratando-a com este acessório nas mãos.

Mas Shapoklyak nunca levou um guarda-chuva com ela. Agora já é difícil entender ao certo de onde veio esse estereótipo. Mas ainda existem suposições. Por exemplo, você pode dar uma olhada no desenho animado de 1961 "Guarda-chuva da Vovó". Tem uma heroína muito parecida com o mesmo acessório. Talvez duas imagens se misturem na mente do público.

E também, talvez, a velha se confunda com Mary Poppins, que se vestia de maneira muito semelhante.

9. A frase final do desenho animado "Era uma vez um cachorro"

A frase "Bom, você, entra, se aquilo" da famosa obra de Eduard Nazarov pode ser encontrada não só na internet, mas também em camisetas, carros e até na forma de grafiteGraffiti com um lobo famoso apareceu na entrada do parque Ukhta / "Pro City" nas paredes. É que quase sempre é transmitido de forma não muito precisa.

Se você escutar com mais atenção, este cão começa muitas de suas frases com as palavras-parasitas "Bem, você, isso ..." ou "Bem, eu, isso ...", às vezes nem mesmo sabendo como continuar. A mesma coisa acontece no final. E o lobo simplesmente responde: “Obrigado. Você entra, se alguma coisa. "

É um pouco, mas ainda há uma diferença. O lobo fala brevemente, claramente e direto ao ponto.

10. O nome do desenho animado "Os Flintstones"

Leia com atenção e compreenderá que durante toda a sua vida pronunciou e escreveu esse nome incorretamente. O título da série animada sobre os povos antigos, bem como o apelido da família de que fala, é composto por duas palavras: sílex - "sílex" e pedra - "pedra". No entanto, o primeiro "t" quase sempre é jogado fora.

Esta carta é simplesmente inconveniente de pronunciar claramente, então a princípio ela desapareceu na fala oral, e então muitos começaram a esquecê-la ao escrever. Mas para ter certeza de que o título está correto “Flintstones", Basta incluir qualquer episódio ou apenas o protetor de tela da série.

Você conhece exemplos de tais equívocos? Conte-nos sobre os mais interessantes nos comentários!