Jobs: Lyudmila Sarychev, editor e editor de "Coisas Modulbanka"

"Em poucos anos você vê o seu antigo texto e entender o que ele é pobre": a editores de classe, "Write, cut" e Maxim Ilyahove

- Muitos conhecem você como um co-autor do livro cult "Write para o declínio", o que você escreveu com Maxim Ilyahovym. Como você conheceu e começar a trabalhar juntos?

- Antes de nos conhecemos, eu era mais do que um ano seguido a máxima: ler o seu conselho e comentou sobre o blog. Na época, eu trabalhava no "Citibank", fez um boletim interno e à procura de um emprego como redator. É verdade, sem sucesso: eu me recusei a editora "Mito" e não é só isso.

Uma vez eu vi que Maxim está à procura de assistente "Megaplan". Enviei-lhe uma carta, e no dia seguinte foi ao cabeleireiro e atualizado quase a cada minuto, na esperança de obter uma resposta. Como resultado, ele foi positivo, mas não tenho nada disso não disse, porque eu não podia acreditar.

Eu ainda não entendo como isso pode acontecer: ninguém queria me levar para o trabalho, e Maxim Ilyahov, para quem eu assisti metade do ano, fez depois de apenas uma letra. Desde então, e começou esta união.

- No livro, há momentos em que você é controversa?

- Livro - um produto comum, por isso nós não disputa, mas há momentos na edição, que nós não concordam.

- O que, por exemplo?

Maxim promove a teoria de que o sucesso de qualquer publicação devido ao pecado mortal, no qual ele se baseia. Por exemplo, as pessoas lêem "revista Tinkoff," porque eles querem ser ricos (avareza), e Layfhaker porque eles querem ser melhor outros (orgulho). Soa legal e divertido, mas eu não apoio essa ideia. Eu acho que é muito fácil: as pessoas são mais complexo, polêmico e interessante.

- Em que momento você percebeu que você quer trabalhar com o texto?

- Fui para os estudos culturais, mas nos últimos anos de trabalho como jornalista: na televisão e no jornal Ryazan "lado Meshchersk." O "Citibank" Comecei a newsletter e em aproximadamente o mesmo tempo começou um blog "kompotik" porque eu gosto de escrever. Eu não me lembro o tempo ao editar e trabalhar com texto não estaria interessado em mim, de modo que a mania orgânica resultou em uma profissão.

- O que você está lendo para bombear o editor de habilidade?

- O mesmo livro que todos os "Como escrever bem" William Zinsera, "jornalismo Aplicada" Sergey Kolesnichenko e reservar Sasha Karepin de correspondência comercial. Eu tentei aprender tudo o que encontrou nos conselhos de editores e copywriters. E não só na edição do texto, mas também, por exemplo, de discursos públicos.

- Muitas pessoas lêem "Write ao declínio" e começou a imaginar-se editores. Existe o suficiente de um livro, para se tornar um pro?

- Claro que não. Mas é muito natural que depois de aprender algo novo pessoa pensa que está pronto para qualquer coisa. Tomei isso como um jornalista: eu vi elogios de leitores e decidiu que não há mais frio do que eu. Esta condição ocorre quando você ler o meu velho texto e entender o que ele é miserável em poucos anos.

Não vejo mal qualquer coisa com que as pessoas, depois de ler "Escrever, reduz"Comecei a considerar-se arrefecer editores - como deveria ser. Se eles não têm que, em seguida, tornar-se, e desta vez - uma etapa normal do desenvolvimento na profissão.

- Na sua opinião, um editor bom - isto é o que?

- Ele pode tomar uma decisão séria sobre o futuro destino do material, se ele não se encaixa o formato da publicação. Um editor de bom vai encontrar uma maneira de sair e ainda liberar um texto legal, em vez de picar o material no quadro habitual. Além disso, uma pessoa que é capaz de tomar decisões sem que alguém o conselho mais. Ele vai tentar fazer alguma coisa, avalia os resultados e faz conclusões.

Quando alguém da minha equipe trata da questão, às vezes eu não responder, e dizer: "Tome a decisão em si como um editor" Ele bombeia muito profissionalismo e facilita ainda mais o meu trabalho. Pela primeira vez, uma decisão não será, no segundo, mas o terceiro vai ser legal.

Mais grande quando editores sabem ferramentas diferentes: Capaz de impor páginas em HTML e memorandos em Adobe InDesign. Isso não é necessário se a editora tem um revisor, designer e programador, mas quando o editor é um, é muito promove negócios.

- Você disse que um bom editor sabe como fazer decisões difíceis por conta própria. Qual é a decisão mais difícil que você teve?

- Eu não me lembro, para ser honesto. Dois meses atrás eu mudei o cargo de editor-chefe da editora "Coisas Modulbanka" e toda a complexidade do passado acabou por ser absurdo completo. Anteriormente, a minha tarefa foi verificar a qualidade do conteúdo, a criação de política editorial e organização de processos no editorial. Agora o trabalho foi substituído por um gerencial: a cooperar uns com os outros comerciante, analista, desenhista, desenvolvedores, editores, todos distribuir tarefas, manter o controle de todos os resultados, alocar adequadamente o orçamento e alcançar desempenho dos negócios. Para colocar um formulário de inscrição no site, é necessário que o designer desenhou ela, o desenvolvedor implementado, o evento analista acrescentou no "métrica" ​​e começou a rastrear.

É necessário organizar todo o edifício, e fazer de tudo para que ele funcione corretamente. Muito ainda tem de alterar e re-inventar. Este trabalho é muito mais desgastante do que o editor-chefe das funções.

- Por que você mudar de emprego?

- Nossa edição de dois anos, e metade deles não eram a pessoa que é responsável pela distribuição. Nós lançamos dois materiais uma semana, um posto artigos As redes sociaisE o tráfego acumulado por si só.

Depois veio o diretor de marketing, mas tornou-se claro em seis meses, que não funcionou: a pessoa não entende pelas fronteiras e não sei como nós tratamos o leitor. Mês, pensei, quem deve ser responsável pela distribuição, e percebi que só eu me conheço, o que vivemos como a posição nós mesmos e que nós consideramos muito importante.

Além disso, quase toda a equipe me contratou, para que os funcionários são leais a mim. Quando o diretor veio e disse que deveríamos começar com a bandeira de subscrição, todo mundo disse: "PF-f-f, nós não gosto disso!" E quando Eu venho com a mesma idéia, todas essas: "Oh, vamos lá, o que você precisa de nós?" Eu posso quebrar as regras, e todos percebem adequadamente.

Em seu novo cargo é muito interessante - um novo marco no desenvolvimento.

Eu nunca lidei com antes da distribuição para que se apegam às questões a todos os amigos e até mesmo desconhecidoQuem entende isso. É aí que reside a diferença entre o editor e editor-chefe. O último trabalho pode, por si só, chegando com métodos do autor e mover seu caminho, e a editora não será capaz de se tornar um profissional, se você não se comunicar com as pessoas. Acho que sem a interação com os colegas neste campo é impossível desenvolver.

- Com quem você costuma aconselhar e que estudo?

- Estou um pouco algo em termos de edição, mas para se desenvolver como um empreendedor. Por exemplo, co-proprietário da "Modulbanka" Yakov Novikov reduzir um muito legal meu cérebro. Eu também espiar várias soluções em outras publicações. Suponha que eu ver que Layfhaker publica os artigos mais populares da semana, e pedir Rodion Scriabin, por que você está fazendo e como ele funciona. Vêm com perguntas para Sasha Paraíso, recentemente se encontrou com Misha Kafanovym, perguntei sobre redes sociais. E responder às solicitações e partilhar a sua experiência, é muito agradável. Algumas coisas daqueles que fui aconselhado, temos implementado e os resultados obtidos.

- Como você sabe que você escrever bem? Esse sentimento nunca vai chegar?

- Eu ainda não entendo. Há uma sensação de que no momento em que eu fiz o trabalho para o máximo, mas eu não lisonjear-me a ilusão de que ele é executado perfeitamente. Certamente alguém vai chegar e tudo vai melhorar. Ou eu mesmo vou cuidar de um ano e encontrar formas de melhorar o resultado.

O Washington Post e Esquire publicou relatórios são muito íngremes, e eu quero ser capaz de escrever bem, mas eu entendo que não vai puxar esse nível no próximo par de anos. Esses materiais estão relacionados com a comunicação com as pessoas: é necessário entrevistar 20 pessoas, para levantar outro relatório forte. Eu não sei quando eu sou capaz de algo assim, mas eu li e eu entendo que o meu trabalho - um jardim de infância em comparação com o que as pessoas estão fazendo, que recebem Prêmio Pulitzer.

Eu acho que a principal coisa - para continuar a aprender: a prática da escrita, ler bons livros.

E você precisa ler o livro, não só para edição, mas também artística. Mais de Ajuda Assista Filmes bons e desmontá-los em pedaços: a pensar sobre os motivos dos heróis, explorar conflitos na trama e buscar idéias profundas. As decisões que você encontra em outras áreas de mentir sobre o trabalho editorial. É muito enriquecedor resultados futuros.

"Stop conversa, o quão bom você é um editor": Trabalho nos finais de semana e ganhos sobre textos

- É possível ganhar na Rússia sobre o texto? O que é o máximo que você está recebendo um único material?

- Parece-me, por um texto é difícil de fazer, mas você pode obter um bom dinheiro para um produto e serviço. Eu nunca vou fazer por um texto e não realizar tal trabalho. Eu sempre dou serviço: I propor a melhor solução, encontrá-lo sob a recursos, planejamento e tempo de pontapé para obter o resultado. Quando uma tarefa adquire o serviço, pois pode tomar, e cinqüenta e duzentos mil, porque remove uma enorme dor de cabeça do cliente.

Mas se você precisar de um exemplo simples de uma tarefa específica, três anos atrás eu fiz a página para um único produto. Simplesmente não havia qualquer serviço, e ali não era necessário. Eu escrevi o texto a ser typeset HTML página estática e assumiu o trabalho de 25 000 rublos. Esta página tem sido difícil passar o designer e programador, mas foi decente, era possível tirar e publicar, e levou duas semanas para trabalho. Agora eu para tais tarefas não empreender.

- Se você pudesse dar um conselho que precisa de ajuda para trabalho sobre o texto, como se parecia?

- Meu conselho - não se comparar aos outros: ouvir a si mesmo e apenas seguir seu próprio caminho. Não pense que se alguém tem algo a acertar a primeira vez, então você deve ser assim. Não, às vezes você precisa mais tentativas, e às vezes não pode acontecer. Não é terrível, é necessário para sobreviver e seguir em frente, todo mundo tem sua própria maneira.

- Você trabalha simultaneamente em vários projetos. Como gerir o tempo todo?

- Eu marquei os muitos projetos que eu não tenho como skhalyavit. O trabalho começa às 7:00 e termina às 13:00, e então eu fazer as tarefas domésticas e passar tempo com a criança. Outras duas ou três horas pode obter à noite ou durante o dia, enquanto Varya dormindo. Quando assumi um projeto, você deve realizá-la, de modo a tentar distribuir corretamente o trabalho.

Quando tenho tempo, eu começar a sofrer e cavar-se, por isso não se dá a oportunidade.

Isso realmente ajuda que o "caso" Tenho uma grande equipe em que tudo já foi trabalhado. Eu não posso controlar tudo: os editores-se escrever artigos, fazer plano editorial, dividida entre um tema e encontrar especialistas. I verificar apenas rascunhos antes de ir para publicação, e, via de regra, é um texto muito bom. Como editor, eu constantemente com alguém chamado, e ainda assistir a analítica e placas em Trello.

Em "Modulbanke" fácil para mim para planejar porque todos sob me adaptar. Se eu não posso falar depois de 13:00, então eu recebo uma chamada em um momento conveniente, e os editores-se retrocedendo, então eu verifiquei o artigo. Eu tenho que fazer um mínimo de controle sobre os processos no trabalho editorial e gerencial é bastante fácil de encontrar espaço na minha agenda.

Além disso, tenho experiência, então eu sei quanto tempo levaria uma ou outra tarefa. Normalmente, todos o mesmo, para que eu possa planejar para a próxima semana e ainda temos tempo. Além disso, eu tenho mais tempo e sentar-se no Facebook e Instagram. Na verdade, eu não estou muito eficaz - pode ser mais disciplinado.

- Você nunca vai trabalhar nos fins de semana e você não assumir as tarefas urgentes que alguém perguntou de repente para executar. Como gerir a aderir a estas regras no volume tal de trabalho?

- Eu trabalhava no "Modulbanke" e formaram essas regras quando eu comecei a escrever nos fins de semana. Eu percebi que eu era chato, mas as bolas de aço para dizer isso diretamente, não o suficiente. Então eu fui e Eu escrevi o post em seu blog. Todos lê-lo e de repente parou de escrever para mim no fim de semana. Mais fácil, claro, discutir estas questões pessoalmente, mas no meu caso o método funcionou bem.

Nos fins de semana eu faço o meu próprio projeto: fazer o curso, escrever um livro. No entanto, agora tudo o que eu estava trabalhando, eu estava terrivelmente interessante, para que às vezes pode demorar e comércio, mas com nenhum de seus colegas, ao mesmo tempo não se comunicam e não concordou.

- Como é seu trabalho?

- Eu vivo em duas cidades: Moscou e Ryazan. Ryazan Eu estou trabalhando em uma irmã plana, e em Moscou - em um lugar pessoal no coworking, que fica a 10 minutos da casa. Há I é um grande monitor que se conecta ao laptop para editar o artigo, bem como teclado e mouse. Mais sobre a mesa é uma garrafa de água, e todos os tipos de coisas.

Se falamos de espaço de trabalho online, o mais frequentemente eu uso Wunderlist. Nele eu segurar listas avançadas por dia da semana. Aqui estou eu convidados a submeter trabalhos para revisão, e eu marcá-los carrapato, uma vez editado. No entanto, tenho algumas placas no desenvolvimento, design e marketing em Trello parece muito inconsistente, e o resto do trabalho - em telegrama. Há muitas salas de chat em diferentes direções, onde discutimos os desafios atuais para os projetos.

"Bons comentários não escrever, e há sempre ruim": nos princípios de trabalho e novo livro

- Muitos autores bombas com os comentários no espírito de "o autor de um idiota", e você percebe-los com calma. Como você lida com as críticas?

- Estou acostumado a que os bons comentários não escrever, e há sempre ruim. No Facebook, há uma garota que veio à minha página e tentou erguer as frases da categoria de "você nunca Ilyahova apanhar."

Talvez um ano atrás eu teria protestado, mas agora construiu uma pele grossa e não prestar atenção.

No entanto, kommentatorshu então eu ainda bloqueado. Ela escreveu três vezes e não me machucou, mas então algo gravação realmente desagradável pela quarta vez. Eu não posso remover comentários porque considerá-la uma fraqueza - Eu vou olhar para ele e enlouquecer. Simplesmente bloquear a pessoa, e não perca seus nervos.

Razoáveis ​​nos comentários, em princípio, não é suficiente. Se uma pessoa quer ajudar ou apontar um erro, ele vai compartilhar as opiniões e argumentos em mensagens pessoais. compreender a comentáriosParece-me, não é ético - eu não sei.

É melhor para responder perguntas insultando comentários. Por exemplo, uma pessoa diz, esse artigo - um completo disparate, e você atualizar: "Por quê?" Mais frequentemente, em seguida, as pessoas se fundem, porque a única coisa que eles queriam - jogar e divertir a sua auto-estima. Muito provavelmente, a pessoa não entende o assunto, para que se torne claro: responder a essas observações não é necessário.

- Qual é a melhor comentário que você tocou?

- Eu me lembro como Maxim Ilyahov deixou o "Megaplan" e eu escrevi um boletim informativo. Depois de um deles, alguém disse: "Dispensar Luda Sarychev:. Distribuição de aço é muito feminina" Fiquei magoado e muito chateado. Este é geralmente sexismo. Que era quatro anos atrás e desde então teve certamente outros comentários que me chateado, mas eu não me lembro-los.

Agora estou muito difícil de doer. abaixo vídeo uma apresentação na conferência MEH 50 comentários, mas eu ler e rir deles. Parece-me, a paz vem com a experiência: primeiro você ficar bravo, e então você parar de prestar atenção.

- Seu novo livro será lançado em breve. O que vai ser?

- Você tem alguma informação, quando ele sai? Partilhar, e depois eu não sei. Mas o livro é, é sobre o drama no texto da informação. Nós já escrevemos como fazer o texto em uma estruturada, clara e significativa, e agora eu vou dizer-lhe como fazê-lo surpreendente e interessante. E não importa o que será para o texto: a mensagem em redes sociais ou um ótimo artigo.

Espero que eu possa terminar o livro até o final do ano, mas as datas exatas ainda.

- Você é minha mãe e ao mesmo tempo é bastante um supervisor estrita que sabe exatamente o que ele quer, e especialmente não ficar em cerimônia com o pessoal. Como você combinar esses papéis?

- Eu não sou a cerimônia, mas não tem nada a ver com a minha atitude pessoal para com o homem. Eu Eu juro nos comentários sobre o artigo, e depois de cinco minutos para chegar ao editor, em bate-papo e comunicar muito bem pessoalmente. Eu continuo a perguntar a todos: "Você parece cansado. Talvez um dia de folga? Como ajudar? Você quer essa tarefa adiar? "Em geral, estou editores terrivelmente cuidadosos e para desabafar seus instintos maternos.

Acima de tudo ódio Eu quando estou cem vezes eu corrigir qualquer erro, mas ele ainda aparece nos rascunhos. Isso me irrita. No entanto, agora eu tento ser mais discreto e delicado. Melhor gastar tempo explicando que jurando.

No papel eu também sou mãe bastante rigoroso. Filha anos e meio, e é a maior felicidade e amor no mundo, mas se ele está espalhado brinquedos, ela iria recolhê-los ela mesma. Eu tento cuidar, mas ao mesmo tempo ser rigoroso quando necessário. Esta abordagem também trabalha na família e no trabalho.

- Sobre o que tinha para dar à luz a uma criança?

- para muitos. Quando há uma criança, você não pode romper e ir a qualquer lugar porque orientirueshsya ele. Apesar disso, começamos a viajar regularmente para Moscou quando Varya tinha seis meses de idade, então não diga que nós ajustamos para ele toda a minha vida.

Este ano, eu renunciar a todas as apresentações e treinamento corporativo, porque agora o tempo é curto, e esta atividade vem em detrimento da família e dos projectos. Agora eu não estou indo dar uma palestra em Ekaterinburg, porque eu não queria deixar a família. Ao mesmo tempo, eu posso dizer com absoluta certeza que este item da ordemsobreum.

A criança é cem vezes mais frias performances em todas as cidades. Mesmo se alguém me chama em Londres e eu tenho que desistir, eu não estou chateado.

- Não pense que tudo isto carreira cabazes?

- É isso mesmo. Ele salva-me é que o meu marido e eu compartilhamos as responsabilidades familiares ao meio e que ambos têm o mesmo tempo de trabalho. As crianças - um monte de trabalho, que é muitas vezes bate para fora carreira ea vida em geral. Tenho sorte que temos tudo acabou de forma diferente.

- Ouvi dizer que 15 minutos após o nascimento você já respondeu aos trabalhadores chatik. Você tem tempo livre?

- Observando o que é considerado tempo livre. Tempo fora do trabalho eu tenho uma família ocupada. Eu também ir ao ginásio, reunião com irmãs visitar os pais às vezes sair com alguém com quem conversar.

Eu acredito que o tempo livre quando você apenas deitar no sofá, e é incrível. Mas com uma criança capaz de fazê-lo muito menos. Filmes Eu não estou procurando, mas lista de seleção, e se acumula.

Layfhakerstvo de Lyudmila Sarychev

livros

Vou mencionar que me afetou e que eu ainda não estou mencionado em qualquer lugar (eu acho). Eu amo livros, que revelam algumas relações de causa e efeito não-óbvias.

• Dan Ariely, "Previsivelmente Irracional" - sobre como as pessoas tomam decisões e porque é quase sempre impraticável.
• Steven D. Levitt, Stephen Dabner "Freakonomics"- O livro mostra que as causas dos fenômenos são muito mais profundo e mais interessante do que parecem à primeira vista.
• Michael Lewis'grande jogo para uma queda"- um livro sobre as causas da crise econômica de 2008. Chato, cheio de termos econômicos, mas todas estas razões abertura emocionante não-óbvias. E ainda assim interessante personagens contraditórios. Eu assisti o filme primeiro, e depois de ler o livro. Ambos são muito dignos.

Nestes três livros que eu gosto que eles escreveram os cientistas de verdade, e mostra a profundidade do material.

Filmes e Séries

O último ano e meio, eu quase não assistir a filmes e programas de TV: não há tempo. E eu gosto de um monte de fotos, mas quando pedir algo a ser chamado, sempre me lembro "padrinho».

Eu assisti-lo muitas vezes. Primeiro como uma criança, seus amores pai. Então ela, como um adulto, com um entendimento diferente do que está acontecendo. Olhei para Russo, Inglês, e depois novamente em russo. Eu não sei o filme com um drama forte, o conflito, a evolução do herói. E o final - é a quintessência da dor, culpa, medo de retaliação.

Blogs e sites

Eu tenho uma assinatura paga para a República, a seguir a ordem dos eventos. Todas as manhãs, eles enviar-lhe uma lista de artigos, e eu optar por ter algo para ler. A notícia de que os cientistas descobriram a causa da doença de Alzheimer, eu preferiria qualquer notícia política.

O Telegram ler "Molhar o teste de pele», «SHBMNK», «teste"E todos os canais das leis e de negócios. Mas o mais útil para mim - é o canal TJPorque escrever sobre tudo: memes, a política, a notícia do dia. Recentemente, li a notícia, e nós rapidamente fez sobre ele situativochku. Mas a principal coisa - TJ podem ser lidos sem ter que ir para o site, e estar ciente do que está acontecendo.