Por que e Como editar o texto: um guia com exemplos
Trabalho E Estudo / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Ele escreve comentários sobre filmes e livros. instagram: vadim_rafi.
Comunicando-se com membros de cursos dos escritores, notei que alguns confrontados com o desafio: como água limpa, para dar uma estrutura clara e forma do material. O nível de autores de alfabetização também sofrem.
Vou compartilhar com você os métodos e idéias de edição, que eu uso quando eu escrever as letras. Todos suportados por exemplos.
Devo dizer que a instrução não se encaixa, se você escrever no gênero escrita grátis ou realiza um diário pessoal. É para os textos a serem lidos por outras pessoas. Vamos.
Por que eu editar
Igor Nikolaev, identifica cinco razões:
- Euphony: alterar a ordem das palavras, o trabalho em ritmo e dinâmica, substituição de expressões características de estilo coloquial, a remoção de moldes e kantselyarizmov.
- Brevidade: Melhor forma breve e sucinta do que o comprimento e manchas.
- É verdade: no texto deve ser feito apenas comprovada. Ou especificar a fonte de dados.
- Alfabetização de verificação de pontuação, ortografia, sintaxe, correção ortográfica e tudo o mais que viola as regras do idioma russo.
- A dor desse amor morreu. Na verdade, não, a quinta razão - pausa: é necessário dividir as etapas de redação e edição, para dar-se uma ruptura do material, eo material - de você.
Das razões para a edição de fluxo lógico e metodologia. Vamos examiná-las em detalhe e ir a partir do último ponto ao primeiro, do simples ao complexo.
O que eu preciso de um bom texto
1. pausa
Hemingway ouviu a frase: "bêbado Write - sóbrio certo" A primeira coisa que você precisa saber: Hemingway nunca mais ele não disse. Ele amava os selos e bebida, mas nunca escreveu um bêbado, sua neta confirma isso. Citar pertence ao herói do romance "Ruben, Ruben" pelo autor americano Peter De Vries. No entanto, a frase é tão popular que ela dedicou dezenas de artigos em russo e Internet estrangeira. Não importa quem é o seu autor, a principal coisa - o que significa.
processos criativas e críticos devem ser separados. Ao escrever, você permanecer no fluxo, enquanto que pensamentos e idéias girando na minha cabeça, não se limite. O próprio processo de escrita, se você realmente gosta dela, e não há intoxicação.
Quando terminar - texto remove dele. Organizar o "dia do silêncio", não tocá-lo, passo para trás. Por que fazer isso? Enquanto a escrita em suas emoções brilhantes jogar, cada frase está cheia de entonação, tudo parece importante e necessário. Em outras palavras, você está anexado ao texto. O principal ponto de ruptura - para quebrar a ligação. Para abordar objetivamente a edição, você precisa esquecer que o texto que escrever, editar, você precisa de uma mente aberta: a maneira que você teria governado textos dos outros. Sede sóbrios.
Odorgivayte-se cada aviso vez que abrandou, de volta a algum ponto e há algo para escolher, me, escolher uma opção melhor. Vá para o final do texto e continuar.
Se você tem prazos e termos, então imediatamente transbordo tempo de pausa em horas de trabalho, não negligenciá-los. Caso contrário, um risco elevado para passar o material de baixa qualidade. Primeiro, gravação - gravação em velocidade máxima - e, em seguida, certifique-se de fazer uma pausa. A duração é escolhido de acordo com sensações internas: alguns só um par de horas, alguém precisa de uma semana. Sem uma pausa é impossível.
Bem, agora você pode quebrar e derramar uma xícara de chá.
2. alfabetização
Dê a publicação do texto com erros - não respeitar o leitor. Ea autoridade aos olhos do público letrado vai perder. O texto deve ser escrito limpo e arrumado antes de cada vírgula e letras.
Os erros estão divididos em:
- tipografia - erros de digitação e outros erros no teclado, alinhamento impróprio dos traços, espaços, aspas, e assim por diante; resolvido por re-leitura e conhecimento dessas mesmas regras;
- soletrando - ortografia; Você pode verificar on-line ou na Palavra;
- pontuação - o alinhamento de sinais de pontuação, escritores sore Internet e blogueiros; Você também pode ser verificado on-line ou na Palavra;
- tautologia - repetições indevidas de palavras-raiz único; cuidadosamente re-ler e substituir sinônimos;
- palavras link em uma frase - sintaxe; dos erros podem ser encontrados serviços on-line e a Palavra, mas o homem sempre vai verificar melhor.
Leia o texto com erros - a dor. Se você pode admitir que um alto nível de alfabetização - não é sobre você, em seguida, desespero e lance não deve ser escrito. Alfabetização - aspecto mais técnico da escrita do que criativo. Seu público é interessante, em primeiro lugar e usar o tema do texto. No entanto, você não deve confiar demais em serviços, ao homem-los.
Onde posso verificar o texto:
- Built-in cheques em MS Word: áspero, mas funciona;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «correção on-line».
Estes serviços funcionam com o texto é muito superficial: erros de digitação e ortografia pode avaliar, mas verifica dentro do significado das palavras acima de suas capacidades. Na imagem abaixo o texto que escrevi especificamente com erros e verificado em todos os sites. Aqui estão 12 erros de todos os tipos, mas tudo o que dá o serviço, - um erro na palavra "croissant" e o início da frase com uma letra minúscula. Você ainda confia na máquina?
Tipografia - uma arte dedicada ao design elegante e lógico. Se você deseja que o texto a procurar sólida, pelo livro, não como se você não está procurando distribuir as notas no caminho para o trabalho, você aprender as regras, não é difícil. materiais bonitos (sim, é muito Artemy Lebedev) e um recurso sobre o tema:
- «tipografia tela»;
- «Dash, hífen e menos, ou uma característica da tipografia russo»;
- tipógrafo Muravyova - no site principal tem um modo de demonstração, que pode converter o seu texto em tipograficamente correcta (e obter o código HTML para inserir texto no site).
Melhor é o caso com tautologias. serviço "olhar fresco"Não vai ser repetido. Lança em seu texto, tocar configurações e iniciar o processamento. Eu prefiro o contexto mais amplo do comprimento das palavras para ser repetido com menos frequência. Aqui está uma imagem de um exemplo:
Lifehacks. Se você estiver escrevendo um editor de texto, como o Word, em seguida, usar o built-in de pesquisa (uma combinação de teclas Ctrl + F no Windows ou Command + F no MacOS). Por exemplo, o meu problema era o pronome "ele" e seus derivados. A fim de não sobrecarregar o texto da tautologias, fazer uma pesquisa sobre o "piso" em todo o documento, as palavras com essas cartas são acesas, e eu alterou a frase para remover duplicatas. Ou simplesmente descartado e substituído por um traço.
erro de sintaxe para encontrar com a ajuda de serviços complicado. Algo similar existe no Word: ligações incorrectas versão palavra de editor em 2016 enfatiza o azul, o mesmo acontece com uma vírgula e um espaço. Erros de ortografia e desconhecidos Palavras - vermelho. Mas sempre tem que ter cuidado: Palavra nem todos compreender e avaliar adequadamente. Para mais informações sobre a sintaxe (isso é muito ampla um tema para um artigo), lido em Ilyahova e Sarychev in "Escrever, reduz"- recomendo.
A conclusão é simples - aumentar o nível de alfabetização. Isso irá ajudá-lo serviço Ilya Birman com as regras básicas do idioma russo. O site fácil pesquisa - verificar todos os momentos em que a dúvida.
3. verdade
Todas as declarações e fatos no texto, que pode ser verificada em relação a necessidade! Se você não tem certeza ou não puder verificar, você não tem o direito de publicar o material.
Esqueça a frase "a maioria dos russos / homens / canibal", "muitas pessoas pensam / ver / saber" e coisas assim. Você não pode confirmar os números - que admitir que você pensa assim, é com as palavras de amigos e conhecidos, ou os resultados da votação entre seus assinantes em redes sociais.
Vamos links para fontes autorizadas. Não minta para o leitor.
Como editor você carrega uma certa responsabilidade. Se a base de dados do assume qualquer publicações e eles não têm links para fontes que não usam esta informação, ou verificar por si mesmo.
No começo, eu escrevi sobre Hemingway, e que ele não pertencia à frase "write bêbado, editar sóbrio." I especificamente verificou as informações, procurou o Russo- e de língua Inglês Internet, porque ele queria verificar se isso é verdade ou apenas um empurrão cliché, quando é conveniente. Como resultado encontradoQuem disse que «Write Bêbado, Editar Sober»?Que o autor cita um muito diferente«Bêbado Write; editar sóbrio »-. Ernest HemingwayE não escondeu atrás da autoridade e significado cultural de Hemingway, e disse claramente que ele nunca tal não falou.
E assim que você precisa fazer com todos os fatos. O conhecido ≠ verdade. Lembre-se a fórmula do Dr. House: "mentiras todos"? Aqui deixar que os outros se encontram, e você - não. O editor deve ser honesto: na frente dele, o autor e os leitores.
4. curto
tudo o corte que é possível. Trabalho em diferentes níveis: frases, parágrafos e texto inteiro.
a proposta
Remova pronomes pessoais, se sem eles é claro sobre quem somos. Primeiro de tudo, livrar-se do "eu", não yakayte. Em verbos russos são conjugados, ou seja, a mudança no número e pessoa. Portanto, o leitor compreenderá sempre, sobre quem somos. Em vez de "Eu vi (a)" - apenas "serra (a)" do verbo, e isso, é claro que é o protagonista. Ocasionalmente pronome é melhor deixar se uma oferta parece ruim sem ele.
Procure o pronome "ele" e seus derivados ( "estes", "quem", "o quê", e assim por diante) e repita reformular a frase. A constante repetição desses pronomes - um sinal de falar. Notamos que na sentença anterior, após a colisão poderia remover o "ele"? Era necessário.
Se ele sair para jogar parte da frase sem perda de significado - jogar fora.
Tiro - uma marca tipográfica bonita, um de cujos funções - para substituir as palavras que faltam. Exemplo: "Ela já trabalhou na escola no primeiro turno, e eu - no segundo." não precisa ser repetido, "Eu trabalhei na escola no segundo turno ': Deixar as palavras-chave else substituí-lo com um traço.
Lembre-se a fórmula: uma frase - uma unidade de informação. Não sobrecarregue a propostas fração para maior clareza. Exemplo: "Nós estávamos indo para ir para a minha avó na aldeia e na estrada Victor cortou a mão." Aqui, na mesma frase, dois pensamentos: "A família vai para o país" e "Victor me cortar." Separar estas propostas. "Nós estávamos indo para ir para a minha avó na aldeia. Na estrada Victor cortou a mão. "
no parágrafo
Um parágrafo - uma idéia, um tema, uma conclusão. Dividir o texto em parágrafos para torná-lo mais fácil de ler e navegar. No parágrafo você abre um pensamento ou situação que começou na primeira frase. Se tomarmos o exemplo da aldeia e Vitya, o número lógico é: vir para a aldeia → → feridos Victor foi para o hospital → viagem caiu completamente. Pinte melhor - que é parágrafo pronto. No início do Declare tema, no meio do que revela no final - uma conclusão.
O texto inteiro
Parágrafo único - um microcosmo do texto, com o seu início, meio e fim. O mesmo pode ser dito sobre o texto em geral. Se você tinha um plano, verifique se você ainda não se mudou para lá dele. Procure pensamentos recorrentes. Impiedosamente remover estas peças, mesmo se eles são grandes. Não faz sentido para convencer as repetições leitor, então basta escrever para transmitir a importância do pensamento.
Eu tinha medo de remover partes do texto, porque considerava-lhes algo importante, algo que vai concentrar o leitor sobre a questão da mais profunda e mais ampla. Este é um erro. Todo mundo vai ver apenas o resultado final, ninguém vai dizer-lhe, "Ai-yai-yai, que grande corte lugar, por que você está assim." É você escolher para mostrar ao leitor. Mostrar o melhor.
No texto há um sujeito - o que você quer dizer. Não é digressão necessária. Não se desvie para o lado, do lado do pensamento, deixar que tudo seja fino e lógica. Cair desnecessário, tornar o texto mais fácil, economizar tempo e força o leitor. Seque indefinidamente não faz sentido: deixar as cores e emoções, mas a água deve ser removido.
5. eufonia
esquerda complexa para o final. percepção emocional do texto é subjetiva, mas uma série de regras, lá e aqui.
Filólogos dividi-lo na escrita e oral. Estes são diferentes "géneros" e escrita é mais ordem, lógica e clareza. linguagem escrita oral, ao contrário nunca é despreparado. Quando você escreve, você sempre saber o que escrever.
Quando a próxima vez que você falar com alguém no telefone, preste atenção não só para o que eles falam, mas também a forma como ele diz. Pense se este fluxo de palavras para escrever e obter uma apresentação bonita e harmoniosa de ideias? Provavelmente não.
A ordem das palavras na frase também é importante. Ele define o ritmo. O discurso pode quebrar a ordem habitual, o benefício de língua russa permite-lhe mudar as palavras em alguns lugares, e é também uma característica do discurso. Outra pessoa pode sempre entender se a permutação de palavras não dão significados diferentes para o que você diz.
a ordem das palavras Bad | Boa ordem das palavras |
A primeira menção de queratina apareceu na literatura no trabalho científico de 1849 ... | A primeira menção de queratina na literatura apareceu no trabalho científico de 1849 ... |
O que mudou:
- Passou de ambiguidade: não queratina é mencionado pela primeira vez na literatura (talvez sobre ele músicas que não sobreviveram cantando), e mencionado pela primeira vez por escrito queratina forma encontrada em trabalhos científicos.
- Dividimos as duas construções com a preposição "em", tornando-o mais fácil de ler.
A dinâmica do texto - a taxa de fornecimento de material, emocional, visual, o grau de envolvimento do leitor. Boa captura de texto ruim - repelente.
Pense em qualquer contrato legal: números e alíneas intermináveis, a partir do qual você pode ficar louco. Ofertas longa e complexa, difícil de ler - você deseja assinar rapidamente e jogue um maço de papéis no fundo da gaveta. Neste caso, o contrato é um importante: porque você pode obter dinheiro, motivação, mais do que suficiente para penetrar. E ainda a partir deste fadiga uma leitura. O caso - na escolha das palavras.
Para tornar a dinâmica de texto, digite o caractere que você pode simpatizar, cujos problemas são claras. Desenhe o mundo vivo, acrescenta detalhes e imagens que atuarão em emoções do leitor. No parágrafo acima, eu fiz isso quando falou sobre o contrato e a última gaveta da escrivaninha. Todos têm vivido uma experiência semelhante e pode imaginar-se no lugar de caracteres de texto.
Afaste-se de abstração e de componentes de formas verbais passivas, raramente usam verbal particípio e participial - adicione ação direta.
abstração | especificidades |
Produção e venda de petróleo - um fator chave no desenvolvimento econômico. | Nossa economia depende do petróleo. |
verbos compostos | verbo simples |
Dirigido por John S. Baird decidiu continuar a fazer filmes no gênero de "comédia de humor negro". | Dirigido por John S. Baird continuará a tomar "comédia de humor negro". |
voz passiva | voz ativa |
Guardas foram feitas para neutralizar as medidas anti-roubo. | Os guardas pego e amarrado um ladrão. |
participial | Sem o envolvimento do volume de negócios |
Excited crianças jogos à noite quase fui para a cama. | Devido aos jogos da noite crianças não conseguia dormir / não quer dormir. |
volume de negócios participial | Sem frases particípio verbais |
Ter um carácter único com panos port'ernymi, estores em harmonia com as cortinas. | Usamos tecidos para cortinas em rolo persianas materiais tão em harmonia com as cortinas. |
Selos kantselyarizmy - voltas do discurso que são inerentes no discurso diário, afirmações, papel legal e outros escritos pesados. Crown técnicas kantselyarizma - substantivos verbais em vez de verbos e substantivos nas fileiras dos casos oblíquos. Em vez disso, "o que fazemos" - um rosto "fabricação", ao invés de "durante" - "no processo de produção", e assim por diante. Soa oficial, mas sem vida e pesado.
Selos e artigos de papelaria | Simples e clara |
No processo de produção para determinar a extensão do impacto positivo dos cães foi encontrado em pessoas mudanças positivas na inervação de zonas de prazer no cérebro humano com o número de filhotes por metro quadrado instalações. | Os cientistas têm entendido: quanto mais filhotes na sala, mais alegre. |
Livrar-se de kantselyarita e selos - um zumbi na literatura russa. Torná-lo animada e bonita.
A tarefa do escritor - para simplificar o texto, para torná-lo mais fácil denunciou a essência, eo leitor vai gastar menos energia. Então, às vezes temos que editar mais do que write - isso é normal. Tal é o preço do bem material.
conclusão
A Internet deu-nos a liberdade de um escritor. Todos podem publicar seu texto, ea escolha é enorme sites. A intensa concorrência, a necessidade de profissionalismo conteúdo e baixa de editores levaram ao fato de que os requisitos de qualidade de texto diminuíram. Eu vi os erros estúpidos em livros e revistas on-line, serra francamente fracos em termos de edição e artigo idioma em locais famosos como psicologias, Esquire ou Glamour. Mesmo grandes publicações autoritários que deixam cair a barra.
Portanto, a única esperança dos autores. Não vou discutir: o conteúdo determina muitas vezes o conteúdo é mais importante que a forma, mas a edição é não só corrige erros de digitação e coloca vírgulas - ele ajuda a transmitir significado e destacar a essência. Bom texto - como um diamante: diamante torna-se somente após o corte. Esse é o propósito de editar.
Bônus: como desenvolver habilidades de edição
Leia clássicos russos - um armazém de idioma, ordem e estilo harmonioso. Evite literatura tablóide - o nível de editá-lo é muitas vezes posta em dúvida. No mínimo, reduzir a proporção de tal leitura em favor dos clássicos. Mais tarde, a leitura mais conscientemente, você verá todas as escolas, e eles não afetam o gosto do seu escritor.
Leia versos: Brodsky, Mayakovsky, Natal, claro, Pushkin, Lermontov, e outros clássicos. Mesmo se você não gosta de poesia, como a leitura poderosamente desenvolve um senso de ritmo do escritor. Garantia.
literatura especial, que irá ajudar na autoria e Edição: "Escrever, reduz" Maxim Ilyahova e Lyudmila Sarychev, "A palavra dos vivos e os mortos", Nora Gal. Acredite em mim, mesmo esses dois livros irá ajudá-lo muito. Serviços com as regras do idioma russo é também uma boa ajuda, therules.ru gramota.ru e deve tornar-se seus companheiros fiéis.
escritor competente não é aquele que não comete erros, mas o único que pode verificar o texto e corrigi-lo. Portanto, verifique todos os momentos em que a dúvida. Aos poucos, eles serão menos.
Para escrever bem - é uma habilidade útil, e desenvolvê-lo não é tão difícil. A melhor maneira - através de "inicial"Livre e claro íngreme em escrita criativa editores Layfhakera. Você vai encontrar uma teoria, muitos exemplos e trabalhos de casa. Direito - será mais fácil para executar a tarefa de teste e se tornar nosso autor. Assine!