IPad Magic (Parte 1)

Mas o que dizer das humanidades? parte 1, parte 2

Quem vai responder - "Por que" você precisa do iPad? (Parte 1)

Esta semana MacRadar já publicou dois artigos por Ben Thompson, criador do site stratechery.comDedicado apresentação recente iPad. Hoje publicamos a tradução da primeira parte do artigo final desta série. No artigo "iPad mágico», Thompson resume e tira conclusões sobre o verdadeiro destino do futuro e iPad, bem como as negociações sobre as possibilidades para o desenvolvimento do comprimido como um todo.

No artigo "Quem vai responder - "Por que" você precisa do iPad?"Eu escrevi:

Apresentação da resposta à pergunta "O que" e "como" sobre o iPad, mas nada foi dito com relação ao "Why". Por que existe iPad? Por que o comprador deve comprá-lo? Por que isso é importante? As respostas a estas perguntas não podem ser encontrados nos grupos anuais da demonstração de resultados ou de foco. Estes são tais formas como a experiência, visão sobre a vida e filosofia - isto é, as humanidades.

Para dizer a verdade, a ignorância de "Why" - é um problema comum. Em Microsoft descreveu claramente o iPad como "nedokompyuter". Comentando sobre a recente apresentação do iPad, Frank Shaw (para Microsoft Relações Vice-Presidente), escreveu o seguinte:

Desde então, lançamos uma série de comprimidos de superfície no ano passado, um daqueles a quem nós pagamos um monte de atenção, falando sobre nossos pratos, é o quanto a produtividade e ajustes de entretenimento em um fácil e acessível dispositivo. Na verdade, estamos confiantes de que podemos oferecer a melhor combinação de características e valor hoje.

E é - não um acidente, mas exatamente o que queríamos criar. Eu conheci muitas pessoas mantêm com eles de uma só vez dois dispositivos (um - para o outro - lazer e jogos), e enfrentando os problemas de pagamento em excesso, a gravidade excessiva e muitos outros inconvenientes. Estávamos confiantes de que não há outra maneira: um comprimido tendo oportunidades para se entreter e, ao mesmo tempo, poderoso uma máquina trabalhando para ajudá-lo facilmente lidar com qualquer trabalho antes de passar para os filmes de zumbis ou pozapuskat pássaros.

Isso é algo que é uma superfície. O dispositivo só simples e acessível, que você tanto no trabalho como no lazer. Vamos enfrentá-lo, ajudá-lo a matar o tempo com um tablet - uma brisa. Nós vamos adicionar aos livros, música, vídeos e jogos - e mais compradores vão entender-se. Mas, na verdade, é em qualquer tablet.

Ajuda as pessoas a serem mais produtivos usando um tablet - é mais complicado. Para fazer isso, você precisa de uma compreensão de como as pessoas trabalham, como alcançar seus objetivos e que eles realmente não tem que fazê-lo de forma mais eficaz.

A boa notícia é que, talvez, a Microsoft entende isso como nenhum outro.

Francamente, eu duvido muito que o show (ou qualquer outra pessoa de Microsoft) para que realmente entende e imbuído com este problema. Não é no conhecimento de especialistas da Microsoft sobre como as pessoas trabalham, em vez sua imaginação contra as placas é limitado pelo fato de que eles tendem a pensar apenas sobre como o PC.

Portanto, Surface - o primeiro no mercado, tendo um acessório tal, como um teclado. Isso faz com que pareça um PC. A segunda onda de seus comerciais - comparação contínua das características técnicas do computador, focada em pontos como a multitarefa ea capacidade de ter várias contas. E a presença do Windows - não é um bug, mas pelo design.

Em outras palavras, pode haver Microsoft e saber como as pessoas trabalham, mas eles não conseguem imaginar algum tipo de trabalho que as pessoas gostariam, mas não pode ou não irá executar no PC.

E aqui estão algumas histórias sobre as pessoas e como eles usam seu iPad:

Mickey - músico. Ele até dorme com sua guitarra na mão, e fê-lo mesmo quando ele era um adolescente, ignorando as crescentes dificuldades com a cabeça vai para um rolo de rock 'n'. Ele explorou essa vida através da música ea melodia veio a ele em sua cabeça - ele não podia adiar a sua entrada até mais tarde. Ele usa o iPad, tornando-o instantaneamente. Mesmo assim, o iPad - não um PC, mas com certeza - estúdio de gravação mais portátil do mundo!

Jane - adora desenhar. Como uma criança, ela mostrou um talento para o desenho, mas os pais decidiram que em vez de ir para a escola de arte é melhor para se concentrar em uma educação mais prático. Ela está sempre pensando em como ela poderia transformar sua vida se os pais tomaram uma decisão diferente, mas por agora - a arte de um sonho para ela, para o qual até mesmo o primeiro passo permanece um mistério. Em sua 30, Jane descobriu a oportunidade de desenhar no iPad - para começar a criar investimentos materiais não exigidos, basta tocar na tela. Seu o iPad - não um PC, mas com certeza - lona mais acessível no mundo!

Richard - o estudante. Ele era capaz de ir para uma universidade de prestígio, mas duas horas por dia ele passa na estrada de ida e volta por transportes públicos. Anteriormente, ele teve que levar o livro em uma mala com rodas - tão grande era o seu número e peso! Agora, tudo o que precisava - Notebook e iPad. E quando você precisa de uma ruptura de seus estudos, ele se transforma iPad em uma TV.

Selina ainda é uma criança. Sua família vive em um país estrangeiro e ela freqüenta a escola local, onde as aulas são ministradas em língua estrangeira. Isso é bom, mas às vezes um pai compra um livro em sua nativa Inglês para o seu novo iPad - muito mais barato do que na loja local Literatura Estrangeira. E quando ela terminou a leitura, ela pode jogar seus jogos favoritos, e na semana passada ela fez uma colagem de sua foto e uma foto de seu irmão.

Monica se aposentou, ela finalmente pode dedicar muito tempo para seus filhos e netos. Infelizmente - ou felizmente - as crianças Monica ter conseguido muito em sua vida e partiu para as mega-cidades do mundo. Monica nunca tinha usado um computador, mas usando o iPad, ela aprendeu a se comunicar com seus entes queridos através do Facebook e Facetime e agora eles estão sempre em contato.

Cada uma dessas pessoas usam iPad, mas... nenhum deles usa o nome iPad. Pense nisso:

• Mickey usa um estúdio de gravação portátil
• Jane usa o estúdio disponível para desenho
• Richard usa os ajustes de biblioteca em um pequeno saco
• Selina usa livraria em uma língua estrangeira a preços baixos
• Monica utilize os meios de comunicação com os entes queridos, onde quer que estejam

E, além do mais, todos eles trabalham. Eles são todos - produtivo. E o que eles fazem é muito mais difícil, dado o PC.

Se a sua idéia de restos de produtividade no fato de que você costumava ver no PC - documentos, planilhas, apresentações, Códigos - então, é claro, você vai criar um produto que é semelhante ao PC, mas tem um diferente moldar. Você vai criar uma superfície.

Mas se os seus olhos não são formados nas capacidades de produtividade do PC, e a capacidade das pessoas que nos dão as humanidades - então você criar algo que não se assemelha a nada. O dispositivo, que é amigável para o usuário e obtém exatamente o que você precisa para uma pessoa específica, e não todo o público-alvo.

Você criará iPad.

***

artigo Prodolzhdenie "iPad mágico» Leia sobre MacRadar amanhã.

(via)