A cultura de trabalho japonês: shokunin - um verdadeiro mestre de seu ofício
Motivação Vida / / December 19, 2019
Se tentarmos traduzir a palavra japonesa "shokunin» (shokunin) em russo, você começa algo como o 'mestre de seu ofício.' Mas este conceito contém um significado mais profundo. Posto shokunina merece um homem que vai ser capaz de encontrar um equilíbrio entre o fornecimento de produtos ou serviços da mais alta qualidade e dedicação à comunidade, ou seja, ajuda a melhorar a vida dos outros pessoas. Por este estatuto deve ser muito longo para ir, você não pode obtê-lo por um par de dias.
Veja como decodificar a palavra japonês famoso escultor de madeira Toshio Odat (Toshio Odate):
A palavra japonesa "shokunin" significa literalmente "mestre", "artesão". Mas tal descrição literal não podem expressar plenamente o significado profundo deste conceito. Shokunin obrigado não só um excelente conhecimento de suas habilidades, mas têm uma consciência social especial e postura. Shokunin compromete-se a trabalhar da melhor forma que só pode ser para o bem do povo. Nós estamos falando sobre o material ou espiritual - seja shokunina responsabilidade é a melhor maneira de satisfazer as suas obrigações.
Shokunin - é um estilo de vida, uma maneira de pensar, a personalidade - tudo o que afeta a interação de uma pessoa com o mundo. Nós já escreveu sobre a Jiro mestre - os melhores chefs de sushi no Japão. É uma história inspiradora sobre uma verdadeira shokunina.
Jiro, como muitos outros profissionais japoneses, diz que há shokunin kishitsu, que pode ser traduzido como "a alma do mestre." Os japoneses acreditam que não há nada vergonhoso em qualquer profissão, se você está fazendo um bom trabalho e sinto por seu orgulho. Altamente respeitado no Japão são vigias, eletricistas e outros trabalhadores, porque eles vivem a sua kishitsu shokunin. Que eles fazem, eles têm orgulho no seu trabalho, porque colocar nele toda a minha força e toda minha alma.
Sobre shokuninov pode dizer exatamente como capitão Nathan Olgrin disse do samurai no filme "The Last Samurai":
Uma vez que eles acordam, eles estão totalmente comprometidos com a execução perfeita do trabalho que está hoje na frente deles.
Tente abrir um kishitsu shokunin. Tente fazer o seu trabalho da melhor forma possível. Você ficaria surpreso com quanta alegria e satisfação moral que ela pode trazer.
Tenha um bom dia!