O que ler: romance épico "Beauty - uma montanha" do amor, a ressurreição dos mortos, ea história da Indonésia

Na Guerra alvo de rumores há vários meses, uma vez que o rádio anunciou um combate na Europa. Dewi Ayu, em seguida, estudou na escola franciscana, aquela em que muitos anos mais tarde, sua neta Renganis estupros bonitas no cão selvagem cabine sanita. Dewi Ayu decidiu se tornar um professor, só para não ir para os enfermeiros. Na escola ele é levado pela tia Hanneke, um professor em um jardim de infância, na mesma "beija-flor", que em breve vir correndo para Ma Gedik e cuja sessão de seu cão motorista.

Com a pelos melhores professores Halimunde - freiras lhe ensinou música e história, línguas e psicologia. Às vezes, eles vieram do padre jesuíta seminário, ler a lei, a história da Igreja de Deus e teologia. Sua inteligência natural professores admirado, e beleza perturbado, e algumas das freiras tentou convencê-la a fazer votos de pobreza, celibato e castidade. "Bah! - Ela bufou. - Se todas as mulheres vão dar os votos, as pessoas vão morrer como dinossauros!". Sua ousadia assustava ainda mais do que a beleza. O que você disser, na religião só era divertido para que as histórias de milagres, e na igreja que ela gostava de um sino de prata a tocar, chamando à oração "Anjo do Senhor".

No primeiro ano da sua doutrina da guerra eclodiu na Europa. Irmã Maria colocar no rádio classe e ouviram notícias alarmantes: as tropas alemãs ocuparam a Holanda, em apenas quatro dias. Spellbound ouvir um estudante: há uma guerra vsamdelishnye, isso não é um conto de fadas dos livros de história. Além disso, a guerra eclodiu na terra natal de seus ancestrais, e Países Baixos foram derrotados.

- Primeiro eles invadiram a França, e agora a Alemanha? - Devi Ayu estava indignado. - O que um país miserável!

- Por patético Dewi Ayu? - Irmã Maria repetido.

- Os comerciantes centavo de uma dúzia, e não há ninguém para lutar.

Como punição por ousar Dewi Ayu forçado a ler os salmos. No entanto, por causa de toda a classe uma vez que ela estava feliz a notícia sobre a guerra, e ela tinha sequer virou a língua de prever: vai chegar até a guerra e as Índias Orientais, mesmo antes Halimundy vai chegar. E deixe Dewi Ayu ainda está com as freiras oraram pela segurança de parentes na Europa, na verdade, ela não se importou.

No entanto, desde o início da ansiedade guerra e estabeleceu-se em sua casa - seus avós, Ted e Marjeta Stammler, preocupado por seus numerosos parentes netherlands. Eles deteve sem fim, não há cartas da Holanda, mas sem letras não veio.

E acima de tudo eles estão preocupados com seus pais Dewi Ayu, Henry e Ana Stammler, escapou uma vez da casa. Eles desapareceram uma manhã, dezesseis anos atrás, sem aviso prévio, e sem ninguém dizer adeus, deixando o recém-nascido Dewi Ayu. E deixar escapar o seu led nativa em uma raiva, eles nunca deixaram de se preocupar com eles.

- Espero que eles estão felizes, onde quer que estivessem, - suspirou Ted Stammler.

- E se os alemães ainda matar, deixá-los ser feliz no céu, - acrescentou Dewi Ayu. E ela mesma me disse: - Amém.

- Por dezesseis anos, toda a minha raiva desapareceu - admitiu Marjeta. - Ore para que você svidetsya com eles.

- Claro, vovó. Eles me devem dezesseis presentes para o Natal, dezesseis - aniversário e ovos de Páscoa e não conta.

A história de seus pais, Henry e Ana Stammler, ela já sabia. Alguns dos servos na cozinha para derramar o feijão, e saber mais sobre isso, Ted e Marjeta não culpado fuga flagelação. Mas Ted e Marjeta logo percebeu que Dewi Ayu saber tudo - a partir do fato de que ele foi encontrado uma manhã em uma cesta na varanda da frente. Ela docemente dormia, enrolada num cobertor, e uma nota ao lado do nome e as palavras que seus pais navegaram para a Europa a bordo do "Aurora".

Desde a infância, sua surpresa, que ela não tinha pais e avós only Sim tia. Mas depois de aprender a história da fuga, ela não decepcionou, pelo contrário, ficou encantado. - Os verdadeiros aventureiros! - ela disse Ted Stammler.

- Estive lendo você, bebê, contos de fadas, - disse o avô.

- Eles devem ser muito piedosa. Na Bíblia há uma história, a mãe deixou o bebê na costa do Nilo.

- É outra questão.

- É claro, muito mais. I não foi deixada na praia, e na varanda.

Henry e Ana foram os filhos de Ted Stammler. Eles cresceram na mesma casa, mas ninguém sabia que eles estavam no amor uns com os outros, - a vergonha, e só! Henry, filho de Marjeta, era dois anos mais velho do que Ana, filha de Ted das mulheres nativas, concubinas Ma Iyang. E deixe-Ma Iyang tinha uma casa com dois guardas, Ted imediatamente após o nascimento, Ana decidiu levar a menina para ela. Marjeta primeiro um escândalo, mas o que você pode fazer, quase todos os homens têm concubinas e filhos ilegítimos. No fim, ela concordou em levar a menina para a casa em seu próprio nome, para evitar abanando a fofoca no clube.

As crianças cresceram juntos e ter tempo para se apaixonar, eles foram suficientes. Henry era um cara legal, um grande jogador, um nadador e dançarino, caçado javali com galgos (que foi entregue em linha reta da Rússia). Enquanto isso, Anu subiu beleza, tocava piano, cantou uma soprano agradável. Ted Marjeta e lançou-los nas feiras de noite e dança - deixe a diversão, e ali, olhando, e que o casal atualmente autônoma. Mas isso levou à catástrofe - um dia, dançar um bêbado até meia-noite e deliciosos restaurantes limonada, que não voltou para casa. Ted, fora de si com a ansiedade, ele levou dois guardas e foi procurar a feira noite. Mas eles encontraram a única carrossel vazio com luzes apagadas, trancada "casa assombrada" deserta pista de dança, quiosques fechados então dormir sobre os vendedores de terra. Henry e Ana e se foi, e Ted começou a questionar os seus amigos. Alguém disse:

- Henry e Ana foi para o Golfo.

Bay neste horas estava vazio. Situado nas margens do vários hotéis, Ted procurou-los de cima para baixo e encontrou um casal nu na sala. Nem uma palavra é dita Ted, mas em casa eles não voltaram. Onde eles foram, ninguém sabia. Eles podem ter se refugiado em um dos hotéis, biscates, e até mesmo em todos os folhetos amigos. Ou se refugiou na mata, coleta de viver e caçar javalis. Parece ter visto em Batavia, trabalhando na empresa ferroviária. Ted e Marjeta não sabe onde eles estavam eo que aconteceu com eles, até que uma manhã, Ted não é encontrado na varanda de uma cesta de Foundling.

- A cesta era você - Ted explicou. - Chamavam-lhe Dewi Ayu.

- E no "Aurora" e eles tiveram mais crianças... talvez, na Europa, em cada varanda para uma cesta, - disse a menina.

- o seu da avó quando eu aprendi só fui louco. Ele começou a correr de cabeça - ninguém poderia pegar ou andando ou de carro. Encontrámo-lo no topo da rocha, mas não tem ido para baixo. Ele voou para longe.

- avó Marjeta partiu? - surpreendeu Dewi Ayu.

- Não, Ma Iyang.

Concubina, seu segundo avó. Vovô disse que, se você vai para a varanda de trás, você verá dois picos na distância. No oeste e voou para o céu Ma Iyang e rock nomeado em sua honra. história incrível, mas o que é triste! Dewi Ayu gostava de sentar-se sozinho na varanda, olhando para a rocha e olhando para fora para minha avó -, de repente, ela ainda pairando no céu, como uma libélula? Ele distraiu guerra justa - agora Dewi Ayu cada vez sentado ao lado do rádio, ouvindo os relatórios da frente.

Embora a guerra estava longe, o eco de sua ecoou em Halimunde. juntos Ted com vários plantação de cacau holandês propriedade e cocos, o maior dos arredores. A guerra causou danos a todo o comércio mundial. A receita caiu, a família encontrou-se na beira da ruína. Tudo o que eles apertaram seus cintos. Marjeta comprar produtos apenas de vendedores ambulantes. Hanneke parou de ir ao cinema e gastar dinheiro em registros. Mesmo Mr. Willie, Indo-Sangue, que lhes serviu como um guarda de segurança e um mecânico, salvar em cartuchos para fuzis e gasolina para "Colibri". E Dewi Ayu teve que se mudar para o dormitório da escola.

portas de pensões abertos de graça - freiras assim franciscanos ajudaram as pessoas durante a guerra. Agora todas as aulas ansiosamente falou sobre a guerra, que já era muito perto. Uma vez Dewi Ayu, cansado dos discursos intermináveis, se levantou e disse em voz alta:

- O sit conversando sim, por que não aprender a rifles tiro e armas?

Nuns suspendeu-la de escola por uma semana, e só porque era uma guerra, meu avô não veio para a punição mais grave. Na escola, ela voltou logo após o ataque a Pearl Harbor, e irmã Mary, que tinha sido sempre a história com um sorriso, desta vez severamente observou:

- É tempo para a América para intervir.

Todos sabiam que a guerra estava no limiar - espreitadelas lagarto, enche a terra com sangue, capas de balas. Auto-cumprindo a profecia Dewi Ayu, apenas a avançar e não os alemães e os japoneses. Como um território marcas de tigre, e todos eles são rotulados com suas bandeiras: a bandeira do sol nascente disparou sobre as Filipinas, e logo sobre Cingapura.

Uma casa por hora não é mais fácil: Ted Stammler, ainda está longe de ser o velho recebeu uma intimação para o exército como todos os adultos do sexo masculino. Isto é muito pior do que a falta de dinheiro. Hanneke em lágrimas estalou seus encantos, e Dewi Ayu deu o conselho sábio: "Melhor ser capturado do que ser morto"

Quando Ted foi para a frente, ninguém sabia onde ele seria enviado - é susceptível de Sumatra, onde as tropas japonesas estão ficando mais perto de Java. Junto com seus amigos, na sua maioria vêm de famílias de plantadores, Ted deixou Halimundu e parentes. "Juro por Deus, ele muff, toda a sua vida, mesmo no porco não conseguiu," - disse em lágrimas Marjeta, vendo-o na praça da cidade. Tornando-se chefe da família, ela parecia um sofredor, filha e neta como eles poderiam ter tentado apoiá-la. Willi visitou quase todos os dias. No exército, ele não foi levado, ele era um mestiço, de nacionalidade holandesa teve, além mancando - ele machucou na caça de javalis.

- Calma, minha avó, a japonesa com seus próprios olhos-scholkami Halimundu no mapa não fazem fora. - Claro, Dewi Ayu só foi tentando animar sua avó, mas ela disse que sem um traço de um sorriso.

A cidade foi mergulhado em desespero. Night Bazaar fechada, o clube estava vazio. Dança não estava satisfeito por mais tempo, e escritório plantação guardado por um punhado de idosos frágeis. pessoas vistas apenas na piscina - natação lado a lado em um silêncio de morte. Enquanto isso Halimundy desapareceu dali todos os japoneses. Os agricultores e comerciantes, um fotógrafo, um par de acrobatas de circo - tudo em algum lugar de repente desapareceu, e as pessoas perceberam que todo esse tempo eles foram cercados por espiões.

Apenas os nativos indo sobre seu negócio como se o que está acontecendo não lhes diz respeito. Os motoristas, como sempre, foi até a porta, porque o comércio não parou e navios de carga continuaram a chegar. Os camponeses ainda estavam trabalhando no campo, e todas as noites os pescadores iam pescar. tropas regulares chegou a Halimundu, o maior porto na costa sul de Java e um possível ponto de partida para uma evacuação em massa para a Austrália. Halimunda surgiu como um porto de pesca no amplo estuário do rio Renganis e vela não foi desenvolvido. As pessoas reuniram-se para e da costa, e das profundezas da ilha para a troca de mercadorias. Peixe, sal e camarão colar pescadores trocados por arroz, legumes e especiarias.

E ainda mais cedo no site Halimundy era apenas um pedaço de florestas húmidas - terra sombrio do homem não. Princesa, a última do reino governantes Padzhadzharan fugiram para o território local e deu-lhe um nome. Seus descendentes fundaram uma vila e uma cidade. Exilados aqui em desgraça governantes Mataram do Estado, e os locais holandeses inicialmente não está interessado: malária nos pântanos, inundações lutando impossíveis, estradas terríveis. O primeiro navio, o navio a vela Inglês "Royal George" fui aqui no meio do século XVIII - não para negociação, e estocar água fresca. As autoridades neerlandesas, no entanto, ficaram alarmados, suspeitando que os britânicos comprar lá café, índigo, e, possivelmente, pérolas ou mesmo traficadas armas para Diponegoro Distrito Militar. E, finalmente, veio a primeira expedição holandesa para explorar a área e fazer um mapa.

A pequena guarnição holandesa - um tenente, dois sargentos, um cabo e dois sessenta pessoas soldados armados - se estabeleceram pela primeira vez em Halimunde. Foi o que aconteceu depois da revolta do príncipe Diponegoro, quando "sistema de culturas obrigatórias" digitação. Mesmo antes da guarnição, antes do holandês forçou o cacau planta local, os principais produtos são café e índigo, foram transportados, separando o caminho Java em Batavia. Era arriscado: os bens rapidamente apodrecido enquanto na estrada terrivelmente irritado ladrões. Quando Halimunde proximidades guarnição e abriu a porta, os produtos começaram imediatamente a carga em navios e enviados para venda na Europa. ruas largas pavimentadas que eram os carros e vans. Para canais escavados de protecção contra inundações, construído nos armazéns portuários. E, embora o valor Halimunda sempre inferior aos portos do Norte, as autoridades coloniais prestou atenção a ela, e a porta finalmente se abriu ao comércio privado.

A primeira no início do trabalho do holandês East India Shipping Company, que era dono de um veleiro. Eles começaram a depósitos abertos e privadas, especialmente quando a ilha atravessado de oeste para leste ferroviária. No entanto, o comércio florescente nessas partes não chegaram - as autoridades coloniais por postar aqui primeiro guarnição Halimundu se transformou em um posto avançado. Isso foi feito por razões estratégicas: em caso de guerra, a única grande porta do sul Costa poderia servir como uma brecha para os holandeses evacuado para a Austrália, passando pelo estreito de Sunda eo Estreito Bali.

Ao longo da costa foram construídas bastiões, canhões instalados para proteger o porto ea cidade. Nos topos das montanhas arborizadas, no Cabo, onde viveu como uma princesa do reino Padzhadzharan subiu torre de sentinela. A cidade colocado cem artilheiros. Após duas décadas de estabelecidas vinte e cinco canhões Armstrong e florescente poder de defesa veio no início do século XX, a construção de novos quartéis.

Muitas inovações apareceu em seguida, Halimunde: bordéis, clubes privados, hospitais, tentativas de malária erradicar - ea cidade inundada comerciantes holandeses; muitos trazidos aqui as plantações de cacau e estabeleceu-se por muitos anos.

No início da guerra, quando a Alemanha invadiu a Holanda, todas as instalações militares Halimundy foram melhorados, a cidade introduziu ainda mais soldados. Em seguida, o rádio anunciou que os japoneses afundou dois navios de guerra britânicos, "Prince of Wales" e "Repulsa" e da península malaia capturados pelo inimigo. Japoneses continuaram a sua marcha da vitória. Logo após a captura da Península Malaia, tenente-general Arthur Percival, comandante-em-chefe do Comando Malay assinado um ato de entrega de Cingapura, o reduto das forças britânicas. As coisas foram de mal a pior, até aquela manhã, quando a cidade veio a principal área de defesa com a terrível notícia: "A japoneses bombardearam Surabaya." Na cidade e trabalho interrompido, e comércio. "Temos de evacuar, Ms.", - disse Marjeta Stammler, e nem ela nem Hanneke nem Dewi Ayu não encontrou uma resposta.

Cidade inundado com refugiados - chegar de comboio, chegar de carro, deixando-os fora da cidade, ou jogando nos bastidores, esperando na fila para o navio. Cerca de cinquenta navios de guerra veio para a porta para moradores evacuar. Os lugares foi o caos, a derrota das Índias Orientais parecia inevitável. Saiba exatamente quando eles podem pegar um navio deixou Stammler começou com pressa para recolher as malas, quando Dewi Ayu todos surpreso, "não vai a lugar nenhum".

- Não seja tolo, bebê, - admoestou-Hanneke. - Os japoneses estão afligindo você não vai dar aqui.

- Aconteça o que acontecer, alguém tem que ficar Stammler - não deu Dewi Ayu. - Você sabe tão bem quanto eu, que temos de esperar.

Levado às lágrimas por sua teimosia Marjeta lamentou: - Você vai ser pego como um prisioneiro!

- avó, meu nome é Dewi Ayu - todos entendam que este nome nativo.

Surabaya bombardeio, os japoneses mudou-se para o próximo alvo, Tanjung Priok. Os primeiros evacuados autoridades locais. Marjeta e Hanneke finalmente embarcou em um navio a vapor gigante "Zaandam" sem saber nada sobre o destino de Ted e deixando Dewi Ayu por sua própria solicitação. "Zaandam" perevoz não é um grupo de refugiados, mas este vôo foi a última para ele: ele e outro navio encontrou-se com um cruzador japonês foram afundados sem luta. Para Devi Ayu, Mr. Willie e proteção dos dias de luto.

Parte da divisão de infantaria quadragésimo oitavo do Japão desembarcou em Kragane após a Batalha de Bataan, nas Filipinas. Metade partiu Malang através de Surabaya, ea outra metade, chamada em si brigada Sakaguchi, localizado na Halimunde. Já circulando sobre a cidade, aviões japoneses lançaram bombas em refinarias pertencentes à companhia petrolífera Batavian, trabalhando em casa, no escritório da plantação. Sakaguchi Brigada lutou contra a KNIL, o exército colonial holandês, que tem realizado nos arredores da cidade apenas dois dias quando o general P. Meyer recebeu a notícia de que a Holanda se rendeu em Kalidzhati. Índias Orientais caiu. Geral P. Meyer, o conselho da cidade aprovou Halimundu sob o controle do Japão.

Dewi Ayu torno testemunhou, mas enquanto o luto durou, ninguém falou, apenas sentou-se calmamente na varanda atrás da casa, olhando para o topo, de acordo com Ted chamado, em honra de Ma Iyang.

Tradução Marina Izvekova.

"Beauty - um Mountain" - um dos romances mais fascinantes do dia, o que ecoa claramente as obras de Nikolai Gogol e Gabriel Garcia Marquez, Mikhail Bulgakov e Herman Melville. História Dewi Ayu, beleza das belezas, e suas filhas, três dos quais estavam ainda mais bonito mãe, quarta pior que a morte, puxado em um turbilhão de acontecimentos estranhos e maravilhosos que estão diretamente relacionados com o destino de Indonésia.

buy