Garry Kasparov - sobre por que você não deve ter medo de máquinas inteligentes

Estamos acostumados a contrastar o humano ea máquina. Nós competimos e quase não em guerra com eles. E esquecer que o triunfo da máquina - um triunfo do homem.

"Estou na minha experiência que precisamos para enfrentar os nossos medos, se quisermos aproveitar ao máximo Technologies, - diz Kasparov - e superar esses medos, se quisermos aproveitar ao máximo humano oportunidades ".

Uma vez em 1996, Kasparov perdeu uma partida contra um computador chamado Deep Blue, ele se perguntou se é possível combinar os esforços do jogador e o computador. O que acontece quando você combina a intuição do ser humano e capacidades de computação da máquina, o ser humano experiência e memória do computador?

No final, ele chegou a esta conclusão: a experiência humana e as características técnicas do computador não é tão importante. Início estratégia certa interação humano-computador. Isso o convenceu de que para o bem maior das máquinas precisamos de melhores maneiras de gerenciá-los.

Interação entre humanos e máquinas - este não é o futuro, mas o presente.

Por exemplo, agora usamos sistemas de tradução automática para entender o artigo estrangeiro, sabendo que a transferência não será ideal. Nós fazer suas alterações, e máquina de aprender sobre eles. Este modelo de cooperação aplica-se em muitas áreas: diagnóstico médico, de segurança.

Máquinas de dados já processados, formas de realização calcular, executar trabalho sobre a 80 ou 90%. Mas você não enviar uma criança para a escola em um veículo não tripulado, que opera com uma precisão de 90 ou mesmo 99%. Portanto, agora precisamos de um grande passo em frente.

Não podemos abrandar. Pelo contrário, precisamos acelerar o progresso. A tecnologia já é capaz de nos livrar das dificuldades, por isso temos de olhar para eles tarefas ainda mais complexas.

Machinery calculado interpretamos. Eles têm instruções, temos - a meta. Eles trazem objetividade, nós - a paixão. Não devemos preocupar com o que as máquinas podem fazer hoje, e de que eles não podem fazer. Porque para traduzir em realidade a mais ousada ideias precisamos da ajuda de máquinas inteligentes.

E se falharmos, não é porque os nossos carros são suficientes muito esperto ou inteligente. E devido ao fato de que nós relaxar e parar de sonhar. Afinal, o homem é diferente da máquina é a capacidade de sonhar.