Conheça TranslateIt! 12 para Mac!
Makradar De Tecnologia / / December 19, 2019
Temos repetidamente falou sobre a aplicação TranslateIt!. Recentemente, os desenvolvedores lançaram uma nova versão do programa. Deixe-me lembrá-lo que TranslateIt! - um dicionário eletrônico que tudo o resto é capaz de traduzir não apenas palavras, mas também frases. Principal característica da aplicação - é a tradução de uma palavra apenas apontando o cursor para ele.
A nova versão adiciona suporte para o Microsoft Office 2008 para Mac. Obter palavra traduções em documentos do Word, Excel e PowerPoint, você pode pop-up janela.
Um dos desejos dos desenvolvedores era melhorar os dicionários. Autores TranslateIt! quando não estiver trabalhando para criar seus próprios dicionários, como faz com o ABBYY Lingvo. O caminho escolhido é diferente: o usuário é oferecido o motor e os dicionários de conectar-se. De acordo com a visão, o produto desenvolve. O suporte adicional 12 Versão para formatos de arquivo Babilônia e SDICT. Como resultado, juntamente com a base existente de 90 dicionários pode ser utilizado mesmo em torno de 1000.
Além disso, os desenvolvedores acrescentaram um novo modo de tradução linha, atualizados alguns componentes de TranslateIt! - widget e DictBuilder.
***
Eu estou contente que TranslateIt! como o projeto não está abandonado e se desenvolve. No entanto, eu gosto do usuário simples tenho algumas sugestões. Na minha opinião, os autores do programa é hora de refazer um aplicativo existente, em vez de se concentrar em adicionar novas funcionalidades (em outras palavras, para atuar como a Apple é o caso com o Snow Leopard).
Primeiro de tudo eu gostaria de trabalhar corretamente com os aplicativos do sistema. Por TranslateIt! não se traduz palavra posicionando o cursor nos documentos em PDF em Preview.app (ele teria feito mais confortáveis de leitura de e-books, por exemplo)? Por que não suportado pelo navegador Chromium (tempo já tem o apoio do Opera!)? É possível fazer a janela exceções (onde o usuário é uma lista de programas que não precisa traduzir palavras em uma janela pop-up) é mais conveniente? Agora, para especificar o aplicativo, você tem que digitar o seu nome. Mas, provavelmente, é possível fazer uma lista ou exibir a janela de seleção (um bom exemplo - Punto para Mac) ...
***
Em geral, o programa não é sem falhas, mas pouca escolha. Se você está procurando um substituto no dicionário eletrônico Mac ou Lingvo com a possibilidade de traduzir o texto, tente TranslateIt!. Ele lida com o seu programa de tarefas. ele pode ser comprado até 17 de Fevereiro com um grande desconto - coupon uso de desconto para trazer para baixo o preço em 20%.