ABBYY FineReader Express 8.4: reconhecer o texto a partir de qualquer fonte em tempo real (código de distribuição concluído)

conteúdo digital e versões electrónicas de documentos nos cercam por todos os lados. Papel em nossas vidas é quase deixou espaço. Jornais e revistas mudaram-se para o formato on-line do livro, ler no leitor de e-ink ou tablet, cartas comuns têm substituído e-mail e sms. No entanto, às vezes temos que mexer com os primeiros papéis para levá-los uma cópia eletrônica. Aqui chegamos a ajuda de programas especiais que utilizam a tecnologia OCR para texto OCR (Optical Character Recognition). O mais famoso deles é, sem dúvida ABBYYFineReader. Você pode usá-lo para converter documentos em papel em formatos editáveis, e salvar o PDF com texto pesquisável. E hoje temos uma grande oportunidade para aprender mais sobre ele.

* * *

Para Macs, ofertas ABBYY FineReader única Express, no entanto, tem a funcionalidade necessária. As principais características do ABBYY FineReader Express é uma precisão de reconhecimento e retenção de layout, suporte para vários idiomas (171 linguagem para os três idiomas em um documento), a transformação ea criação de PDF (PDF conversão para formatos editáveis), editor para as áreas de marcação manual (texto, tabela de imagem) e um simples, interface amigável programa.

primeiro olhar

janela operando FineReader Express é bastante minimalista, existem apenas os itens mais necessários. O painel lateral contém esboços adicionado páginas e em isntrumentov painel de botões com listas drop-down para selecionar o arquivo de idioma e de saída. Ainda há a conversão e o botão de zoom. Caso contrário, os corresponde interface para a versão expressa rápida, que aposta na execução automática de operações com um mínimo de configuração e participação do usuário.

Passar os testes

Depois de lançar FineReader nos encontra uma janela compacta com uma escolha de cenário. Aqui somos convidados a seleccionar a fonte de captura: scanner, fax, ou ler a partir de um arquivo. Também é aconselhável para especificar um idioma do documento (ou idiomas, se mais de um) - ele vai ajudar a melhorar a precisão do reconhecimento do documento original. Bem, na verdade o formato de arquivo de saída, tudo é simples - escolha com base no tipo do documento em papel.

Scanner na mão eu não tenho, mas é ainda melhor - usando como fonte da foto feita com a ajuda do iPhone, eu complicada a tarefa de reconhecer texto. Como um exemplo do texto, eu levei um dos livros de sua esposa, bem como um exemplo da tabela - alguns remessa filme de trabalho velho do iPhone. Bem, vamos começar.

Cada página com texto

Por falta de um scanner Eu apenas fiz um livro transformar fotos - foto luz ambiente normal, sem tripé, e outros ajustes. Aqui está o original:

Vamos ver o que ele pode fazer com FineReader. Especificamos que queremos retirar o texto foto, definir o idioma como o russo, e iniciar o processo.

Para seu crédito, a aplicação deve ser dito que todo o texto foi definido, incluindo acidentalmente tem que dobrar a página adjacente. Uma parte da tabela, que especificamente deixado na armação, definido como a imagem esperada. Mas não é assustador, porque podemos alterar manualmente o domínio, especifique o seu tipo (se o programa não está definido corretamente) e remover o campo, o reconhecimento de que é necessário. Todas as manipulações me levou menos de um minuto, mas no final eu tenho aqui é um resultado bastante aceitável:

Depois de uma breve revisão e edita o documento está pronto. Eu acho que este é um resultado bom para tal um processo de reconhecimento rápida, quase automático.

reconhecer mesa

Tal como uma tabela experimental serve conta modesto, que também foi filmado no iPhone. Há já está em uso ucraniano (juntamente com cheque suporte ao idioma), que também é bom para a nossa experiência. Escolher um novo roteiro (⌘N) Indicar a fonte - lidos de um arquivo, o idioma - ucraniano e saída de arquivo - mesa.

O programa pensa por alguns segundos, e aqui temos o resultado:

Com o programa de quadros não é tratado tão bem, mas é mais ou menos aceitável, em princípio, o texto da definição, a menos que o motivo para terminar as células que não estavam no documento original. Não terá que mexer um pouco mais para obter a forma final do documento de mapa, mas é mais fácil do que digitar um sinal com a mão a partir do zero.

Salvar para PDF

Ao salvar em PDF, o programa infelizmente não melhorar a imagem original (contraste, brilho) e é colocado no documento PDF como é. Mas a menos, o texto de pesquisa está presente, e isso é bom.

resultar

Como qualquer ferramenta, FineReader tem seus prós e contras. Os pontos fortes, além das características declaradas do fabricante, é que o OCR mesas e funciona muito bem, e converter para PDF, como prometido, procurar apoios texto. A desvantagem é a falta de opções e meios muito escassos para controlar manualmente o processo. Mas isso é parcialmente justificado, o fato de que é uma versão expressa e funciona automaticamente.

Códigos para programa FineReader Express won Gregory Ushar e Nikolai Blinov. Parabéns! Mensagens privadas, os códigos enviados.