Há uma cena que cortar devido à falta de tempo, mas eu realmente gostaria de levá-la de volta. No segundo episódio, o personagem de Emily Watson (Uliana Homyuk) comparecer a oficial do partido, que diz que não há nenhum problema. Em seguida foi a cena em que ele chamou no telefone e tentou convencer os líderes do partido para cancelar o desfile em 1 de Maio em Minsk devido à poluição do ar. Isto não é permitido. Ele não tinha escolha a não ser ir para o desfile com todos. Isto é absolutamente verdadeiro capítulo na história de Chernobyl. Em Kiev e Minsk foram realizadas paradas em 1 de Maio, em que as pessoas, incluindo crianças, foram às ruas, sem saber da poluição do ar radioativo.
A parte mais difícil para nós era o desejo constante de ser tão preciso quanto possível, dadas as restrições de orçamento e o cronograma de filmagens. Percebemos que, se você contar uma história que tem lugar dentro de cerca de dois ou três anos, cinco horas, muitas coisas têm que mudar e encolher. Mas nós tentamos fazê-lo o mínimo possível, e eu sempre prestar atenção a ela, para explicar mais tarde em suas podcasts.
Sabíamos que contar a história de uma outra cultura. Era importante que nós, os forasteiros, contou a história dentro. Nós não estamos falando de pessoas que vêm de fora. Estamos focados na história dos cidadãos soviéticos comuns e sua experiência do incidente. Queremos que as pessoas no Ocidente viu o cotidiano vida normal Soviética não é necessariamente consistente com o que é dito. Em Soviética vida eram episódios muito desagradáveis, nada disso não discute. Mas as pessoas estão sorrindo e crianças felizes brincando - queríamos que ser visto mais.
Era difícil explicar certos aspectos do caso de negação, não um ritmo narrativo geral solta. Naquela noite houve alguns incrível negação do desastre. A única coisa que você precisa saber é o fato de que a maioria das pessoas nesta cidade têm sido parte da comunidade apoiar o trabalho de um reator nuclear. Eles absolutamente não entendem o que uma potência nuclear, como funciona eo que o perigo potencial de radiação carrega. É muito difícil aceitar isso, vindo de um país onde todas estas coisas são discutidas completamente abertamente.