10 tecnologia marcas de nomes que você provavelmente dizer o errado
De Tecnologia / / December 19, 2019
Quando a empresa está trabalhando no mercado regional, com o nome da marca, não há problema, mas quando ele começa vendas globais, os estrangeiros muitas vezes têm problemas com sua escrita e mais ainda pronúncia.
1. Huawei
As empresas chinesas a operar no mercado de telecomunicações, fica a mais. Geralmente dizemos "Hu-a-way" - em três sílabas, mas é, obviamente, errado. A letra H no início de uma palavra não é pronunciada, de modo que os três sílabas, por sua vez duas. E com razão Huawei soa como "Ba-wei."
2. Xiaomi
Outra empresa chinesa, com a pronúncia de nomes é muito ligada engraçado. Assim que nem distorce: "Ksyaomi" e "Xiaomei", e Felizmente, a marca é muito popular na Rússia, e muitos já ter memorizado a pronúncia correta. Este é realmente um "Shao-mi".
3. Asus
O que poderia ser mais fácil, certo? Asus - mesmo em África "Asus". E aqui e ali! Por mais estranho que possa parecer, mas seria correto, "Hey-GPV", com o acento na última sílaba.
4. Mac OS X
Mesmo sem todos os fãs da Apple será capaz de pronunciar corretamente o nome de SOs empresas de desktop, para não mencionar os não iniciados. "Poppy on es X"? Certamente que não! X - X não é, e uma dúzia de Roman, chamado em Inglês, ou "tan» (dez). Acontece "Mac no es tan", e se isso acontecer culpa achado, não é "Mac" e "Mac" - "Mack no es tan"
5. MIUI
Três vogais consecutivos no nome do shell de gadgets chineses - É um pouco mais fácil do que três consoantes, mas ainda difícil. Na maioria das vezes você pode ouvir a pronúncia de "Mi-yu" ou "May-yu". Infelizmente, ambos estão incorrectos. É verdadeiro dizer "Mi-yu-ai".
6. Exynos
Todos os que estão interessados em coreano Android smartphone, ao ouvir plataforma de hardware Samsung Exynos, mas nem todos podem pronunciar seu nome corretamente. Esqueça "Iksaynos" e "Ekzaynos" diz corretamente: "Ek-si-nariz."
7. Sennheiser
fabricante de auscultadores Popular recebe menos. Cada distorce marca, como ele quer. A versão mais comum de "Senhayzer", há ainda uma gíria "senhi". Isso é quase correto, mas porque a empresa alemã, o que significa que os primeiros sons de sílabas, como "mais que um" e não como "sen". Acontece que o direito de falar, "Zhen-hai-zer".
8. Bose
Bose - outro fabricante de equipamentos de áudio, o que muito poucas pessoas podem pronunciar o nome. Admiti-lo, você tem certeza de dizer, "Bose" ou "BOS"? Se sim, então você deveria ter vergonha! A versão correta - "Bo-obrigações." Em nome do pai-fundador da Amar Gopal Bose (Amar Gopal Bose).
9. Qi
Se você tem um smartphone ou tablet com o carregamento sem fio, então ele funciona pela tecnologia Qi. Tudo o que pronunciá-lo como "Kui" ou "Qiu", mas devido ao fato de que a tecnologia do nome vem de um dos conceitos da filosofia chinesa, tudo é muito mais complicado. Correto dizer "Qi" ou "Chi". Isso significa "energia", "força vital".
10. Xerox
O nome de Xerox tornou-se um nome familiar para todas as copiadoras. "Xerox", "otkserit" - todos sabem disso. Mas dizer tão errado. A versão correta - "Z-Rocks" ou, para ser mais preciso, "Zi-e-Rocks".