Por que você não deve usar o aplicativo de tradutores na jornada

Graças às novas tecnologias Google Translate e aplicação Tradutor Microsoft para lidar com a tradução do texto mais e mais sucesso. Mas não usá-los na viagem, se você quiser tirar o máximo proveito da viagem.

Patrick Allan (Patrick Allan)

Jornalista, viajante.

Traduz Google e Microsoft Translator bastante reconhecer com precisão a fala pode traduzir o texto, mesmo se você não faz a Internet, e para traduzir as inscrições sinais e menus usando câmeras de smartphones pode em tempo real café.

Usando esses aplicativos, você pode navegar por país desconhecido sem experimentar dificuldades com o idioma. Mas se você deseja obter o maior número de impressões, aplicações tradutores só irá interferir.

Aplicações evitar entender a cultura de outro país

Idioma - isto não é uma barreira que deve ser superada. Ela reflete o grau em que você entender a cultura de outro país. Se você sempre confiar em aplicativos de tradutores, você perde um componente-chave de compreensão.

Idioma - é um roteiro de uma cultura. Ele vai dizer de onde vieram o seu povo e para onde estão indo.

instagram viewer

Rita Mae Brown (Rita Mae Brown), escritor

Se você está pronto para viajar e aprender os conceitos básicos de uma língua estrangeira, você vai se tornar mais aberto ao diálogo real.

• Vai ser entendida não como um turista comum, mas como um viajante.
• Você demonstrar o seu respeito e que a maioria das outras culturas.
• As pessoas gostam quando os estrangeiros tentam falar sua língua.

Quando Patrick Allan chegou ao Japão, ele é em qualquer situação apertou instantaneamente seu telefone. Mas logo ele percebeu que ele estava olhando para a cultura incrível através do filtro. No dia seguinte, ele tirou o telefone inteligente de viagem em uma mochila e decidiu usar o mínimo palavras japonesasQue aprendeu antes.

Ele falou um pouco com uma mulher bonita em Shibuya, iniciar uma conversa com a frase simples "Melon pão - é delicioso." Ele argumentou com os vendedores de rua em Shinjuku. Ele pediu ajuda quando ele não conseguiu encontrar o endereço certo. Ele ordenou aleatoriamente algumas bebidas incomuns e pratos do menu e ficou satisfeito. Mas ele nunca iria deixá-los ter tentado, se traduziu o menu com seu smartphone.

Com o aplicativo você obter menos impressões

A viagem será agradável, mesmo se você usar tradutores. Mas você perca a atenção de um monte de detalhes interessantes.

Quando você viaja, você visitar novos lugares e ver coisas estranhas. você tem fotografando, Você pode ainda verificar a internet para obter mais informações. Mas os detalhes da vida cotidiana e da cultura de fotos interessantes.

A principal coisa na jornada - experiência. Caso contrário, você poderia simplesmente ver fotos de lugares bonitos, enquanto sentado em casa no sofá.

Aplicações não estão motivados para aprender a língua

Mergulhe em uma nova cultura é o desejo de aprender novas línguas. Parece que brevemente palestra sobre a segunda ou terceira língua estrangeira - uma tarefa impossível. Mas mesmo o menor perfuração da barreira da língua, você dá a sua mente para a possibilidade de ir além deste conhecimento básico.

Vá até a barreira da língua é melhor para ajudar a urgência e necessidade.

Quando o smartphone está em sua mochila, você tem que confiar em seu próprio conhecimento. Ele motiva a aprender melhor e aprender mais.

Quando você está começando a perceber que você pode fazer, não há confiança e impulso para um estudo mais aprofundado. Patrick Allan decidiu aprender japonês, e todos os três de seu alfabeto - este impulso, ele conseguiu através da viagem.

Usar aplicativos e tradutores - o mesmo que jogar no nível de dificuldade fácil, em um jogo de vídeo. Jogar bonito e fácil, mas você acabou de progresso através da história antes do final. Para você, não há julgamento, não tremor nas pernas, não aventurasEntão a experiência será menos memorável.

Talvez você não precisa jogar no nível pesado de complexidade. Você pode selecionar um nível normal: fazer download de aplicativos e tradutores no telefone inteligente para usá-los, se necessário. Mas, primeiro, ainda tentam mergulhar em uma cultura estrangeira. Quando você falar com alguém em uma língua estrangeira, você se dá a oportunidade de experimentar uma nova experiência.