Aprender Inglês com a ajuda dos meios de comunicação: como cortar sua memória
Dicas Formando / / December 19, 2019
Agora, existem muitas maneiras de aprender Inglês, muitos dos quais afirmam ser para ser interessante e acessível. Como motivar os alunos? Como tornar o processo de aprendizagem mais divertido e interatividade?! Bem, eu não sei... é ocupado por anfetamina?! Esta forma de realização tem desvantagens significativas =). Proponho a considerar a minha maneira de aprender Inglês. Peço desculpas antecipadamente para a redundância do texto, eu tentei explicar, tanto quanto possível e mais acessível, que não querem ler - no artigo anexado vídeo, vê-lo. A principal atenção será focada no bem-conhecido nos círculos estreitos, Anki aplicativo. Há uma versão em russo, mas não tem nem o guia de língua russa, nenhum fórum de língua russa sensata. Vou tentar parcialmente correta, considerados alguns dos tratamentos sutilezas com esta aplicação. Mas os princípios básicos podem ser encontrados no vídeo abaixo:
O artigo "[Como aprender] para ler livros em Inglês no original corretamente"Já tem sido neste, vamos estudar a aplicação Anki no contexto de interação com arquivos multimídia. Suponha que nós queremos ver uma série de nosso seriado favorito. Se o seu conhecimento de Inglês é pequeno, você pode rever o vídeo, já visto em russo. Isso é o que estou fazendo. Mas, mesmo sabendo que o sentido básico, ao assistir vídeos com qualidade de voz Inglês, podemos encontrar um monte de palavras desconhecidas. Este problema pode ser resolvido.
- Para começar, baixe ficheiros de arquivo (Google Drive) E em algum lugar descompactar no seu disco rígido.
- Em seguida, transferir o formato dos correspondentes English subtitles .srt. Por exemplo a partir do site tvsubtitles.net/
Usando qualquer editor de texto, abra o nosso arquivo de legenda, selecione tudo, copie.
- O browser da Internet abre o maravilhoso serviço Wordsfromtext, A verificação, pressione a esquerda topo «adicionar texto», selecione a opção «Colar um texto».
- Cole o texto no «título Texto» Campo prescrever o nome e proscholkivaem toda marca nominativa conhecido «Conhecido».
- Em seguida, mude o visor palavras de controle «Mostrar palavras» em posição «New», selecionar e copiar as palavras resultantes.
Nota: Se você pretende aprender as palavras em um futuro próximo, será mais sensato para apenas verificar toda a palavra como "conhecido". Para fazer isso, mudar a exibição do controlador as palavras «Mostrar palavras» em posição «Todos» e marcar todas as palavras marcadas «conhecidos». A maneira mais rápida de fazer isso, mantenha pressionada a tecla Shift. Na primeira, ele vai ter um monte de tempo, mas como as palavras de enchimento de base em serviço, será mais rápido. I, para acelerar o processo, imediatamente jogou todos conhecidos para mim as palavras que eu tenho em formato electrónico, e marcá-los como «Conhecido».
- Nós colocar a palavra em qualquer editor de planilha (sim, mesmo se o mesmo Microsoft Excel), com destaque para qualquer coluna.
- Retire o excesso, deixando apenas uma coluna com palavras em inglês. Opcionalmente, você pode deixar a tradução para o russo como ele é, mas o serviço nem sempre é adequadamente wordsfromtext.com traduz palavras, é melhor se ajustar a Google Translate.
- Mover a coluna à esquerda (em primeiro lugar).
- Copiá-lo e colá-lo em serviço http://lingorado.com/.
- Copie e cole o direito de transcrição resultante.
- Se necessário, ajuste a transcrição, a cópia de qualquer dicionário. Mas é muito mais conveniente para fazê-lo diretamente do seu navegador, plug-in lingualeo.
Preço: 0
- Copie de volta palavras em inglês, e inserida no Google Translate. Opcionalmente editar a transferência, é clicado, mas com a condição de que as palavras não seria mais do que 200 (aproximadamente). Copie e cole a tradução resultando na coluna da direita.
- Em seguida, precisamos obter um arquivo .txt. Copie o texto da tabela resultante no bloco de notas (se salva diretamente do Excel para txt - não parece transcrição). Para evitar problemas de importação, é melhor guardar em UTF-8. Clique no \ Salvar como \, digite o nome e na parte inferior da janela, selecione a opção UTF-8.
- Então baixe o aplicativo Anki c site oficial. Definir. Abrir.
Nota: Para ser considerado uma versão russa.
- Clique em Ferramentas \ Office dos tipos de registros \ Add \. Em seguida, selecione qualquer opção, por exemplo, "Home" e de alguma forma chamá-lo, dizer: «De WFT».
- Escolher o nosso tipo de registro, selecione o botão para a direita "Campo". Renomeie o campo "A" na "palavra", "Pergunta" no "transcrição", adicione campo "definição".
Além disso, na mesma janela, pressione "Card" e campos de nome do modelo como na imagem abaixo. Ou abra o documento "modelos" de arquivo já baixado, e de «De WFT» item, copiar o texto nas células apropriadas. Deve olhar como este:
Atalhos de teclado ao trabalhar com texto e arquivos, não foi cancelada: ctrl + C - copiar, Ctrl + V - colar, ctrl + A - selecionar tudo. Alocar coluna no Excel e Word, você pode, clicando na face superior da tabela. Claro que não se esqueça de memorizar os cartões de volta para o serviço Wordsfromtext e traduzir palavras em estado de «Conhecido». É sempre possível editar cartão Anki quando visto em um PC ou dispositivo móvel.
criadores assim concebida Anki, ela é incapaz de virar as cartas em uma determinada plataforma, ou seja, exibe-os em uma única direção (por exemplo, Inglês-Russo). Eu recomendo apenas para criar um deck "invertida". Para fazer isso:
- Na mesma caixa no canto superior direito clique em "+".
- Empurre a nova guia cartão no botão inferior "Turn". O aplicativo irá importar as cartas em um baralho, o que facilita o processo de lembrar a palavra para ensinar, porque em uma sessão palavras pode ser repetido. É desejável que se dividem em pavimentos separadas normal e "invertido" e visualizá-los, separadamente, com um certo intervalo de tempo entre os exames. Para fazer isso, na mesma janela "tipos de cartões para ..." guia na parte inferior dos cartões invertidos clique em "Mais \ Override deck" e digite o nome da plataforma invertida. Agora, quando você adicionar cartões com este tipo de gravação (importação ou adicionar manualmente as cartas), todas as placas invertidas será enviado a ele em nossa "plataforma invertida." Nosso arquivo Anki e pronto para importação.
- Volte para a janela principal do Anki, criar uma plataforma (knopar abaixo) é chamado como os desejos do coração, tais como «plataforma».
- Pressione o botão "Import File", escolha o nosso arquivo de texto, verificar a conformidade da ordem de campos na aplicação e a coluna com as palavras em um arquivo de texto. Se algo não corresponder, você pode mudar.
- Hit Import. Regozijamo-nos.
- Vá à seção "Plataforma" na janela principal Anki, e se você não tiver o seu smartphone no seu iOS ou Android, você pode aprender diretamente em seu computador. Mas é muito mais fácil de fazer isso em um dispositivo móvel.
Para fazer isso:
- Se cadastrar no site Anki.
- Entre para Anki no PC. Sincronizar com o servidor (Y no teclado).
- Instalar uma aplicação móvel para iPhone ou Android smartphone e login lá. Sincronizando.
Preço: 1890 rublos
Preço: Grátis
Nota: nota por favor que a sincronização do servidor ocorre sem "negociação" bilateral de mudanças, você não dropboks. Ou seja, Se você tiver feito alterações ao seu computador / smartphones / outro computador, é melhor para sincronizar com servidor para concluir a sessão de treinamento, caso contrário Anki irá substituir as alterações de um lado (computador / smartphones / other computador).
Claro, se você não tem Wi-Fi ou internet móvel ilimitada, você pode virar o convés de cada vez manualmente via USB, mas o fato de ele e progresso tecnológico, para tornar nossa vida mais fácil. Basicamente, para obter pavimento exigidas há uma maneira mais fácil: a registar lingualeo, Instalar o plugin apropriado para o seu navegador, adicioná-los a um banco de dados de base de lingualeo Wordsfromtext proscholkav cada palavra, em seguida, exibir pronto para cartões de importação com imagens e voz através de um plugin Lingua. Get (aqui artigo relacionado). mas:
- Proscholkivat 100-200 palavras é obtido por um longo período de tempo, e um grupo de palavras a adicionar.
- estado de necessidade de ouro (990R. por ano).
- Plug-Lingua. Obtenha impressões palavras sobre o convés, e o número 1-100, 101-200... 901-1000. Desconfortável.
- Cartão obtido sem transcrição, para mim isso é crítico.
Eu gostei do serviço, e se você constantemente se envolver com eles e fazer as chamadas almôndegas, em seguida, comprar o status de ouro não é necessário. No entanto, eles têm aplicações para plataformas móveis, como o método intervalo ameaçados e adicionar de repetição de palavras.
Então, nós temos em estoque e pronto para embalar desejo insaciável de saber Inglês. palavras memorização, penso eu, uma ou duas semanas será suficiente. E talvez três dias. Na minha opinião, é melhor para corrigir a palavra na memória. By the way, o aplicativo usa um algoritmo de memorização SuperMemo SM2, que fornece uma repetição aumentando intervalos para compensar processo esquecimento possuindo uma característica exponencial descendente. Isto é regulado nas definições, mas os desenvolvedores não recomendo fazer. Você pode apenas na memorização, para pressionar o botão "difícil" \ "fácil" reduzir \ aumentando intervalos de repetição.
Resumimos nossas ações: criamos e começou a repor a base de aprender palavras em inglês. Estudamos também o significado básico de palavras em inglês, para ver o vídeo. Parece que você pode pular diretamente para a vista. Mas, como aprendemos por apenas o significado básico das palavras, nós certamente encontrá-los familiarizados com variações. Eles também fazem bem para traduzir e aprender, e, juntamente com a frase inteira, porque a palavra é armazenado no contexto da frase, é melhor digerida. Este problema pode ser resolvido.
Aprender Inglês com a ajuda dos meios de comunicação: como cortar sua memória - 2