A maioria das pessoas que aprendem uma língua estrangeira, mais cedo ou mais tarde enfrentar o conjunto de problemas de vocabulário. O que o vocabulário Inglês call, e nós, russo, vocabulário ativo, é uma das partes mais importantes de proficiência na língua. Acredita-se que esta parte não é inferior a 60-70%.
Neste artigo, vamos abrir uma série de materiais dedicados a vários métodos de aprendizagem de novas palavras estranheza. Se você já ensinar ou ensinar uma língua estrangeira, parte dos métodos de parecer familiar para você, mas alguns (Espero) vai inspirá-lo para completar o seu vocabulário (na verdade palavras supérfluas, como você sabe, muitos não o fazem Acontece).
Todas as dicas que o autor vai apresentar a sua atenção, tentou-los em pelo menos duas línguas, mas a conversa em primeiro lugar, se concentrará em Inglês.
Método 1. Slovokartochki
É como a forma como o próprio mundo inventado, provavelmente mais tradutores de Neanderthal (e desde então não mudou muito).
Tome a pilha de pequeno escritório folhas de um lado de cada folha está escrito palavra no idioma original, eo segundo - a sua tradução para o grande e poderoso. Então deixa emaranhado como jogar cartas.
O princípio do estudo é simples - levar um cartão e tentar traduzir a palavra para vê-lo, e, em seguida, virar o cartão e verificar-se. Se uma palavra pode ser identificado rapidamente e sem dor - adiar o cartão em uma pilha, se a auto-entendido que a palavra não é possível - no segundo (para ser mais pozubrit). Gradualmente, todas as palavras da pilha original será movido em uma pilha de estudo, e em seu lugar se levantará uma palavra nova e um novo papel.
Não há outra maneira de trabalhar com os cartões. Nós tirou uma pilha de cinco ou seis cartas aleatoriamente, colocá-los na frente dele e tentar fazer uma oferta do que vemos. O autor deste artigo conseguiu escrever as obras inteiras de centenas de cartas aleatórias - carregamento de uma memória fantástica.
Com os cartões, você pode trabalhar em qualquer lugar: em casa, no transporte e no trabalho. Excelente tempo livre - para obter stoparik (eu sou sobre os cartões, e você está falando?) E começar a passar por eles.
Aqui está uma pilha de cartões, que o autor tem acumulado cerca de seis meses - é de cerca de dois mil folhetos com palavras em inglês e expressões idiomáticas (cerca de 20% do vocabulário de pós-graduação da Universidade Americana) e várias centenas de horas de persistente grave trabalho mental.
Onde levar a palavra de cartas? Sim em qualquer lugar. Qualquer palavra desconhecida podem ser facilmente transferidos para o cartão. Claro, a palavra deve passar por um teste simples para aplicabilidade. Imagine, se você pode usar a palavra em uma conversa normal? Se sim, então vá em frente e escrevê-lo em um cartão e aprender. Se não, como dizem, c'est la vie.
Vamos enfrentá-lo - esta forma de palavras muito perfeito (pena de tautologia) de aprendizagem.
Em primeiro lugar, o estudo das palavras ocorrem isoladamente de sua pronúncia. Você pode saber o que significa um mil palavras, mas não sabe como pronunciá-las corretamente e para uso. Além disso, se você não costuma usar a palavra, eles rapidamente voar para fora da memória, marcando outra informação, mais útil. Não presuma que a eficiência slovokartochek exceder 10-15%.
A segunda desvantagem significativa - uma enorme, incrível, incrível tédio deste processo. Você terá que passar horas, rodeado por cartões e papéis, pilha de rake nas palavras de busca que você sabe "não é bom o suficiente". Quanto mais cartas para sua coleção, o mais difícil será para trabalhar com eles. Cerca de um mês ou dois pilha de papel totalmente para surpreendê-lo, você vai seguir a experiência do autor deste post, vai mais divertida e eficiente para encher o seu vocabulário.
Entre as vantagens deste método pode-se mencionar o seguinte. Slovokartochki - é uma boa maneira de estudar as palavras que não aprendem de outras maneiras. Por exemplo, você é um programador e você precisa urgentemente de memorizar 300 termos técnicos importantes. Neste caso, você vai economizar slovokartochki.
Da próxima vez, vamos se familiarizar com o processo sob o nome "Cante comigo". ligamentos Amasse, senhores!