Onde colocar a ênfase na palavra "latte"
Formando Programa Educacional / / December 19, 2019
"Dicionário de ortografia russa" RAS é fixolatte norma dicionário com o acento na primeira sílaba: latte. Esta pronúncia é tradicionalmente considerado como correcto, porque a taxa de duplicatas do idioma de origem. O fato de que o substantivo latte um nativo da Itália e em língua italiana a última sílaba é raramente salientou.
Provavelmente, a tendência para proferir latte ligada à suposição errônea de que o nome por analogia com Iced Ele veio da França (como você sabe, os franceses são geralmente colocar um acento na última sílaba). A razão pode ser também no fato de que o homem russo simplesmente mais conveniente falar latte. acento em russo difere de linguagem raznomestnyh e instabilidade - por assim dizer, ele ama a liberdade. Em particular, há uma tendência para se deslocar de uma sílaba para outra, no final da palavra.
By the way, um nome italiano completo desta deliciosa bebida - caffè latte, que é café com leite. Se na Itália ordenou um café com leite, você traz um copo de leite. Nós usamos uma versão truncada e nunca dizem: 'Traga-me algum café latte ".
É curioso que o substantivo latte lataGramota.ru. Pergunta número 278345 É usado tanto em homens e no neutro. Você também precisa se lembrar que os tipos de bebidas de café são escritosGramota.ru. Pergunta número 240788 sem aspas e sem hífen: latte, cappuccino, café expresso.
veja também☕️🖊📖
- Express-teste: Você bem sabe russo?
- Como: torturados ou atormentado
- Como: deslizamento ou escorregamento
- Como: alcance ou vir
- 25 palavras em que colocam a ênfase errada (+ cheat sheets úteis)