Como: colchão ou colchão

a palavra colchão e colchão - igual ortografia variantes. Isto confirmaSpelling russo dicionário "Dicionário ortográfico russo", editado pela Academia de Ciências V. Lopatin. diferente colchão de colchão Só origem.

Estes nomes vêm até nós de outras línguas. de acordo com o manual"Histórico e dicionário etimológico da Língua Russa" P. ya pretoDescrevendo a origem das palavras, colchão Ela foi formada do alemão matratze. Mas em paralelo, e apareceu mais enraizada e a segunda opção - colchão do Holandês matras. Por sua vez, em línguas, a palavra vem do Romance: o italiano, que soa como uma materassoEm francês - matelas. Uma fonte primária é o árabe: Matrah Pode ser traduzido como "o lugar onde algo é liberado, é dobrado."

Ao mesmo tempo hoje colchão É mais produtivo. Isso pode ser rastreadaSpelling russo dicionário de substantivos diminutas colchão e outras palavras cognatas em que está escrito com: colchão, colchão, colchãoSpelling russo dicionário. Igualdade de opções com a letra u você não vai encontrar em um respeitável manuais de ortografia.