"Vagas", "autobiografia", e outros 13 pleonasmo que é hora de jogar fora o discurso

Pleonasmo chamado impulso, as palavras que se repetem na acepção do. "Uma multidão de pessoas", "o melhor" - você provavelmente encontrou com eles. Tais extravagâncias única estragá-lo.

Danny Orlowski

Tradutor-editor, criador Telegram-channel "estudioso».

Juntei uma pequena coleção de pleonasmo, cuja utilização é mais do que absurdo. No entanto, eles podem ser encontrados na mídia e em artigos científicos. Com este tempo para terminar.

Proceder.

1. teste teste

Um dos meus favoritos. A definição de "teste" não é necessário: os testes pressupõem testes nada.

Substituir por: teste.

2. serviços

A palavra "serviço" é um empréstimo do Inglês (serviço - prestação de serviços de serviço), de modo a "venda" - redundância lexical.

Substituir por: serviço, manutenção.

3. colegas

Aqui, é possível argumentar, dizendo que colegas Ele pode ser chamado todas as pessoas adjacentes à profissão, e colegas de trabalho - pessoas que trabalham diretamente com você. Mas este não é o caso. Sem compromissos têm de deixar cair este estúpido "ao trabalho."

Substituir por: colegas.

4. alteridade

Características são indistinto? É improvável.

Substituir por: apresenta características distintivas.

5. opções adicionais

Dos comerciantes analfabetos pode ser ouvido muito frequentemente. Opções e assim são um pouco complementar, concomitante.

Substituir por: opção.

6. sua autobiografia

Blurt isso poderia até mesmo pessoas educadas. Preste atenção à raiz do "carro" - ele já carrega o significado de "meu, próprio."

Substituir por: autobiografia.

7. habitat

Referindo-se à definição. Área - a área de distribuição natural dos fenômenos, animais, Plantas e afins. A questão de usar a palavra "habitação" não é mais relevante.

Substituir por: área.

8. Endereço do local

Se falamos sobre o trabalho, a palavra "endereço" estamos propensos a necessidade, como o "local de trabalho" geralmente refere-se ao nome da empresa. E, no caso do "endereço" frase pode ser jogado fora e não se arrepender.

Substituir por: localização.

9. conta de depósito

Em Inglês, o depósito faz "contribuição". É necessário notar que participações Eles são diferentes, mas nós não estamos falando sobre isso - nós estamos aqui penalidade pleonasmo.

Substituir por: depositar.

10. vagas

Mesmo empregadores respeitáveis ​​permitem-se de tal forma que eles não pintar. Não seja assim. By the way, aprofundar a etimologia: vaga já significa "livre".

Substituir por: vaga.

11. excedente

O termo "excedente" significa-se excessivo, de modo que o prefixo "excesso" é completamente inútil.

Substituir por: excesso.

12. equipa nacional

"Team" é um substantivo completamente independente. Refinamentos não são necessários.

Substituir por: equipe.

13. infração penal

Qualquer crime (não deve ser confundida com a ofensa) implica responsabilidade criminal. Não se acumulam!

Substituir por: crime.

14. um momento breve

Mostre-me um longo momento, e eu peço desculpas. Nesse meio tempo, assim dizem as pessoas só analfabetos.

Substituir por: momento.

15. Carne de porco (carne, etc.)

O que poderia ser pior? Qualquer nome de carne implica que a questão da carne. E assim acontece que "a carne de porco é a carne."

Substituir por: porco, carne e assim por diante.

Compartilhe nos comentários pleonasmo que você ouvir e ver ao redor. Eu vou ser feliz.

Para escrever bem - é uma habilidade útil, e desenvolvê-lo não é tão difícil. A melhor maneira - através de "inicial"Livre e claro íngreme em escrita criativa editores Layfhakera. Você vai encontrar uma teoria, muitos exemplos e trabalhos de casa. Direito - será mais fácil para executar a tarefa de teste e se tornar nosso autor. Assine!