10 abreviaturas coloquiais em Inglês que vale a pena conhecer

Real Inglês não é o mesmo que nos livros didáticos. É natural e falantes nativos consistem em reduções de peso. Aqui estão dez deles, sem o conhecimento de que você não pode fazer.

Ilya Laptev

YouTube canais Autor real Talk sobre a aprendizagem de Inglês.

1. vai

| Ɡɑː.nə | = Indo para - se reúnem para fazer qualquer coisa.

Nós vamos nos casar. = Nós vamos casar. - Vamos nos casar.

Opção vai parecer muito mais fácil. Além disso, você pode omitir o verbo ser (que vai se casar), a menos que naturalmente o seu censor interno permite.

2. Wanna

| Wɑː.nə | = Deseja / quer um - quer fazer algo / quer algo.

redução quero é usado em dois sentidos: quando temos algo que queremos fazer e quando apenas queremos algo. Em ambos os casos, uma vez quero quer e quer um:

• Você quer vir a minha casa para o jantar? = Você quer vir a minha casa para o jantar? - Você gostaria de jantar comigo?
• Eu quero festa de aniversário. = Eu quero uma festa de aniversário. - Eu quero uma festa em honra do aniversário.

3. Gimme

| Ɡɪm.i | = Dá-me - dar / give me.

Esta redução é familiar a muitos da canção Gimme More Britney Spears e a música do grupo ABBA. Para um diálogo fácil amigável é bastante apropriado dizer:

Oh, vamos lá, Pat, me dê uma pausa. - Oh, Pat, isso é o suficiente! Dá um tempo!

4. Lemme

| Lɛmɪ | = Deixe-me - deixe-me / me deixar.

Reduzindo sintonia com deixa eu dê, é utilizado como se segue:

Lemme cuidar dela. = Deixe-me cuidar dela. - Deixe-me cuidar dela.

5. meio

| Kaɪ.ndə | = Kind of - tipo / forma de qualquer coisa; como, como, em certa medida.

contração coloquial muito frequentes. Basicamente usado meio em dois casos. Em primeiro lugar, quando você precisa dizer ou pedir variedades qualquer coisa:

Que tipo de música você gosta? = Que tipo de música você gosta? - Que tipo de música você gosta?

E variante mais coloquial para o qual soa meio mais apropriado do que tipo de. Aqui estão alguns exemplos:

• Na verdade, isso é legal meio. - Na verdade, este tipo de cool.
• Bem, eu meio que gosto de alguém. - Bem, eu meio que como algumas pessoas.

6. sorta

| Sɔːrtʌ | = Espécie de - uma espécie de, tipo como tipo.

Por valor é semelhante ao meio:

• sorta de ela sair sozinha. - É uma espécie de como a própria.
• Isso é meio que a sua coisa. - Este tipo de chip.

7. não é

| Eint | Am = / é / não são; tem / tem não -. partícula negativa "não"

Esta redução é útil saber, mas o uso não é desejável. Carriers é considerado muito informal, coloquial. Você pode pensar que não é da gíria americana, mas na verdade as suas raízes vão muito mais profundo - bem no Londres cockney.

Não é muito emocionalmente, muitas vezes encontrados em várias canções. Desde o recall recente não é seu Mama Jennifer Lopez:

Eu não é gon 'ser cozinhar durante todo o dia, não é sua mãe! = Eu não vou ser cozinhar todos os dias, eu não sou sua mãe. - Eu não estou indo para cozinhar todos os dias, eu não sou sua mãe!

8. A lotta

| Elɑːtə | = Um monte de - um monte de nada.

Tal como acontece com todas as reduções acima, um lotta aconteceu durante a rápida incorporação da pronúncia e sons. É muito popular, e sei que você só precisa ter certeza! E usar este:

Ei, você perguntando 'a perguntas lotta. = Ei, você está pedindo um monte de perguntas. - Ei, você pedir um monte de perguntas.

E no caso do plural em vez de lotes de você pode falar lotsa:

Eu tenho lotsa jogos de computador. = Eu tenho muitos jogos de computador. - Eu tenho um monte de jogos de computador.

9. dunno

| Dənoʊ | = Eu não sei - eu não sei.

É assim que casualmente você pode responder à pergunta em uma atmosfera informal.

Não sei, Mike, fazer o que quiser. = Eu não sei, Mike, fazer o que quiser. - Eu não sei, Mike, fazer o que quiser.

Sei lá pode ser usado como um pronome com ou sem.

10. cuz

| Kɔːz | = 'Coz =' cos = 'causa = porque - porque.

Aparentemente, porque difícil de articular, não só aprender Inglês, mas também para falantes nativos. Caso contrário, por que então zombar a palavra?

Eu gosto dele porque ele é bonito. = Eu gosto dele porque ele é bonito. - Eu gosto dele, porque bonita.

E o que a contração coloquial, muitas vezes você usa? Compartilhe nos comentários.