É possível se comunicar usando o Emoji

imagens popularidade, penetrou na língua de comunicação web, por vezes, torna a falar de um novo sistema de sinais gráficos. É isso que todos Emoji, Layfhaker e N + 1 decidiram pedir um linguista Maxim Krongauz.

---

Emojis - fenómeno muito amorfo e heterogénea, existem c ponto semiótico diferente misto de vista, os sinais e sistemas. Normalmente esta palavra ícones designar, mas ele pode ser e signos lingüísticos, e emoticons - função Emoji muito diferente.

Posso ligar para Emoji algum novo roteiro, para compará-los com os ideogramas - marcas condicionalmente que representa um conceito particular? Parece-me impossível. Emoji não são convertidas em ideogramas, mantendo-se ao nível dos ícones - isto é, o estágio de desenvolvimento dos caracteres escritos que antecede ideogramas. Se ideogramas já são signos lingüísticos, o pictograma - que em linguística é chamado de pré-escrita.

As mentiras diferença fundamental na ideogramas que são compostas de mensagem é lida única forma verbal. Elementos da escrita ideográfica - é essencialmente uma palavra, signos lingüísticos.

Ícone mesmo - é uma imagem que pode ser interpretada de diferentes maneiras. Heródoto ter sabido história como o rei persa Dario recebeu uma mensagem dos citas, que consistia de um sapo, um pássaro, um mouse e cinco flechas. O rei e seus conselheiros tiveram que pensar muito, mas eles não chegaram a um consenso de que iria dizer-lhes citas. Cada um deles recebeu o objeto tinha seu valor simbólico, mas eles podem ser interpretados de maneiras diferentes.

Aqui eu não sou muito correta do ponto de vista linguístico, a analogia. Icon - é como se a palavra não é, como sua raiz. Ele pode ser interpretado tanto como um verbo e como um substantivo e como advérbio. Isto é como o ícone - é uma idéia que pode assumir diferentes expressões verbais. Por exemplo, se você desenhar o ônibus, pode significar "bus", e "tomar o ônibus" e algo mais conectado com o ônibus. Portanto, quando estamos lidando com um pré-escrita, não podemos dizer que o texto antes de nós. Esta é uma kvazitekst você pode comparar os diferentes textos. Ele não pode ser lido de uma maneira unificada.

Emoji estão no mesmo nível semiótico - o nível de pré-escrita. Esta não é a língua, embora haja sistema semiótico clara e fora da linguagem, tais como os sinais de trânsito. E aqui estamos lidando com uma variedade enorme, porque os utilizadores da Internet estão chegando com mais e mais novo Emoji. Mas tudo isso é mais por uma questão de estética, não por uma questão de comunicação.

Como uma etapa histórica, é, naturalmente, típico para as crianças.

Na minha opinião, o uso Emoji - é revertida para a infância, se quiser, na infância da humanidade, ou simplesmente para a infância de cada um de nós: de repente as pessoas ao redor estão começando a usar figuras no texto.

Eu não tenho certeza de que Emoji ter alguma perspectiva, em contraste com os emoticons que tomaram seu lugar.

Em princípio, e Emoji poderia ser algum tipo de sistema semiótico, mas em um Internet espontaneamente em evolução é muito difícil. Agora, se alguma aldeia governo mundial e decidiu: vamos usar Emoji de tal forma um... Mas isso não vai acontecer. Embora Emoji hoje são incorporados na tabela de código, chegar a acordo sobre as regras do seu uso até que ninguém tenta mesmo.

Neste contexto, curioso para ver o que aconteceu com emoticons. Nós vemos que eles são agora usados ​​em todas as culturas presentes na Internet. Mas em culturas diferentes, eles são usados ​​de forma diferente em diferentes mensageiros Existem diferentes conjuntos de emoticons. Ou seja, nós compreendemos sobre como usá-los, mas sim ao nível das tendências do que as normas ou regulamentos que acordámos. A unificação ocorreu, mas tocou apenas alguns emoticons.

Entendemos que isso significa para sorrir, entendemos o que significa um rosto sombrio, mas um conjunto gigantesco de cinqüenta e mais emoticons pouco usado.

Ao mesmo emoticons, na minha opinião, muito interessante fenômeno comunicativo em que a Internet tem a sua própria função não-trivial. Em parte emoticons servir como sinais de pontuação, em parte - expressões faciais, entonação. Eles interagem de formas interessantes com o texto: substituindo subida ponto por certas regras na proposta, completá-lo. Emoticons compensar a gravidade da língua escrita formal, dar seu discurso emocional por via oral. Portanto, podemos dizer que as pessoas neles não jogou o suficiente.

Parece ser parcialmente absorvido Emoji Emoticons - por exemplo, eles estão sendo espremidosEmoticons vs. Emojis no Twitter: Abordagem A Causal Inference seus tweetsMais emojis, menos :) A competição para a função paralingüística por escrito microblog, E não é limitar o número de caracteres. Mas o que vai acontecer com o Emoji ligado, ele ainda não está claro. Em grande medida, isso depende de quem vai usá-los como Emoji vai caracterizar o autor. Hoje emoticon quase não caracteriza o homem, e se ele é mais jovem do que de uma certa idade, é quase um elemento obrigatório de escrever para ele. A Emoji - um elemento opcional, ea pessoa que usa o Emoji, tornando assim claro que ele pertence a um grupo particular, é uma samoharakteristika tão especial em termos de comunicação.

Portanto, na minha opinião, demasiado cedo para chamar Emoji alguma realização importante da nossa cultura, muito cedo para dizer que este é um elemento estável escrita. Temos que esperar mais cinco a dez anos.

Aqui eu poderia Emoji bateu com a árvore de abeto, porque eu escrevo estas linhas, sentado na casa de campo, mas regras claras a este respeito não é, então eu acho que vai abster-se.

leia também

• Como melhorar a relação Emoji →
• TESTE: Acho que o filme por Emoji →
• TESTE: Qual é o Emoji? →