A decisão de começar a aprender uma nova língua pode ser causada como uma necessidade profissional e desejo de satisfazer o espírito dos tempos. Considerando que, no passado, antes últimos séculos posse francês ou alemão eram o padrão para uma pessoa educada, mas agora mantém confiança a palma Inglês. Mas a arena tem um novo jogador que tinha começado a restringir os seus concorrentes. Nome - Chinês.
Chinês, apesar de sua complexidade, nos últimos anos, cada vez maior o número de "assinantes". Todos os anos um número crescente de estrangeiros de se mudar para a China para viver, trabalhar, aprender a língua. Isto é devido, é claro, não com uma grande cultura e uma história rica no caso da China e sua economia. O novo milagre econômico da China, que se tornou um ímã para taquigrafia em torno dos trabalhadores do mundo na crise em 2008 ano, levou muitos indagando mentes para trazê-lo para a sua atenção e perguntar: "Não saber se eu Chinese língua?".
A fim de entender se deve ou não assumir um chinês ou não, você precisa responder a Duas perguntas:
1. Por que eu preciso da língua chinesa?
2. Quanto estou disposto a gastar tempo com isso?
Os motivos para aprender chinês pode ser muito diferente
- Expandir os horizontes, aprender algo novo.
- Aprender outra língua estrangeira (por show, para retomar, para elevar a auto-estima).
- Conhecer a cultura da China, leia tratados filosóficos e poesia antiga chinesa no idioma original.
- Veja a voz original atuando em filmes de Jackie Chan, Jet Li e Bruce Lee.
- Para realizar negócios com a China.
- Se inscrever em universidades chinesas.
- Para emigrar com a família para a China.
- Eu gostaria de aprender alguma língua, e ao Europeu de alguma forma não puxa.
- Gostaria de aprender a se comunicar na vida cotidiana com o seu companheiro de chinês.
Nesta fase, a coisa mais importante - para determinar por si mesmos os seus motivos. Sua compreensão irá alterar o conteúdo da frase "aprender chinês". E todas as razões acima para aprender chinês vai exigir de você um par de diferentes métodos de preparação e diferentes quantidades de tempo, tão claro que uma imagem vale com antecedência.
Nós definimos seus objetivos no estudo da língua chinesa
- No caso dos chineses "por diversão" será suficiente para se inscrever em alguns cursos e ouvir podcasts, Peça a um amigo para ensinar os caracteres chineses. A este nível, o diálogo vigoroso com os chineses no espírito do "Olá, como você está?" Pode mesmo ser considerado um ponto final no estudo de chinês.
- Se uma pessoa quer aprender a língua para mostrar ou para se sentir mais frio, aqui está todos os turnos de alguma forma fortemente desfocadas. Como determinar o "teto" e o objetivo? papéis de manhã leitura livres? Ler literatura sem um dicionário? Ou compreensão das notícias na TV e uma conversa casual com um cientista político chinês? Se você não definir o seu propósito em aprender chinês, nunca virá uma sensação de plenitude e completude. Com esta abordagem, a linguagem pode ser ensinado toda a minha vida, mas nunca atingir a meta (porque não existe!).
- Se uma pessoa quer, por exemplo, para ler o laureado Nobel originais Mo Yan ou outra literatura chinesa, é necessário se concentrar em escrever chinês. Se o propósito - para ler, chinês, em seguida oral com a sua pronúncia e escuta pode com segurança impulso no fundo, liberando tempo para provérbios, expressões, palavras e história de ficção fantasiosa China.
- Para assistir filmes chineses na língua original, você precisa de uma boa audição e competências linguísticas. Chinês falado tudo a mesma será importante, especialmente pronúncia, porque boa audição só é possível se a pessoa fala bem. Filmes exigem adepto formação abrangente da língua chinesa, e ele o único alívio Ele dá, é que o filme pode ser interrompido e ver uma palavra desconhecida (que pode ser feito durante chamar). Aqueles que querem assistir filmes chineses na língua original, também é desejável para definir o gênero do filme. Para os militantes mais lacônicos léxico doméstico adequado que pode ser dominado em um período relativamente curto de tempo, enquanto no histórico épicos ter um gole de estruturas elaboradas e palavras arcaicas que têm de passar vários anos para entender nem metade filme.
- Para o negócio é bastante simples. Ele precisa de um bom falado Chinês (mesmo que seja um sotaque relativamente desagradável), a capacidade de compreender figuras chinesas e manipular, a terminologia do conhecimento na área de logística e uma compreensão das especificidades de fazer negócios com China. Mesmo se você não está indo sozinho para negociar com os chineses, e está planejando para contratar um tradutor profissional, ainda faz sentido podnataskal em chinês para esta finalidade. Em primeiro lugar, você vai entender a essência geral do que eles dizem o seu tradutor e parceiro, e Em segundo lugar, você pode facilmente fazer sem os serviços de um intérprete em um não muito adequado para a vida Estrangeiros China.
- Se você está planejando ir para a universidade na China, o escopo terá que tomar a rendição HSK (Analógico de TOEFL para o chinês). Para fazer isso você vai precisar para se render HSK podnataskal, o que pode levar um tempo relativamente curto. Meu amigo e dois inteligente repassados HSK 8-9 nível (12) sem deixar mesmo para a China. Mas ir para a universidade, tendo passado HSK nível 4-6 - é uma coisa, mas para estudá-lo em pé de igualdade com a China - é outra completamente diferente. Para ler sobre os caracteres manuscritos negro e compreender pronúncia não-padrão de professores chineses, um HSK handed será pequeno. É por isso que muitos candidatos são registrados nos cursos de formação nos 1-2 anos. E mesmo esta formação é muitas vezes não é suficiente. Então vale a pena estar ciente de que o ensino superior na China - uma saga de longa data, que vai exigir muito tempo e esforço em troca de vários anos.
- No caso de emigração para a China é muito simples. Sua tarefa - para aprender os conceitos básicos do chinês, o que tornará possível a sua vida confortável. A boa notícia é que, durante o desenvolvimento dos chineses em algum nível, você não precisa mais gastar tempo mantendo-lo - o seu nível é consistentemente baixa.
- Se você quiser apenas para ensinar qualquer língua estrangeira, por exemplo, para o desenvolvimento da memória, os chineses - que não é o a melhor escolha, porque a língua requer muito mais tempo e esforço do que, por exemplo, espanhol ou alemão. Assaltos não demorou: para o progresso mínimo na China vai precisar de pelo menos 3-4 horas por dia. Se você se envolver em menos, então você não vai sentir o progresso e, portanto, o desejo de aprender a língua irá gradualmente desaparecer.
- Para se comunicar com os amigos, os chineses você ainda vai ter que suar e investir um mínimo de muitos meses de treinamento intensivo. Como eu disse, os chineses não têm um início rápido, tão ingênuo "como se diz em chinês?" Nada inteligente não vai funcionar para dominar.
Quando você tiver decidido sobre o motivo para aprender chinês, é hora de perguntar-se a segunda questão (cerca de tempo).
Estou pronto para o número enésimo de meses / anos para passar tantas horas durante o dia para estudar chinês? Se a resposta a esta pergunta pode ser que seu apetite para proporcional chinês com o tempo que você está disposto a gastar com ele. Por exemplo, se você quer aprender chinês para assistir filmes, mas você vai ter apenas 1-2 horas de chinês por dia, então esta é uma empresa duvidosa pode se arrastar por anos, e não dando um resultado tangível.
A principal dificuldade reside em caracteres chineses que são milhares. E nem todos eles são tão fácil e lógico para lembrar, por exemplo, 人 (REN - pessoas)Onde francamente visto o homem andando de pernas longas. Ou, por exemplo, 口 (kǒu - boca)Que se parece com uma boca. Tendo aprendido esses dois personagens, o aluno vai ser agradavelmente surpreendido ao saber que esses dois personagens juntos - 人口 (rénkǒu) - significa "povo". Como, de fato, lógico!
Mas esses personagens simples que as crianças chinesas estão começando a entender mais antes de dominar a habilidade caminhada como uma gota no mar, que você beber nos primeiros meses de aprender chinês. Sobre o tom, pronúncia, vocabulário e outras armadilhas em aprender chinês, eu não vou dizer - este é um assunto para outro artigo.
Armadilhas no estudo da língua chinesa
Chinese Home armadilha é que quebrar o primeiro limite na forma de caracteres básicos, mais ou menos tonal pronúncia e de alguma forma a ouvir, pessoas com diligência e com a condição de que ele vive na China, irá mostrar progressos tangíveis em aprender chinês, e parece que seria sempre. Este primeiro período de "take-off" pode durar um ano ou dois. A cada seis meses, o seguinte parece que não há muito para empurrar que até metade de um ano - e seus chinês. Mas em algum lugar de algum modo é o terceiro ano que ensinam chinês está se tornando cada vez mais difícil.
Normalmente, após 3-5 anos ele começa a cortar consciência kitaistov da sua situação. Alguém vai para o ataque, percebendo que algo era um fardo insustentável, alguém em lágrimas folhas do Império Celestial, que está à procura de um novos significados de sua estada na China, e algumas bombas-se uma dose de cavalo de otimismo e continua a este desigual lutar. Sobreviver apenas os mais persistentes, e eles são meio-chinês com seu pensamento e tradição oriental.
Um "agradável" surpresa mais nos chinesa é que, enquanto na China, você raramente vai ouvir a boa qualidade Putonghua (Língua oficial da China). Na vasta e densamente povoada China, centenas (se não milhares) de dialetos locais, que deixam sua marca na pronúncia habitantes do Reino Médio. Para todos os 5 anos que passei na China, eu conheci sobre a força de uma dúzia de pessoas chineses que falam pura chinesa, e aqueles que trabalham para TV. Mesmo meu professor dos chineses não era sem pecado: ela soltou um som th onde não era suposto ser o som de s.
Uma boa ilustração de como diferentes pode soar mandarim é um episódio de um show, onde até mesmo levando disse que uma boa, mas não é bem o padrão de mandarim com um sabor do sul, e depois o som de comer "DS" em vez "J".
No momento da participação no programa de TV, eu ensinei em algum lugar chinês 2,5 anos, com o primeiro ano e meio eu era uma média de 8 horas por dia.
Durante o tempo que você gasta a fim de alcançar um bom nível na China (a propósito, é muito vago conceito), você poderia estar em um nível alto para dominar os 2-3 línguas europeias. Portanto, antes de "mergulhar" em chinês, primeiro deve pesar os prós e contras e descobrir se o jogo vale a vela.