10 expressões que não têm lugar no seu léxico
Formando / / December 19, 2019
Você provavelmente já ouviu expressões como "vaga livre" ou "colega". E o mais provável, sentimos que com eles que algo está errado. Você estava absolutamente certo: é um pleonasmoDicionário de Termos literários - excessos verbais, a frase em que as palavras são duplicados na acepção do. Eles poluem o texto, tornando-o mais aquoso e aumentando o tempo de leitura. Assim, a partir pleonasmo necessidade de impiedosamente se livrar. Aqui estão alguns deles.
Este artigo pode não só ler, mas também ouvir. Se você preferir - transformar em um podcast.
1. prioridade
A palavra "prioridade" já implicaDicionário de Foreign Palavras língua russa: Prioridade liderança. Afinal de contas, o valor fichas - "prioridade, o direito de prioridade para alguma coisa." Prioridade não pode ser, por exemplo, uma secundária - será um oxímoro. Assim, o "chefe" simbólica desta frase tem que jogar fora.
2. tesouros preciosos
Vamos dar uma olhada e ver o valor Dicionáriode Ushakov dicionário explicativa: TREASURE a palavra "tesouro", "jóia, coisa cara, o dinheiro." Nós não estamos falando de "jóia preciosa" ou "precioso dinheiro." Portanto, ao lado do "tesouro" é
adjetivo para colocá-lo não é necessário. Mas é bem possível dizer "tesouro inestimável" - isto é, aquele que não tem preço.3. fiasco
meios "Fiasco"Dicionário de palavras estrangeiras língua russa: FIASCO completo fracasso. Não podemos dizer "completar um completo fracasso." Assim, o "fiasco" é o mesmo absurdo. Mas o fracasso poderia muito bem ser completa, absoluta, mágico.
Saiba mais📚🤔
- "Vagas", "autobiografia", e outros 13 pleonasmo que é hora de jogar fora o discurso
4. fenômeno incomum
Aqui está uma história similar. O fenômeno - é algo especialDicionário de palavras estrangeiras língua russa: FENÔMENO. Portanto, se você quiser aumentar o efeito, digamos, "raro", "evento milagroso" ou "evento bizarro."
5. surpresa inesperada
Token "surpresa" é formadaDicionário de palavras estrangeiras SURPRESA idioma russo do surprendre Francês - surpresa. significado do dicionário - um presente inesperado. E duplicar o adjetivo "inesperado" claramente a lugar nenhum.
6. mais ideal
Faz com que você deseja inserir equilíbrio adicional palavra e ao estresse que opção ou escolha é realmente o melhor. Isso mesmo. Mas isso não vale a pena - "ótimo" Já meiosDicionário de palavras estrangeiras língua russa: OPTIMAL "O mais adequado, benéfico." Portanto, decidir: ou o melhor ou o mais bem sucedido.
7. funcionário público
Podemos usar um pleonasmo, porque queremos fazer o peso eo significado das palavras. "Oficial do Governo" soa muito mais importante, mas se você olhar no dicionáriode Ushakov dicionário explicativa: OFICIALVocê pode ver imediatamente que isso é um absurdo. A definição oficial de um funcionário público, e apontar para ele novamente não é necessário.
Teste-se✅❌
- TESTE: Você realmente sabe o idioma russo?
8. Internado no hospital
Este volume de negócios é muito parecido com repórteres. "O ator foi diagnosticado ataque cardíacoDepois que ele foi urgentemente internado no hospital. " Familiar? Mas "hospitalização" e assim por meiosExplicativo Dicionário Ozhegova: hospitalizado "Eu coloquei no hospital." Então, você precisa escolher apenas uma coisa - ou "internado" ou "colocar no hospital."
9. suspensão temporária
Ao dizer isto, parece que estamos a querer assegurar o interlocutor - por exemplo, chefe ou professor - que, apesar de não ter lidado com a tarefa no tempo, muito em breve, vamos corrigi-lo. Portanto, o foco adicional para enfatizar novamente que o atraso - por um tempo. Mas o "atraso" Já meiosde Ushakov dicionário explicativa: adiar "Realizar algo dentro do tempo determinado." Então repetição evitar e um prazo de imediato - "Por favor, me dê trégua por uma semana."
10. incriminatórias culpa
Notícias novo selo, por isso mesmo com o lexical erro. incriminarDicionário de palavras estrangeiras língua russa: incriminado - acusando. Assim em vez de "ele foi acusado culpado de aceitar a necessidade dos subornos para simplesmente dizer" ele foi acusado de suborno ".
veja também🧐
- 12 maneiras de expandir o seu vocabulário e começar a falar bem
- TESTE: Você alfabetizados?
- 9 verbos complicadas que irá expor você analfabetos